1
00:00:15,900 --> 00:00:19,060
من تنها زیر باران به دنیا آمدم.

2
00:00:21,845 --> 00:00:25,720
مرا زیر بال خود بگیر

3
00:00:27,000 --> 00:00:32,500
مثل فرشته از بهشت ​​افتادم، برنگرد.

4
00:00:32,759 --> 00:00:38,620
قلب من می دهد، عشق بقیه را می داند.

5
00:00:38,621 --> 00:00:44,450
اگر بر شما باران ببارد چه؟

6
00:00:45,750 --> 00:00:49,930
اگر فقط کسی در مورد شما به من بگوید.

7
00:00:51,710 --> 00:00:56,710
اگر ابرها به قلبم باز شدند

8
00:00:57,610 --> 00:01:01,570
اگر اوکسان می توانست فرشتگان را لمس کند.

9
00:01:03,130 --> 00:01:06,710
فقط نترس، بیا از اینجا پرواز کنیم.

10
00:01:06,711 --> 00:01:09,710
اگر فقط می توانستم بال های تو یا تو را لمس کنم.

11
00:01:09,711 --> 00:01:12,750
می دانم که اگر روحم ساکت نشود.

12
00:01:12,890 --> 00:01:15,870
حتی اگر تو را در آغوش بگیرم، حتی اگر اشتباه کرده باشم.

13
00:01:16,050 --> 00:01:18,690
اگر عشقت را در درونم نگه دارم

14
00:01:18,870 --> 00:01:21,690
اگر فریاد بزنم، تا آسمان فریاد می زنم.

15
00:01:21,950 --> 00:01:24,190
میدونم از بارونه

16
00:01:24,830 --> 00:01:27,510
من نمی توانم فرار کنم، حتی اگر بخواهم نمی توانم از آن فرار کنم.

17
00:01:27,511 --> 00:01:30,510
در مورد باران ها چطور؟

18
00:01:30,670 --> 00:01:32,310
روی بالش.

19
00:01:33,710 --> 00:01:37,630
اگر فقط ستاره ها در مورد تو به من می گفتند.

20
00:02:15,990 --> 00:02:17,630
میگم من بی گناهم

21
00:02:17,710 --> 00:02:18,406
چرا نمیفهمی

22
00:02:18,430 --> 00:02:19,430
من بی گناهم

23
00:02:19,870 --> 00:02:23,210
و تو وارد آغوش خواهرم خواهی شد
و شما می گویید که بی گناه هستید، درست است؟

24
00:02:23,410 --> 00:02:23,569
من چه می گویم بی گناهم.

25
00:02:23,570 --> 00:02:23,570
من بی گناهم

26
00:02:23,570 --> 00:02:23,570
چرا نمیفهمی

27
00:02:23,571 --> 00:02:24,891
خب من به آغوش کسی نیفتادم.

28
00:02:24,930 --> 00:02:26,110
گفتی تازه وارد شدی

29
00:02:26,450 --> 00:02:27,450
ما در یک تخت بودیم.

30
00:02:27,750 --> 00:02:29,830
به صورتم نگاه می کنم که هنوز در رختخواب دراز کشیده ام
من می گویم.

31
00:02:30,290 --> 00:02:31,290
وای پسرم بسه!

32
00:02:31,450 --> 00:02:32,450
تو داری منو چک میکنی، ها!

33
00:02:32,830 --> 00:02:34,410
به زمین نگاه کن، من را عصبانی نکن.

34
00:02:34,810 --> 00:02:37,070
دست هایش را به خون آلوده می کند و خانه اش خون آلود می شود
بنابراین شما آن را پیدا خواهید کرد.

35
00:02:37,290 --> 00:02:39,110
آیا با داکاراسیون یا چیزی به آن خانه نگاه می کنید؟

36
00:02:39,370 --> 00:02:40,430
ما پول دنیا را خرج کردیم.

37
00:02:40,490 --> 00:02:41,490
هنوز بدهی پرداخت نشده است.

38
00:02:41,740 --> 00:02:43,010
نگران نباش سرزمین من

39
00:02:43,070 --> 00:02:43,946
من تمیز کار میکنم

40
00:02:43,970 --> 00:02:44,970
هیچ اتفاقی برای خانه شما نمی افتد.

41
00:02:45,060 --> 00:02:46,550
اوه پسرم اشکال نداره آلودهش نکن

42
00:02:46,650 --> 00:02:47,306
بگذار لطفا!

43
00:02:47,330 --> 00:02:48,970
یه جوری خونه خون میکشه یعنی وقتی بزنه.

44
00:02:49,090 --> 00:02:49,625
لطفا!

45
00:02:49,649 --> 00:02:51,270
و ببین، پسر، چیزی به نام عرف وجود دارد.

46
00:02:51,350 --> 00:02:52,670
با آنها ازدواج می کند و تمام.

47
00:02:52,790 --> 00:02:53,721
اینقدر

48
00:02:53,745 --> 00:02:55,770
هست، اما مرد قبول نمی کند.

49
00:02:56,130 --> 00:02:57,130
بله!

50
00:02:57,190 --> 00:02:57,731
خب!

51
00:02:57,755 --> 00:02:58,755
به من نگاه کن!

52
00:02:58,884 --> 00:02:59,950
آیا او خواهرم را خواهد برد؟

53
00:03:00,310 --> 00:03:01,750
اوه من بی گناهم

54
00:03:01,850 --> 00:03:02,850
چرا باید دستت را بگیرم؟

55
00:03:03,525 --> 00:03:05,230
آقا متوجه نشدی؟

56
00:03:05,350 --> 00:03:06,350
اوه، اون اسلحه رو بذار زمین

57
00:03:06,390 --> 00:03:07,930
من واقعا الان به پلیس زنگ می زنم!

58
00:03:08,129 --> 00:03:08,986
ماه نیست!

59
00:03:09,010 --> 00:03:10,306
مستقیم میرم و به مادرم زنگ میزنم.

60
00:03:10,330 --> 00:03:10,866
کدوم پلیس؟

61
00:03:10,890 --> 00:03:11,890
برو بیرون!

62
00:03:12,260 --> 00:03:14,230
ای کاش به پلیس زنگ می زد.

63
00:03:14,390 --> 00:03:15,390
کالکاره می آید.

64
00:03:15,535 --> 00:03:16,850
رکیه که قلم را شکست.

65
00:03:17,890 --> 00:03:18,930
شهادت را بیاور!

66
00:03:19,870 --> 00:03:21,190
اوه مرد، یک دقیقه صبر کن!

67
00:03:21,650 --> 00:03:22,650
رفیق، یک لحظه صبر کن!

68
00:03:23,270 --> 00:03:25,670
خب، او واقعاً هیچ گناهی ندارد، باشه.
?

69
00:03:25,710 --> 00:03:27,070
هر کاری کردم، انجامش دادم!

70
00:03:27,310 --> 00:03:28,146
تو بس کن!

71
00:03:28,170 --> 00:03:29,086
نوبت شما هم می رسد.

72
00:03:29,110 --> 00:03:30,110
تو بس کن!

73
00:03:30,950 --> 00:03:31,706
مهتاب!

74
00:03:31,730 --> 00:03:32,726
باران!

75
00:03:32,750 --> 00:03:33,750
نه!

76
00:03:35,430 --> 00:03:37,910
یاغمور، چرا هنوز اعتراف نمی کنی؟

77
00:03:38,084 --> 00:03:41,170
اعتراف به عشق یعنی مادر بودن
شما منتظر هستید خخ!

78
00:03:42,285 --> 00:03:43,246
من؟

79
00:03:43,270 --> 00:03:44,270
شما البته!

80
00:03:44,570 --> 00:03:45,505
آیا دوست داشتن جرم است؟

81
00:03:45,529 --> 00:03:47,030
آیا عاشق شدن جرم است؟

82
00:03:47,230 --> 00:03:49,570
چی شد که تا الان نگهش داشتی؟
باران؟

83
00:03:49,850 --> 00:03:53,450
بیا بگو که مثل یک مرد جوان مرا دوست داری
حالا از شرش خلاص شو!

84
00:03:53,830 --> 00:03:54,830
بیا!

85
00:03:57,130 --> 00:03:58,046
بیا!

86
00:03:58,070 --> 00:03:59,070
باشه!

87
00:04:02,400 --> 00:04:05,420
از اولین باری که دیدمش...
چی میگی پسر

88
00:04:05,540 --> 00:04:06,316
من هیچی نمیفهمم!

89
00:04:06,340 --> 00:04:07,340
اینجا چه خبر است؟

90
00:04:07,780 --> 00:04:10,520
یاغمور دیوانه وار عاشق مهتاب، حمدی است
آقای

91
00:04:10,990 --> 00:04:13,040
چیزی در مورد ترس عمویم
نمی توان گفت

92
00:04:15,760 --> 00:04:18,360
آخه پسره یه کم از من میترسه.

93
00:04:18,459 --> 00:04:19,200
درست است.

94
00:04:19,220 --> 00:04:20,440
حق با بچه است، چه باید بکند؟

95
00:04:25,380 --> 00:04:26,760
اینجا چه خبره لعنتی؟

96
00:04:26,761 --> 00:04:27,761
لعنتی!

97
00:04:28,660 --> 00:04:29,660
سلام!

98
00:04:29,830 --> 00:04:30,900
اون اسلحه رو بذار زمین

99
00:04:31,660 --> 00:04:32,660
دانلود کنید

100
00:04:33,030 --> 00:04:34,030
دانلودش کن

101
00:04:35,030 --> 00:04:36,016
به من نگاه کن!

102
00:04:36,040 --> 00:04:39,680
من یک قاضی بازنشسته هستم، هیچکس در خانه من نیست
او نمی تواند اسلحه بکشد.

103
00:04:39,681 --> 00:04:41,240
قسم می خورم قلمت را خواهم شکست!

104
00:04:42,600 --> 00:04:44,000
همه شنیدید

105
00:04:44,410 --> 00:04:47,380
این دو جوان سر به سر همدیگر هستند
عاشقان

106
00:04:47,520 --> 00:04:48,216
آقای حمدی.

107
00:04:48,240 --> 00:04:48,991
لطفا

108
00:04:49,015 --> 00:04:50,560
خواهش میکنم التماس میکنم

109
00:04:50,755 --> 00:04:52,440
این دو جوان را از هم جدا نکنید.

110
00:05:06,620 --> 00:05:07,800
فرشته چیکار کردی

111
00:05:08,040 --> 00:05:10,660
اوه بله، میدونی داری چیکار میکنی؟
فرشته چطور؟

112
00:05:11,030 --> 00:05:14,060
فرشته تو... بله
بس است ملك ملك.

113
00:05:14,400 --> 00:05:15,560
متوجه نشدی من چه کردم؟

114
00:05:16,080 --> 00:05:19,440
زندگی همه شما، حتی همه ما
سعی کردی پس انداز کنی

115
00:05:20,650 --> 00:05:21,680
یه چیزی اضافه میکنم

116
00:05:22,810 --> 00:05:24,360
با ساختن من داماد اون دیوانه؟

117
00:05:25,170 --> 00:05:26,490
ملک، واقعا متاسفم.

118
00:05:26,695 --> 00:05:28,020
اما برادرت واقعا دیوانه است.

119
00:05:28,200 --> 00:05:29,076
نه نه حق با شماست

120
00:05:29,100 --> 00:05:30,940
از دهان دیوانه ام گرفتم و همین را می گویم
بله

121
00:05:31,420 --> 00:05:33,520
یاغمور و دامادش چطور؟

122
00:05:34,860 --> 00:05:37,160
انگار فقط وقتی او اینجاست ما عاشق هستیم
شما خواهد شد.

123
00:05:37,660 --> 00:05:38,356
بنابراین.

124
00:05:38,380 --> 00:05:39,740
او نمی تواند ماه ها بماند.

125
00:05:39,980 --> 00:05:40,980
اینطور نیست؟

126
00:05:41,450 --> 00:05:44,840
وقتی او رفت، ما به نوعی از هم جدا شدیم.
شما می گویید

127
00:05:45,100 --> 00:05:46,100
امکانش نیست؟

128
00:05:46,680 --> 00:05:47,680
ها؟

129
00:05:49,440 --> 00:05:51,500
پس آیا این اتحادیه جعلی خواهد بود؟

130
00:05:51,655 --> 00:05:52,655
دقیقا.

131
00:05:52,800 --> 00:05:53,800
من فکر می کنم منطقی است.

132
00:05:54,260 --> 00:05:55,260
مسخره نباش

133
00:05:55,660 --> 00:05:56,660
پس نه.

134
00:05:56,720 --> 00:05:57,940
به نظر من خیلی غیر منطقی است.

135
00:05:58,140 --> 00:06:01,460
اگر قرار باشد بگوییم با کسی هستی
فرض کنید یاغمور با دنیز است.

136
00:06:02,320 --> 00:06:03,480
فرض کنیم دریا را خیلی دوست دارد.

137
00:06:03,540 --> 00:06:04,800
فرض کنید من و دنیز عاشق هستیم.

138
00:06:05,060 --> 00:06:06,016
اوه نه!

139
00:06:06,040 --> 00:06:07,040
واقعا هو!

140
00:06:07,140 --> 00:06:08,420
یو دنیز!

141
00:06:09,280 --> 00:06:10,600
من توش را اضافه می کنم.

142
00:06:11,500 --> 00:06:17,140
فرض کنید برادر من یاغمور با شخص دیگری است
بگذار وسط لحظه به تو بزند، درست است؟

143
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
اوه باشه

144
00:06:19,660 --> 00:06:20,436
باشه

145
00:06:20,460 --> 00:06:21,536
الان درست فهمیدم درسته؟

146
00:06:21,560 --> 00:06:23,040
وقتی برادر آمدا می رود، موضوع تمام می شود.

147
00:06:23,460 --> 00:06:24,460
اوه، بله.

148
00:06:24,640 --> 00:06:26,220
فقط برای چند روز، نه؟

149
00:06:26,815 --> 00:06:27,840
درسته مهتاپ؟

150
00:06:28,300 --> 00:06:29,640
دیگر چیزی باقی نمانده است، درست است؟

151
00:06:29,755 --> 00:06:31,260
نه، حتی چند روز طول نمی کشد.

152
00:06:31,580 --> 00:06:34,780
برادر من خیالت راحت باشه، تو هیچوقت نمیدونی فردا
روز بعد می رود.

153
00:06:35,180 --> 00:06:37,440
چون حتی سه روز دور از سیواس
او نمی تواند بماند

154
00:06:37,520 --> 00:06:38,056
فوق العاده

155
00:06:38,080 --> 00:06:39,780
باشه پس ما یه معامله داریم

156
00:06:39,849 --> 00:06:40,849
ما موافقت کردیم.

157
00:06:41,260 --> 00:06:41,840
مهتاب؟

158
00:06:41,841 --> 00:06:43,720
وای من از دیروز راضی هستم

159
00:06:43,800 --> 00:06:45,540
تا زمانی که برادرمان او را به در نبندد.

160
00:06:46,300 --> 00:06:47,300
دریا.

161
00:06:47,670 --> 00:06:48,880
دلم اصلا راضی نیست.

162
00:06:49,260 --> 00:06:50,340
من در این بازی نیستم

163
00:06:50,840 --> 00:06:52,880
هر چه بازی می کنی، دور از من بازی کن.

164
00:06:53,240 --> 00:06:54,920
یاغمور، باشد که عشق جدید شما نیز مفید باشد.

165
00:06:55,400 --> 00:06:56,400
خوشبختی.

166
00:06:58,460 --> 00:06:59,980
اوه خدای من.

167
00:07:07,000 --> 00:07:08,500
برادری را دیده ای؟

168
00:07:08,810 --> 00:07:10,580
به اذن خدا کل مشکل حل شد.

169
00:07:10,910 --> 00:07:14,080
حالا یه قول قشنگ دادیم
ما حلقه ها را پوشیدیم؟

170
00:07:14,081 --> 00:07:15,880
... با تمام شدن همه چیز حل خواهد شد.

171
00:07:16,370 --> 00:07:17,520
حق با توست، سرزمین من.

172
00:07:17,880 --> 00:07:19,540
حالا به کشور اطلاع بدهم.

173
00:07:19,920 --> 00:07:22,580
به این دامادمان بگوییم، به خانواده اش می گوید
به من خبر بده

174
00:07:23,360 --> 00:07:25,880
راستی اسم دامادمون چی بود؟

175
00:07:26,565 --> 00:07:29,680
چون مشغول کشتن هستی
حدس میزنم نتونستی پیداش کنی

176
00:07:29,880 --> 00:07:31,000
اسمش باران است.

177
00:07:31,600 --> 00:07:32,600
اسم کیه خاله؟

178
00:07:32,920 --> 00:07:36,840
فقط یک اسلحه به سرش بگذار و حالا
نام مرد جوانی که دامادت می‌خوانی یاغمور است.

179
00:07:37,360 --> 00:07:38,580
باران، نام مربع ...

180
00:07:39,480 --> 00:07:40,520
اسم زن نیست؟

181
00:07:41,640 --> 00:07:42,680
این نیست، نیست.

182
00:07:43,120 --> 00:07:44,576
این همان چیزی بود که من در ابتدا فکر می کردم، اما اینطور نیست.

183
00:07:44,600 --> 00:07:45,600
یاغمور یک نام یونیسکس است.

184
00:07:45,720 --> 00:07:47,200
بنابراین می تواند هم مرد و هم ماده باشد.

185
00:07:47,435 --> 00:07:49,840
در حالی که من می گویم سرزمین من یونیسکس است، این یاغمور است.
چیز؟

186
00:07:50,720 --> 00:07:51,980
باشه، اما مهم نیست.

187
00:07:52,690 --> 00:07:55,140
فقط به باران بگو تا به خانواده اش بگوید
بگذار او بدهد.

188
00:07:55,240 --> 00:07:56,900
بیایید هر چه زودتر این موضوع را به پایان برسانیم.
شغل

189
00:07:56,901 --> 00:08:01,560
ها، بیایید یغیت را ببندیم.
دا...

190
00:08:01,860 --> 00:08:03,320
...این پسر هم یتیم است و هم یتیم.

191
00:08:03,710 --> 00:08:05,840
خانواده اش، مادرش، پدرش
ما هستیم.

192
00:08:06,310 --> 00:08:07,440
بین خودمان رسیدگی خواهیم کرد.

193
00:08:08,410 --> 00:08:11,820
خوب نگاه کن، اما خاک من لحظه آخری است.
ناامید نشو...

194
00:08:11,970 --> 00:08:14,360
... یا می دانید که من دست به تفنگم نمی زنم
من دریغ نمی کنم.

195
00:08:14,695 --> 00:08:16,800
خوب، شما به اندازه کافی خورده اید، اما نه بیشتر.

196
00:08:17,400 --> 00:08:18,480
راهزن هستی؟

197
00:08:19,300 --> 00:08:21,940
اسلحه در دست دارد، همه تهدید می شوند
این کار را انجام می دهد.

198
00:08:23,100 --> 00:08:24,100
به من نگاه کن

199
00:08:24,160 --> 00:08:26,080
اون اسلحه مجوز داره؟

200
00:08:27,180 --> 00:08:28,180
هیچ مجوزی وجود ندارد.

201
00:08:28,980 --> 00:08:29,980
اوه نه!

202
00:08:30,940 --> 00:08:34,620
فوراً آن ابزار غیرقانونی جنایت را از من بگیرید.
داری منو از خونه بیرون میاری

203
00:08:34,785 --> 00:08:35,785
صدایم را شنیدی؟

204
00:08:35,900 --> 00:08:36,419
بلافاصله!

205
00:08:36,420 --> 00:08:39,260
مامان تو هم به این وسواس داری؟
پس گیر دادی عزیزم؟

206
00:08:39,539 --> 00:08:42,940
حالا اگر با این گلوله قانونی شلیک کند چه می شود؟
او ما را سرزنش نمی کند، نه؟

207
00:08:43,140 --> 00:08:43,976
الله!

208
00:08:44,000 --> 00:08:48,840
اگر سکوت می کردی، اگر سکوت می کردی...
...به من نگاه کن گزارشت می کنم.

209
00:08:49,280 --> 00:08:51,580
من شما را از طریق دادگاه می کشانم.

210
00:08:52,060 --> 00:08:53,460
قسم می خورم قلمت را خواهم شکست.

211
00:08:53,740 --> 00:08:55,200
اگر بگوید آن را می شکند، فقط آن را می شکند.

212
00:09:03,490 --> 00:09:04,490
سلام.

213
00:09:06,009 --> 00:09:07,970
ما فقط فرصت ملاقات نداشتیم.

214
00:09:08,210 --> 00:09:09,210
من ملک هستم.

215
00:09:09,690 --> 00:09:10,690
من حمدی هستم.

216
00:09:11,399 --> 00:09:12,410
آیا اعصاب خود را از دست داده اید؟

217
00:09:13,210 --> 00:09:14,630
به لطف شما تمام شد

218
00:09:16,360 --> 00:09:17,730
بله برادر

219
00:09:18,650 --> 00:09:19,650
برادر

220
00:09:20,235 --> 00:09:21,290
برادر

221
00:09:24,279 --> 00:09:27,790
حالا که همه چیز شیرین است
با توجه به... ...می توانید یاغمور را ملاقات کنید.

222
00:09:28,250 --> 00:09:29,250
باران.

223
00:09:29,319 --> 00:09:30,770
داماد، بیا آن را منفجر کنیم.

224
00:09:31,030 --> 00:09:36,910
ببین من فقط کمی عصبانی شدم

225
00:09:37,170 --> 00:09:37,646
خوبه؟

226
00:09:37,670 --> 00:09:41,010
کمی از دستت عصبانی بودم اما...
... چنین اتفاقاتی در خانواده ها می افتد.

227
00:09:41,170 --> 00:09:42,006
خوب مربی؟

228
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
بیا

229
00:09:43,170 --> 00:09:44,170
به هر حال.

230
00:09:44,650 --> 00:09:48,430
برای اینکه مثل یک عاشق به داخل خانه دوید...
... فرصت زیادی برای پرسیدن نداشتیم.

231
00:09:48,610 --> 00:09:49,126
چگونه؟

232
00:09:49,150 --> 00:09:49,846
آیا شما گرسنه هستید؟

233
00:09:49,870 --> 00:09:51,230
آیا احساس سوزش در معده وجود دارد؟

234
00:09:51,535 --> 00:09:52,930
ممنون خاله

235
00:09:53,090 --> 00:09:54,970
خوب، کمی خراش در معده وجود دارد.

236
00:09:55,160 --> 00:09:56,210
یه چیزی میخریم که بخوریم

237
00:09:56,409 --> 00:09:58,810
یاغمور، همین الان چیزی برایت آماده می کنم.
چیزها

238
00:09:59,505 --> 00:10:00,730
البته ملکه خانم.

239
00:10:02,310 --> 00:10:05,170
مهتاپ... ...دخترم، در حالی که تو ایستاده ای
چرا داماد می رود و آماده می شود؟

240
00:10:05,270 --> 00:10:06,270
بدو و برای من شام آماده کن.

241
00:10:06,400 --> 00:10:07,990
باران یاور ماست.

242
00:10:08,510 --> 00:10:09,510
یاور؟

243
00:10:09,709 --> 00:10:11,170
او هم مددکار و هم مراقب ماست.

244
00:10:11,554 --> 00:10:13,050
او از مادرم مراقبت می کند، از بچه ها مراقبت می کند.

245
00:10:13,290 --> 00:10:15,670
بنابراین، تمام مسئولیت خانه ما بر عهده Yağmur است.

246
00:10:15,979 --> 00:10:17,130
خاله این چیه

247
00:10:17,190 --> 00:10:18,190
مثل یه تازه عروس

248
00:10:19,570 --> 00:10:21,150
چه فایده ای عزیزم؟

249
00:10:21,430 --> 00:10:23,250
ما از او خدمات حرفه ای دریافت می کنیم.

250
00:10:23,410 --> 00:10:25,030
ما هزینه خدمات شما را نیز پرداخت می کنیم.

251
00:10:26,070 --> 00:10:27,070
حرفه ای؟

252
00:10:27,814 --> 00:10:30,310
او چند تا لباس عروس زیبا برای تو درست می کند، آن پسر.
این است.

253
00:10:30,665 --> 00:10:32,810
به من نگاه کن دختر، این یاغمور چه جور پایی است؟

254
00:10:33,249 --> 00:10:34,810
مثل اسمش غذا می پزد.

255
00:10:36,139 --> 00:10:38,690
آقای حمدی، آن دوران الان پشت سر ماست.

256
00:10:39,185 --> 00:10:42,350
مردان کارهای محول شده به زنان را انجام می دهند
آنها باید بتوانند.

257
00:10:42,895 --> 00:10:44,930
نقش های جنسیتی
ما باید تغییر کنیم...

258
00:10:45,739 --> 00:10:47,510
...ما باید این تصور را اکنون از بین ببریم.

259
00:10:48,630 --> 00:10:49,481
خخخ

260
00:10:49,505 --> 00:10:50,505
ببخشید

261
00:10:53,619 --> 00:10:57,090
خوب، چیزی که او می گوید این است که پسرا هم زن می خواهند
می توانند کار خود را انجام دهند و غیره ...

262
00:10:57,091 --> 00:10:59,210
...او سعی می کند چنین چیزی بگوید
زنانه

263
00:11:01,120 --> 00:11:04,010
من این و آن را نمی دانم، این چیزها علیه ماست.
دخترم، ها؟

264
00:11:04,919 --> 00:11:06,650
اینها را بعداً صحبت کنیم برادر.

265
00:11:07,249 --> 00:11:08,530
میشه بعدا صحبت کنیم؟

266
00:11:35,049 --> 00:11:36,280
فکر کنم باید بری از دخترت در این مورد بپرسی.

267
00:11:37,680 --> 00:11:41,040
ممنون، حالا مرا با پای دیگرت ببر
با دوستش ارتباط چشمی برقرار کرد.

268
00:11:41,189 --> 00:11:43,580
از دریا فرار کردیم، گرفتار مهتاب شدیم
بنابراین.

269
00:11:43,795 --> 00:11:45,320
پس بلافاصله تسلیم شدی.

270
00:11:45,900 --> 00:11:47,140
میشه بگید باید چیکار میکردم؟

271
00:11:47,340 --> 00:11:48,316
چیکار کنم هان

272
00:11:48,340 --> 00:11:50,960
مادر و دختر متحد شدند، روی من بازی کنید
تو بازی میکنی...

273
00:11:51,035 --> 00:11:52,960
... و من قربانی آن بازی هستم
متاسفانه

274
00:11:53,305 --> 00:11:54,360
چه نوع قربانی؟

275
00:11:54,500 --> 00:11:55,431
چه نوع قربانی؟

276
00:11:55,455 --> 00:11:57,940
هر کاری کردم از فرشته برای تو گرفتم
من انجام دادم.

277
00:11:57,990 --> 00:11:58,990
متشکرم.

278
00:11:59,080 --> 00:12:00,080
بله درست است، ببخشید.

279
00:12:00,844 --> 00:12:03,280
به خاطر ماشین بافندگی که شما برپا کردید، مهتاب به آن حمله کرد.

280
00:12:03,620 --> 00:12:04,425
آیا شما آگاه هستید؟

281
00:12:04,449 --> 00:12:08,880
بنابراین در حال حاضر گاهی اوقات انحراف در برنامه ها وجود دارد
البته ممکن است اتفاق بیفتد.

282
00:12:09,140 --> 00:12:09,656
بله.

283
00:12:09,680 --> 00:12:13,260
پول من برای آن انحرافات
تقریباً گیر کرد.

284
00:12:13,500 --> 00:12:14,500
آه!

285
00:12:14,629 --> 00:12:15,740
تو هم خیلی گریه کردی

286
00:12:16,120 --> 00:12:17,120
پس چیست؟

287
00:12:17,264 --> 00:12:19,580
سه روز این و آن نقش عاشق
بازی خواهید کرد

288
00:12:19,840 --> 00:12:20,860
سپس فراموش می شود.

289
00:12:21,059 --> 00:12:22,059
به امید خدا

290
00:12:23,275 --> 00:12:24,320
به من نگاه کن

291
00:12:25,639 --> 00:12:26,820
تو یه ذره بازیگر بدی هستی

292
00:12:27,729 --> 00:12:28,880
بنابراین نمی توانید زیاد بازی کنید.

293
00:12:29,120 --> 00:12:30,120
در حین بازیگری ...

294
00:12:30,500 --> 00:12:31,280
... خوب انجامش بده

295
00:12:31,300 --> 00:12:32,300
خوبه فرزندم؟

296
00:12:32,360 --> 00:12:36,060
در غیر این صورت من به شما بگویم ...
... قربانی گلوله عرف خواهی شد.

297
00:12:36,849 --> 00:12:37,980
رکیه مطمئن خواهد شد.

298
00:12:38,100 --> 00:12:38,571
ممنون

299
00:12:38,595 --> 00:12:41,120
اتفاقا خیلی ممنون
پس خیلی به من انگیزه دادی.

300
00:12:41,220 --> 00:12:42,220
من عالی هستم

301
00:12:42,630 --> 00:12:43,680
من یک چیز دیگر می گویم.

302
00:12:44,005 --> 00:12:46,620
اینقدر پول خرج ملک نکن جلوی این مرد.
نگاه نکن

303
00:12:47,485 --> 00:12:48,485
پس واضح است.

304
00:12:49,620 --> 00:12:51,136
روکیه عزیز، میشه منو تنها بذاری؟

305
00:12:51,160 --> 00:12:51,796
لطفا

306
00:12:51,820 --> 00:12:52,820
باشه عزیزم

307
00:13:00,420 --> 00:13:01,716
هر اتفاقی بیفتد برای من اتفاق می افتد.

308
00:13:01,740 --> 00:13:02,940
همه چیز قربانی من است.

309
00:13:03,520 --> 00:13:04,520
یاغمور را بزنید.

310
00:13:04,600 --> 00:13:05,600
آن را بزن.

311
00:13:17,210 --> 00:13:18,210
ممنون عزیزم.

312
00:13:20,210 --> 00:13:21,210
باران.

313
00:13:21,299 --> 00:13:22,970
قسم می خورم که تو بازوی محبوب خدا هستی.

314
00:13:23,450 --> 00:13:24,450
بیا و برو سیواس.

315
00:13:26,160 --> 00:13:29,270
اوه، برادر یاغمور لباس عروس می پوشد؟

316
00:13:29,630 --> 00:13:31,730
آخه مدام به بچه نگو بیا حیفه.

317
00:13:32,040 --> 00:13:33,810
خدای من اینو میگیم؟

318
00:13:33,990 --> 00:13:34,990
پس دامادش می گوید.

319
00:13:35,550 --> 00:13:37,150
هر وقت باران نعمت است، عروسی؟

320
00:13:37,730 --> 00:13:41,070
بابا، وقتی برادر یاغمور و خواهر مهتاب ازدواج کردند
آیا آنها اینجا خواهند ماند؟

321
00:13:41,535 --> 00:13:42,830
چرا دخترم باید اینجا بماند؟

322
00:13:42,870 --> 00:13:43,566
پس فایده چیست؟

323
00:13:43,590 --> 00:13:45,090
نمی توانم به گلوی دیگری نگاه کنم.

324
00:13:45,484 --> 00:13:47,150
اگر خوش شانس باشند به خانه های جداگانه می روند.

325
00:13:47,330 --> 00:13:48,330
بیا خوبه

326
00:13:48,534 --> 00:13:49,894
پس هر چه زودتر عروسی بگیریم.

327
00:13:50,530 --> 00:13:51,530
امیدواریم این کار را انجام دهیم.

328
00:13:52,010 --> 00:13:53,010
اینطور نیست؟

329
00:13:53,160 --> 00:13:54,710
امیدوارم عروسی بگیریم

330
00:13:55,270 --> 00:13:56,950
شما باید در این مورد از ملک بپرسید، آقای اوزبتیم.

331
00:13:57,990 --> 00:13:59,470
پسر، مداراتت سوخت؟

332
00:13:59,550 --> 00:14:00,466
چه ربطی به ملک داره؟

333
00:14:00,490 --> 00:14:01,506
شما با مهتاپ ازدواج می کنید.

334
00:14:01,530 --> 00:14:02,026
شغل شما چیست؟

335
00:14:02,050 --> 00:14:03,050
فرشته چه می داند؟

336
00:14:03,509 --> 00:14:06,630
ملک این خانه بازی را شروع کرد زیرا
بیگ مکمت.

337
00:14:06,890 --> 00:14:07,890
چه بازی؟

338
00:14:08,590 --> 00:14:09,590
ملیک؟

339
00:14:10,109 --> 00:14:11,250
ملیک دوباره چیکار میکنی؟

340
00:14:11,390 --> 00:14:14,990
این مرد چه می گوید که اینقدر شجاع است؟
آیا آنقدر شجاع هستی که با من بازی کنی؟

341
00:14:15,180 --> 00:14:16,670
دوباره بدون اینکه من بدانم چه خبر است؟

342
00:14:16,671 --> 00:14:18,010
الان زندگی من اینجوریه

343
00:14:18,110 --> 00:14:21,630
زندگی ملک، یاغمور و مهتاب
او برای نجات خود دروغ گفت.

344
00:14:21,730 --> 00:14:22,546
گفت عاشقان.

345
00:14:22,570 --> 00:14:23,570
در واقع چنین چیزی وجود ندارد.

346
00:14:23,834 --> 00:14:25,030
چطور چنین چیزی وجود ندارد؟

347
00:14:25,230 --> 00:14:26,790
آن روز همه خیلی خوب بازی کردند.

348
00:14:27,170 --> 00:14:31,150
نجم الدین، می دانی که ما به عنوان یک خانواده خیلی خوب هستیم.
ما بازیگریم

349
00:14:31,790 --> 00:14:32,790
من نمی دانم.

350
00:14:33,000 --> 00:14:35,850
در بازی، روی زمین در kullide، بالای سر شما این را دوست دارید
بنابراین من کسی را نمی شناسم.

351
00:14:37,070 --> 00:14:38,450
خب حالا چی میشه؟

352
00:14:39,209 --> 00:14:40,350
معلومه چی میشه عمو

353
00:14:41,005 --> 00:14:44,010
انگار حمدی بیگ تا رفت عاشق بود
آنها خواهند کرد.

354
00:14:44,359 --> 00:14:46,390
پس از رفتن او، بازی تمام می شود.

355
00:14:46,849 --> 00:14:48,850
ببین نجم الدین، اینجا هم برای تو خیلی کار هست.
در حال سقوط است

356
00:14:48,990 --> 00:14:50,990
بنابراین هر روز، هر روز، مرد را به خانه می برم
لطفا آن را نیاورید.

357
00:14:51,160 --> 00:14:52,490
زیاد نگران نباش فقط برو

358
00:14:52,770 --> 00:14:53,810
ملیک، منو گیج نکن.

359
00:14:53,870 --> 00:14:54,586
صورت دادن یعنی چی؟

360
00:14:54,610 --> 00:14:56,410
چگونه می توانم به هموطنانم احترام نگذارم؟

361
00:14:56,530 --> 00:14:57,530
سلام!

362
00:14:57,690 --> 00:14:58,636
به ما گوش کن

363
00:14:58,660 --> 00:15:00,610
نذار اون مرد زیر پای ما راه بره

364
00:15:00,770 --> 00:15:02,050
باید هر چه زودتر به زادگاهش برود.

365
00:15:02,495 --> 00:15:04,490
باشه، باشه، پس من به مزرعه می روم.
من به شما خوش آمد می گویم.

366
00:15:04,550 --> 00:15:07,270
بدون اینکه اینطور از همشهریانم استقبال کنم
نمی توانم آن را در وسط پایان ها بگذارم.

367
00:15:07,485 --> 00:15:08,485
ببرش پیش خاله من

368
00:15:14,690 --> 00:15:16,210
بله تخم مرغ ها هم آماده هستند.

369
00:15:16,211 --> 00:15:17,610
ممنون عزیزم.

370
00:15:18,155 --> 00:15:19,510
مبارکت باشه برادرم

371
00:15:22,639 --> 00:15:25,990
هی برادر امروز کجا ببرمت؟
بگیرمش؟

372
00:15:26,240 --> 00:15:27,930
آیا می خواهید به سلطان احمد بروید یا چیزی؟

373
00:15:29,030 --> 00:15:30,030
نه نه نه

374
00:15:30,079 --> 00:15:31,110
بریم پیش دامادها

375
00:15:32,299 --> 00:15:33,310
آنجا چه خواهیم کرد؟

376
00:15:34,414 --> 00:15:37,590
داداش چند روزه که اومده
بعد تو خواهی رفت.

377
00:15:38,175 --> 00:15:39,190
بگذار تو را به اطراف ببرم.

378
00:15:40,089 --> 00:15:41,130
آنجا مشخص نیست.

379
00:15:43,550 --> 00:15:45,030
چطور ممکن است واضح نباشد؟

380
00:15:45,304 --> 00:15:47,570
دارم فکر میکنم تا کی بمونم دختر معلومه
هیچ راهی

381
00:15:47,770 --> 00:15:48,770
من هنوز اینجا هستم.

382
00:15:49,445 --> 00:15:51,430
برادر من، برادر زیبای من.

383
00:15:51,645 --> 00:15:54,410
تو سیواس کار و قدرت نداری؟
اصلا؟

384
00:15:54,935 --> 00:15:57,050
خوب، عزیزم بگذار قدرت ها کمی صبر کنند.

385
00:15:57,380 --> 00:15:59,140
من اینجا کارهای مهم تری دارم.
وجود دارد.

386
00:15:59,560 --> 00:16:01,170
زود باش صبحونتو بخور

387
00:16:01,910 --> 00:16:02,930
بریم پیش این دامادها

388
00:16:04,430 --> 00:16:05,430
چیست؟

389
00:16:06,184 --> 00:16:07,610
آیا یاغمور کاری به این موضوع نداشت؟

390
00:16:07,810 --> 00:16:08,810
انگار کار داشت.

391
00:16:09,234 --> 00:16:10,390
او در خانه نخواهد بود.

392
00:16:11,170 --> 00:16:12,170
اینطور نیست؟

393
00:16:12,689 --> 00:16:14,049
فکر نکنم بریم چون تو خونه بارون میاد.

394
00:16:14,935 --> 00:16:17,210
دنیز هزار تا با عقلت زندگی کن.

395
00:16:17,490 --> 00:16:18,490
درست راست

396
00:16:18,744 --> 00:16:21,510
بارون بهم میگه تا غروب خونه نخواهم بود
گفت ما نمی رویم.

397
00:16:21,979 --> 00:16:23,350
و چه کسی به دنبال او می رود؟

398
00:16:24,099 --> 00:16:25,810
من برای Melek Hanım می روم.

399
00:16:26,055 --> 00:16:27,150
فرشته؟

400
00:16:28,610 --> 00:16:29,790
هر چند دختر زیبا

401
00:16:30,719 --> 00:16:32,190
داداش مسخره نکن

402
00:16:32,410 --> 00:16:33,770
حالا فرشته از کجا آمد؟

403
00:16:34,215 --> 00:16:36,450
منم همینو میپرسم دختر

404
00:16:36,925 --> 00:16:38,310
این فرشته بانو از کجا آمد؟

405
00:16:38,935 --> 00:16:43,230
نه اگه قبلا دیده بودمش...
...بیشتر به دیدنت می آیم.

406
00:16:43,835 --> 00:16:44,910
رفیق مسخره نکن

407
00:16:45,210 --> 00:16:47,390
ملک در آلمان زندگی می کند.

408
00:16:47,570 --> 00:16:49,370
او فقط در روزهای تعطیل به اینجا می آید.

409
00:16:49,750 --> 00:16:50,750
انجامش نده

410
00:16:51,310 --> 00:16:55,830
خب این دختر تو آلمان اینجوریه...
...نمی دونم فقط گیر کرده...

411
00:16:55,831 --> 00:16:57,390
... نامزد و نامزد و ... دارد؟

412
00:16:57,590 --> 00:16:59,130
اوه مرد مسخره نباش

413
00:16:59,510 --> 00:17:01,030
اگر فرشته نزد تو نیاید چه؟

414
00:17:01,150 --> 00:17:02,410
به هیچ وجه فرشته، باشه؟

415
00:17:02,690 --> 00:17:04,930
یا ملک مثل دخترایی که میشناسی نیست.

416
00:17:05,390 --> 00:17:07,369
او دختری است که با فرهنگ اروپایی بزرگ شده است.

417
00:17:07,420 --> 00:17:08,420
راست میگی عزیزم

418
00:17:08,569 --> 00:17:10,310
ما همچنین با فرهنگ سیواس بزرگ شدیم.

419
00:17:10,619 --> 00:17:12,770
ما به هر فرهنگی احترام می گذاریم، همینطور.

420
00:17:19,670 --> 00:17:20,670
دریا.

421
00:17:22,809 --> 00:17:25,310
مگه ملک تو آلمان دوست پسر نداشت؟
در مورد چی؟

422
00:17:26,849 --> 00:17:27,849
آنجا بود؟

423
00:17:29,510 --> 00:17:30,510
یادت نمیاد؟

424
00:17:31,410 --> 00:17:32,430
به ما نگفت؟

425
00:17:32,790 --> 00:17:34,430
مگه نگفت خیلی دوستت دارم؟

426
00:17:36,710 --> 00:17:37,710
خخخ

427
00:17:38,390 --> 00:17:39,246
بله.

428
00:17:39,270 --> 00:17:40,135
بله.

429
00:17:40,159 --> 00:17:41,330
ملك عشق دارد.

430
00:17:41,630 --> 00:17:42,910
ملک در آلمان عشق دارد.

431
00:17:43,590 --> 00:17:45,190
در واقع... ...اینجا هم هست.

432
00:17:45,310 --> 00:17:46,430
وای، وای

433
00:17:47,330 --> 00:17:49,350
این دختر چند مرد را مدیریت می کند؟

434
00:17:49,899 --> 00:17:51,579
مهتاپ چه جور دوستایی داری؟
ها؟

435
00:17:51,649 --> 00:17:55,830
من برادر دنیز ندارم، تازه بیدار شد.
برای همین عقلش کار نمی کند.

436
00:17:56,919 --> 00:18:00,910
داداش ملك هم دوست پسر داره.
در آلمان

437
00:18:01,470 --> 00:18:02,066
خوبه؟

438
00:18:02,090 --> 00:18:03,890
پس شانسی نداری

439
00:18:04,270 --> 00:18:05,930
نه عزیزم چرا که نه

440
00:18:06,529 --> 00:18:08,850
شما اقتصاد بازار آزاد را می دانید
شما هستید؟

441
00:18:10,349 --> 00:18:11,790
رقابت شانس را افزایش می دهد.

442
00:18:12,234 --> 00:18:13,770
همچنین من رقابت را دوست دارم.

443
00:18:14,069 --> 00:18:15,090
حالا بیا

444
00:18:15,739 --> 00:18:17,690
تو بخور، ما بلند می شویم، می رویم
به دامادها

445
00:18:17,790 --> 00:18:18,790
بیا

446
00:18:32,840 --> 00:18:33,840
مادر دختر.

447
00:18:34,900 --> 00:18:38,080
مادر دختر، چشم مادر، من اینجا هستم.

448
00:18:40,880 --> 00:18:44,120
من قربانی هستم، وقتی صدای پدرت را قطع می کنم
البته دیوونه شدی

449
00:18:44,300 --> 00:18:47,260
من الان شما را برای پیاده روی بیرون نمی برم،
من قربانی تو می شوم

450
00:18:49,380 --> 00:18:50,380
اسالموالیکم.

451
00:18:51,460 --> 00:18:52,500
علیکمسلام، رئیس.

452
00:18:52,799 --> 00:18:55,000
چه خبر من تازه از قهوه صبح برگشتم
در ساعت

453
00:18:55,001 --> 00:18:57,090
قسم می خورم که زیاد به نظر نمی رسد نجم الدین.

454
00:18:58,619 --> 00:19:00,580
اخطاریه ای از اداره اجرا دریافت کرده اید.

455
00:19:00,840 --> 00:19:02,540
خوش اومدی... چی؟

456
00:19:03,320 --> 00:19:04,320
آیا اخطار دریافت کردید؟

457
00:19:06,420 --> 00:19:08,060
نمیاد عزیزم چرا الان بیاد؟

458
00:19:09,320 --> 00:19:10,320
او نیامد.

459
00:19:11,684 --> 00:19:14,240
یعنی رئیس، نباید بیاید.

460
00:19:14,300 --> 00:19:15,920
اخطار نامه صبحگاهی چه مشکلی دارد؟

461
00:19:16,319 --> 00:19:18,060
قسم می خورم که آمد، پستچی آن را به من داد.

462
00:19:18,835 --> 00:19:21,340
باشه پس خدا بهت داده
رئیس

463
00:19:21,380 --> 00:19:22,756
من خودم میگم به من داد؟

464
00:19:22,780 --> 00:19:23,680
به تو داد، به تو رسید.

465
00:19:23,681 --> 00:19:25,860
خوب، من می گویم برای شما آمده است.

466
00:19:26,020 --> 00:19:27,840
آنها نتوانستند شما را پیدا کنند، پستچی آن را به من داد.

467
00:19:28,449 --> 00:19:30,700
هیچ کس نمی تواند من را بگیرد، پس تو
انجامش بده

468
00:19:31,120 --> 00:19:31,936
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

469
00:19:31,960 --> 00:19:32,960
باشه بیا من کار دارم

470
00:19:34,060 --> 00:19:35,260
توبه توبه.

471
00:19:35,600 --> 00:19:37,280
نجم الدین چی میگی؟

472
00:19:37,340 --> 00:19:38,340
اینو بگیر و بریم

473
00:19:38,341 --> 00:19:40,520
نه، قسم می خورم که نمی خواهم آن را بخرم.
من آن را نمی پذیرم.

474
00:19:40,920 --> 00:19:41,920
بگیر پسرم ببرش

475
00:19:42,520 --> 00:19:45,480
قسم می خورم، من رئیس هستم، من عزیزم.
فعلا نمیتونم چیزی بگیرم

476
00:19:45,560 --> 00:19:46,880
کافیه فکر کنی ممنون

477
00:19:47,250 --> 00:19:49,440
خب من قبلا امضاش کردم

478
00:19:49,600 --> 00:19:51,380
بخری یا نخری همینه

479
00:19:51,520 --> 00:19:52,780
بگیر، بگیر

480
00:19:53,290 --> 00:19:54,320
جی

481
00:19:54,829 --> 00:19:56,060
فریاد نزن، این چیزی است که ما گرفتیم.

482
00:19:56,080 --> 00:19:57,080
چی داد میزنی؟

483
00:19:58,235 --> 00:19:59,260
رئیس بدشانس

484
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
آیا قطعی است؟

485
00:20:01,280 --> 00:20:01,916
نجم الدین؟

486
00:20:01,940 --> 00:20:02,940
غیر قابل تحمل

487
00:20:03,310 --> 00:20:04,310
برادر برات.

488
00:20:07,820 --> 00:20:08,820
بسم الله الرحمن الرحیم.

489
00:20:12,615 --> 00:20:15,250
قسم می خورم، نوشته هست، مهر هست، همه چیز آنجاست.

490
00:20:23,235 --> 00:20:24,235
ناتوان

491
00:20:27,460 --> 00:20:28,570
مراحل نگهداری ...

492
00:20:30,040 --> 00:20:31,460
... برای پایان دادن ...

493
00:20:32,340 --> 00:20:34,440
... حداکثر تا بدهی خود را پرداخت کنید.

494
00:20:35,110 --> 00:20:36,110
در هفت؟

495
00:20:36,380 --> 00:20:37,660
اوه، هفت روز کاری

496
00:20:38,320 --> 00:20:39,620
فکر کردم ساعت هفت است.

497
00:20:40,320 --> 00:20:41,800
ظرف هفت روز کاری...

498
00:20:42,540 --> 00:20:43,620
... پرداخت را انجام دهید ...

499
00:20:47,715 --> 00:20:49,290
... من نجم الدین هستم.

500
00:20:53,490 --> 00:20:54,610
من تمام شده ام.

501
00:20:55,890 --> 00:20:58,670
بیا نجم الدین، قسم می خورم که این یکی را از دست دادی
اکسپدیشن

502
00:20:58,930 --> 00:21:00,350
من واقعا از دست دادم، خخ

503
00:21:02,010 --> 00:21:03,630
تو به انتهای راه رسیدی نجمتین.

504
00:21:04,930 --> 00:21:06,410
من چه کار کردم؟

505
00:21:07,910 --> 00:21:09,230
من همه چیز را از دست دادم.

506
00:21:09,910 --> 00:21:11,010
من تمام شده ام.

507
00:21:11,190 --> 00:21:13,470
قسم می خورم که کارم تمام شده است، قسم می خورم که با این کار تمام شده ام
یک

508
00:21:14,710 --> 00:21:15,710
اوه

509
00:21:21,480 --> 00:21:22,680
خفه شو

510
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
خفه شو

511
00:21:37,449 --> 00:21:38,620
اومدم اومدم

512
00:21:38,880 --> 00:21:39,880
به آرامی.

513
00:21:41,460 --> 00:21:42,460
ماه!

514
00:21:46,789 --> 00:21:48,000
عشق، تئو!

515
00:21:48,199 --> 00:21:50,160
چرا چهل طبقه بیرون منتظر ماندی؟

516
00:21:50,374 --> 00:21:53,080
ای ملیک عزیز من هیچوقت وارد نمیشم
محدود به نجمتین.

517
00:21:53,140 --> 00:21:53,776
برویم

518
00:21:53,800 --> 00:21:54,625
در اینجا شما بروید.

519
00:21:54,649 --> 00:21:56,760
متاسفم نجمتین، اینجا خانه است.
درست است؟

520
00:21:56,899 --> 00:21:58,980
این اینجاست اما او آنجا نیست، من کمک می کنم
بگذار من باشم.

521
00:21:59,129 --> 00:22:00,280
آیا می توانم شناسنامه شما را داشته باشم؟

522
00:22:05,100 --> 00:22:06,640
میتونی اینجا امضا کنی؟

523
00:22:09,700 --> 00:22:10,656
با تشکر

524
00:22:10,680 --> 00:22:11,780
متشکرم.

525
00:22:12,040 --> 00:22:13,040
روز خوبی داشته باشید

526
00:22:20,570 --> 00:22:21,750
این چیه؟

527
00:22:22,110 --> 00:22:23,110
اعدام؟

528
00:22:36,460 --> 00:22:37,780
سریع رانندگی کن، تئو!

529
00:22:38,300 --> 00:22:39,400
ما به مزرعه می رویم.

530
00:23:00,120 --> 00:23:05,000
ملیک عزیزم اگه خیلی خاص نباشه
سندش دقیقا چیه؟

531
00:23:05,240 --> 00:23:05,560
چه اتفاقی افتاد؟

532
00:23:05,561 --> 00:23:07,040
چه بیشتر، تئو؟

533
00:23:07,240 --> 00:23:09,240
او به دلیل بدهی وام خود به خودکشی رسید.

534
00:23:09,700 --> 00:23:11,520
سه ماه است که بدهی خود را پرداخت نکرده است.

535
00:23:11,820 --> 00:23:12,820
اووو

536
00:23:13,180 --> 00:23:14,300
خب ازش خبر نداشتی؟

537
00:23:14,700 --> 00:23:15,656
البته نه.

538
00:23:15,680 --> 00:23:17,080
اگر چنین است، آیا به این نقطه می رسم؟

539
00:23:17,440 --> 00:23:18,440
ماه!

540
00:23:20,100 --> 00:23:21,740
بعد یه کاری بکنیم

541
00:23:22,600 --> 00:23:25,040
شما ماشین را می گیرید، به مزرعه می روید.

542
00:23:25,200 --> 00:23:26,200
منم همینجا پیاده میشم

543
00:23:26,300 --> 00:23:27,300
آیا ممکن است؟

544
00:23:27,380 --> 00:23:28,236
تئو!

545
00:23:28,260 --> 00:23:30,160
این موضوع مرگ و زندگی است.

546
00:23:30,580 --> 00:23:33,100
شما نمی بینید که من الان چقدر بد هستم
شما هستید؟

547
00:23:33,101 --> 00:23:35,660
چطور میتونی منو اینطوری رها کنی؟

548
00:23:38,880 --> 00:23:39,816
خوب، باشه

549
00:23:39,840 --> 00:23:41,200
باشه بریم با هم بریم

550
00:23:41,400 --> 00:23:42,400
ممنون

551
00:23:42,840 --> 00:23:44,580
من خیلی بد شدم

552
00:23:53,349 --> 00:23:55,750
سرانجام امپراطوری خروشان ما به پایان می رسد
ما آمدیم

553
00:23:57,310 --> 00:24:01,750
دوره عروج، گل لاله در حال چرخش
فروپاشی آغاز شده است.

554
00:24:07,270 --> 00:24:08,510
به خانواده نگاه کن

555
00:24:08,759 --> 00:24:13,570
من با ناخن کار می کنم و تلاش می کنم
من آن را نصب کردم.

556
00:24:13,749 --> 00:24:16,170
بهشت الاغ من تاریخ می شود، این وضعیت را ببینید.

557
00:24:17,819 --> 00:24:21,250
با این حال، آنها فقط می خواهند الاغ هایشان زندگی شاد داشته باشند.
میخواستم خرجش کنم

558
00:24:21,350 --> 00:24:22,610
یعنی خیلی می خواستم.

559
00:24:23,279 --> 00:24:24,530
اما من نتوانستم این کار را انجام دهم.

560
00:24:26,830 --> 00:24:28,750
شکست خوردی، شکست خوردی.

561
00:24:29,890 --> 00:24:32,390
نمیتونستی از سه تا خر مراقبت کنی

562
00:24:33,230 --> 00:24:34,590
تو شکست خوردی نجمتین بی لیاقت

563
00:24:38,610 --> 00:24:40,230
ملیک اینجا چیکار میکنی؟

564
00:24:40,990 --> 00:24:41,990
نجم الدین این چیست؟

565
00:24:42,910 --> 00:24:43,930
کاغذ رو گرفتی؟

566
00:24:44,069 --> 00:24:45,550
البته خریدم، چی میخواستم نخرمش؟

567
00:24:45,630 --> 00:24:46,225
این چیه؟

568
00:24:46,249 --> 00:24:47,410
امضا کردی آلورکه؟

569
00:24:47,709 --> 00:24:48,750
نه، انگشتم را روی آن گذاشتم.

570
00:24:48,910 --> 00:24:49,910
امضا کردم البته

571
00:24:50,130 --> 00:24:51,890
یا میخوای منو دیوونه کنی؟

572
00:24:52,010 --> 00:24:53,290
پس میخوای منو بکشی؟

573
00:24:53,550 --> 00:24:55,290
آیا هر برگه ای که دریافت می کنید امضا شده است؟

574
00:24:55,710 --> 00:24:57,410
نجم الدین اگر امضا نمی کردم چه کار می کردم؟

575
00:24:57,670 --> 00:24:59,370
شما سه ماه است که وام را پرداخت نکرده اید.

576
00:24:59,769 --> 00:25:01,510
لطفا آن کاغذ را از جلوی چشمانم بردارید.
نگاه کن

577
00:25:01,650 --> 00:25:02,646
تمام خونش روی پوستم می پاشد.

578
00:25:02,670 --> 00:25:03,670
لطفا آن کاغذ را بردارید.

579
00:25:06,929 --> 00:25:08,610
وای وای وای آقای تنوبان.

580
00:25:08,850 --> 00:25:09,746
چه اتفاقی افتاد؟

581
00:25:09,770 --> 00:25:11,530
برای تماشای سقوط امپراطوری من؟
آمدی؟

582
00:25:12,390 --> 00:25:13,430
مزخرفات لازم

583
00:25:14,189 --> 00:25:15,790
اگر می توانید
چیزی... اوه لطفا!

584
00:25:15,950 --> 00:25:17,246
هیچ کس نمی تواند انجام دهد.

585
00:25:17,270 --> 00:25:18,270
من خودم میتونم از پسش بر بیام

586
00:25:18,339 --> 00:25:19,770
چرا اون موقع سه ماه درستش نکردی؟

587
00:25:20,030 --> 00:25:21,030
Melike، من آن را اداره می کنم.

588
00:25:21,584 --> 00:25:24,490
آن خواهر و مادرت می آیند و
این برنامه های من را خراب نمی کند.

589
00:25:24,570 --> 00:25:26,250
بنابراین من در حال حاضر یک ریال بدهکار نبودم.

590
00:25:26,470 --> 00:25:29,110
آن دو یکی می شوند و آسمان گل رز من را می بینند.
آنها از دست دادند.

591
00:25:29,111 --> 00:25:30,270
چی میگی؟

592
00:25:30,675 --> 00:25:34,990
تو دختر منی فقط برای پرداخت بدهی هایت.
آیا خواهرم قرار بود با مردی که دوستش نداشت ازدواج کند؟

593
00:25:35,169 --> 00:25:37,090
اگر ملیک ازدواج کرده بود چی؟

594
00:25:37,915 --> 00:25:40,030
داداشش اینجوری بود پس بهتر بود؟

595
00:25:40,210 --> 00:25:42,070
داری دیوونه میشی
نجم الدین.

596
00:25:42,189 --> 00:25:43,850
شما هنوز دیگران را مقصر می دانید.

597
00:25:44,669 --> 00:25:45,910
اگر این کار را نکنی...

598
00:25:46,484 --> 00:25:47,870
پس همدیگر را اذیت نکنید.

599
00:25:48,549 --> 00:25:49,910
تا زمانی که مشکل پول است.

600
00:25:50,170 --> 00:25:50,346
اینطور نیست؟

601
00:25:50,370 --> 00:25:51,370
به روشی قابل مدیریت

602
00:25:51,620 --> 00:25:52,620
نجم الدین...

603
00:25:52,849 --> 00:25:54,910
به من بگو چقدر پول نیاز داری
بذار بهت بدم

604
00:25:55,250 --> 00:25:56,250
به عنوان وام.

605
00:25:56,430 --> 00:25:57,430
اینطور نیست؟

606
00:25:57,570 --> 00:25:58,570
عجب

607
00:25:59,540 --> 00:26:00,570
براوو تورو

608
00:26:01,929 --> 00:26:04,170
آیا ما اینجا هستیم که از یک الاغ مرده نعل بکشیم؟
شیر من؟

609
00:26:04,364 --> 00:26:05,410
چی میگی؟

610
00:26:05,830 --> 00:26:06,830
چه خواهم گفت؟

611
00:26:06,969 --> 00:26:09,550
این فرصتی است که مرد سال ها منتظرش بود.
به پای او آمد

612
00:26:09,710 --> 00:26:11,550
تو انتظار داشتی که من زمین بخورم، نه؟
تورو؟

613
00:26:11,809 --> 00:26:13,430
قرار بود تلو تلو بخورم، قرار بود بیام.

614
00:26:13,550 --> 00:26:14,730
قرار بود از شما وام بخواهم، ها؟

615
00:26:14,731 --> 00:26:17,250
پسرم، قسم می خورم ببر آناتولی می شوم.

616
00:26:17,550 --> 00:26:21,370
به تخلفات خارجی، به باج گیرانی مثل شما،
من تسلیم نمی شوم.

617
00:26:21,659 --> 00:26:24,970
مرد نجم الدین به شما کمک کند
می خواهد پول قرض بدهد.

618
00:26:25,310 --> 00:26:27,070
آن مرد قرار بود در چه زمینه ای به من کمک کند؟

619
00:26:27,439 --> 00:26:29,490
من از این وضعیت اینطوری استعفا خواهم داد
شما بروید.

620
00:26:29,630 --> 00:26:30,970
مرا بدهکار خواهد کرد.

621
00:26:31,279 --> 00:26:33,370
مدیون باش که مرا به خودت ببند
خواهد آورد.

622
00:26:33,430 --> 00:26:34,175
بس است!

623
00:26:34,199 --> 00:26:37,490
از بی لیاقتی شما خسته شدم
هم به خاطر حسادتش و هم به خاطر حماقتش.

624
00:26:37,491 --> 00:26:40,830
از آنجایی که می خواهید خودتان آن را مدیریت کنید،
آن را بگیرید و ببینید چه چیزی می توانید.

625
00:26:40,970 --> 00:26:41,970
برو تئومان، ما داریم میریم.

626
00:26:42,235 --> 00:26:44,150
مهم نیست که چگونه می روید، شگفت انگیز است.

627
00:26:44,430 --> 00:26:46,650
من با خرها و مشکلاتم تنها شدم
ترکش کن

628
00:26:46,730 --> 00:26:48,170
دیگه اینجا نیای

629
00:26:48,890 --> 00:26:49,890
نیایید

630
00:26:55,340 --> 00:26:56,720
خدا مجازاتت کنه

631
00:26:57,680 --> 00:26:58,900
به این وضعیت نگاه کنید.

632
00:27:00,120 --> 00:27:04,080
در یک ساعت تمام وجودم و
من همسرم را از دست دادم.

633
00:27:05,480 --> 00:27:08,720
خدا میدونه چطوری منو اینطوری کنه
به زودی

634
00:27:12,460 --> 00:27:13,460
من اینجا هستم.

635
00:27:16,989 --> 00:27:18,010
چه خبر داداش

636
00:27:18,790 --> 00:27:19,790
سرکان.

637
00:27:21,670 --> 00:27:22,670
توقف کنید.

638
00:27:23,435 --> 00:27:24,630
بگیر، بگیر

639
00:27:27,849 --> 00:27:29,350
پسرم چند روزه کجا بودی؟

640
00:27:29,410 --> 00:27:30,570
تماس های من را هم جواب نمی دهید.

641
00:27:31,159 --> 00:27:33,350
همونطور که گفتم پسرم چند روزی برو بیرون از شهر.
که من خواهم رفت.

642
00:27:33,690 --> 00:27:34,320
باران.

643
00:27:34,344 --> 00:27:36,830
پسرم خیلی دلم برات تنگ شده من جای خودمم
نمی توانم متوقف شوم.

644
00:27:37,239 --> 00:27:39,370
چرا اینقدر دلت برام تنگ شده
سرکان ها؟

645
00:27:39,664 --> 00:27:41,610
پسرم دلم برای چی تنگ میشه؟

646
00:27:42,009 --> 00:27:43,770
دلم برای عشقم تنگ شده بود، دلم برای مهتاب تنگ شده بود.

647
00:27:44,670 --> 00:27:45,850
علاوه بر این، مهتاب است.

648
00:27:47,090 --> 00:27:48,090
مهتاب چیست؟

649
00:27:48,529 --> 00:27:51,310
پسرم، دو روز است که من را در اطراف ندیده اند.
آیا دختر معشوقه ساخت؟

650
00:27:51,789 --> 00:27:53,310
نه دقیقا اینطور نیست

651
00:27:53,449 --> 00:27:54,570
نه، تابستان وجود ندارد، برادر.

652
00:27:54,969 --> 00:27:57,550
تو همان احمقی هستی که عشق مرا از من گرفت
به من بگو

653
00:27:57,855 --> 00:27:58,701
بگو داداش

654
00:27:58,725 --> 00:27:59,930
پسرم احمق نباش فرزندم.

655
00:27:59,950 --> 00:28:00,826
چطور نمیتونم اینو نگم پسرم

656
00:28:00,850 --> 00:28:02,090
داره عشقمو میگیره

657
00:28:02,725 --> 00:28:03,725
عشق من

658
00:28:12,080 --> 00:28:13,080
چطوری؟

659
00:28:14,240 --> 00:28:15,240
عشق من

660
00:28:18,290 --> 00:28:19,290
عمو علیکم.

661
00:28:19,750 --> 00:28:20,750
داماد.

662
00:28:21,310 --> 00:28:22,310
برادر شوهر.

663
00:28:23,790 --> 00:28:26,370
خوب، دو دقیقه در باغ با دوستمان.
ما کار داریم

664
00:28:26,834 --> 00:28:28,170
بیایید کمی به آن رسیدگی کنیم.

665
00:28:28,310 --> 00:28:29,510
زیبایی من به من آمین بده

666
00:28:29,630 --> 00:28:30,630
تو برو جلو

667
00:28:30,790 --> 00:28:31,606
قهوه آمین یا همچین چیزی

668
00:28:31,630 --> 00:28:32,506
البته، البته.

669
00:28:32,530 --> 00:28:33,530
بریم برادر بیا

670
00:28:33,730 --> 00:28:35,030
بیا با تو بریم

671
00:28:35,150 --> 00:28:36,150
بیایید ادامه دهیم.

672
00:28:44,840 --> 00:28:45,840
عشق من چیست؟

673
00:28:45,940 --> 00:28:47,240
پسرم صبر کن بهت میگم

674
00:28:50,700 --> 00:28:51,940
و تو میتوانی مرا در آغوش بگیری، ها؟

675
00:28:52,260 --> 00:28:53,260
و تو میتوانی مرا در آغوش بگیری، ها؟

676
00:28:57,240 --> 00:28:58,076
من نمیتونم کنار بیام

677
00:28:58,100 --> 00:28:59,776
پسرم از عمد این کار را با من می کنی؟
در مورد چی؟

678
00:28:59,800 --> 00:29:01,076
شوخی میکنی؟

679
00:29:01,100 --> 00:29:03,360
دستم را روی کدام دختر بگذارم؟
بیرون میری؟

680
00:29:03,660 --> 00:29:05,300
این چه جوریه پسر، چه ربطی به تو داره

681
00:29:05,620 --> 00:29:06,860
دنبال چی هستی پسر؟

682
00:29:06,980 --> 00:29:07,980
آیا شما دشمن من هستید؟

683
00:29:12,920 --> 00:29:13,920
پسرم، پسرم.

684
00:29:14,280 --> 00:29:15,320
تو اون چیزی که به نظر میرسی نیستی

685
00:29:15,520 --> 00:29:17,580
من میپرستم...
اسمش را ذکر نکن

686
00:29:17,760 --> 00:29:18,960
اسمش را ذکر نکن

687
00:29:19,280 --> 00:29:19,856
باران.

688
00:29:19,880 --> 00:29:21,520
یاغمور به من حسودی میکنی؟

689
00:29:21,700 --> 00:29:23,760
اگر نیستی... سرکان
مجتمع داری؟

690
00:29:24,220 --> 00:29:25,220
در آب کثیف شوید.

691
00:29:25,940 --> 00:29:27,160
لعنت به این مجتمع

692
00:29:27,960 --> 00:29:28,960
نه مثل اردن

693
00:29:29,040 --> 00:29:30,480
پسرم اون چیزی نیست که من دیدم، ها؟

694
00:29:30,600 --> 00:29:31,456
مثل چیزی که من دیدم نیست

695
00:29:31,480 --> 00:29:32,016
دختره میاد

696
00:29:32,040 --> 00:29:33,420
او می گوید او عشق من است، می گوید او عزیز من است.

697
00:29:33,540 --> 00:29:34,540
در آغوش گرفتن

698
00:29:39,000 --> 00:29:39,955
باران.

699
00:29:39,979 --> 00:29:41,820
اما دوست دختر من مثل قبل نیست.

700
00:29:42,100 --> 00:29:42,996
عزیزم نیست؟

701
00:29:43,020 --> 00:29:44,800
با احساسات دختر بازی میکنی؟
بیش از حد؟

702
00:29:45,120 --> 00:29:46,120
یه لحظه صبر کن پسرم

703
00:29:46,280 --> 00:29:47,280
اوه پسرم یه لحظه صبر کن

704
00:29:48,280 --> 00:29:49,280
باران.

705
00:29:49,680 --> 00:29:49,720
توقف کنید.

706
00:29:49,721 --> 00:29:52,000
پسر، تو هم مرا خیس کردی.

707
00:29:52,280 --> 00:29:53,226
پسر خوب

708
00:29:53,250 --> 00:29:54,236
آب در گوشم افتاد.

709
00:29:54,260 --> 00:29:55,260
میگم توضیح میدم

710
00:29:56,519 --> 00:29:57,900
دعا کن نکشمت

711
00:29:57,940 --> 00:29:58,876
چه خواهید گفت؟

712
00:29:58,900 --> 00:29:59,920
بذار یه نفس بکشم بهت میگم

713
00:30:06,679 --> 00:30:07,880
آفرین.

714
00:30:08,040 --> 00:30:09,040
بسیار زیبا به نظر می رسد.

715
00:30:09,620 --> 00:30:10,880
منظورم قهوه هاست

716
00:30:11,220 --> 00:30:12,220
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

717
00:30:16,764 --> 00:30:20,040
امیدوارم فرصتی برای نوشیدن قهوه داشته باشید.
اتفاق می افتد.

718
00:30:20,809 --> 00:30:21,820
کمی سخت است.

719
00:30:21,821 --> 00:30:22,821
چرا؟

720
00:30:23,100 --> 00:30:24,100
عشق نداری؟

721
00:30:25,955 --> 00:30:27,180
چه بلایی سرم اومده آقا؟

722
00:30:28,180 --> 00:30:29,180
هیچی.

723
00:30:29,380 --> 00:30:30,290
خب من میگم

724
00:30:30,314 --> 00:30:34,280
نمیدونم شوهرت تو آلمان اینجوریه
هیچ دوست یا فامیلی ندارید؟

725
00:30:35,605 --> 00:30:36,605
امکانش نیست؟

726
00:30:36,629 --> 00:30:38,740
تمام محیط من، تمام زندگی من آنجا در نظر گرفته می شود.

727
00:30:39,144 --> 00:30:40,360
چیکار میکنی؟

728
00:30:40,900 --> 00:30:41,556
من یک فعال هستم.

729
00:30:41,580 --> 00:30:43,160
در ضمن من همچنان در آکادمی حضور دارم.

730
00:30:44,780 --> 00:30:45,780
من یک فعال هستم.

731
00:30:45,970 --> 00:30:47,000
کار خوبی است، من یک فعال هستم.

732
00:30:47,824 --> 00:30:49,440
نه، فعال

733
00:30:50,004 --> 00:30:54,229
بنابراین در همه جای دنیا
در برابر هر موجود زنده ای

734
00:30:54,230 --> 00:30:57,500
نقض حقوق و نابرابری
دارم باهاش میجنگم

735
00:30:57,819 --> 00:31:00,000
و این فقط در آلمان نیست.

736
00:31:00,429 --> 00:31:03,791
پس کجای دنیا
اگر بی عدالتی در آنجا اتفاق می افتد

737
00:31:03,792 --> 00:31:06,220
برو سراغ اون بی عدالتی ها
سعی میکنم جلب توجه کنم

738
00:31:06,319 --> 00:31:08,820
آه، ملك خانم، آیا چنین چیزی ممكن است؟

739
00:31:09,060 --> 00:31:12,200
او نه بیمه دارد، نه حق بیمه،
اضافه کاری ندارد.

740
00:31:12,615 --> 00:31:16,040
بالاخره این یک نظم عادی دنیاست.
بنابراین وجود دارد.

741
00:31:16,220 --> 00:31:17,640
شما نمی توانید این را تغییر دهید.

742
00:31:17,824 --> 00:31:19,520
بله عوضش می کنیم آقای حمدی.

743
00:31:19,740 --> 00:31:22,000
افراد شجاعی مثل ما آن را تغییر خواهند داد.

744
00:31:22,180 --> 00:31:23,180
درسته، مهمت؟

745
00:31:23,234 --> 00:31:25,480
دختر، به من نگاه کن، آیا شما هم به این موضوع علاقه دارید؟
به مشاغل؟

746
00:31:26,499 --> 00:31:28,700
ببین ما تو را آوردیم اینجا تا درس بخوانی.
ما همونجوری فرستادیم

747
00:31:28,840 --> 00:31:30,900
آقا حمدی خوش اومدی لطفا.

748
00:31:31,380 --> 00:31:34,020
ما یک کار بسیار محترمانه انجام می دهیم.
از اینجا

749
00:31:34,469 --> 00:31:35,740
اوه من، اوه!

750
00:31:37,800 --> 00:31:40,060
ذائقه مان را خراب نکنیم، لذتمان را
فرار نکن

751
00:31:40,140 --> 00:31:41,140
اینطور نیست ملک؟

752
00:31:41,909 --> 00:31:43,280
آره خواهرم راست میگه

753
00:31:43,400 --> 00:31:45,100
من فکر نمی کنم که ما هرگز نباید ذائقه خود را از دست بدهیم.

754
00:31:45,809 --> 00:31:51,400
ملک خانم اگر شانس بیاوریم تکلیف کشور زیبای ما چه می شد؟
به بازگشت دقیق چه زمانی فکر می کنید؟

755
00:31:51,520 --> 00:31:52,520
من اینطور فکر نمی کنم.

756
00:31:52,940 --> 00:31:53,655
چرا؟

757
00:31:53,679 --> 00:31:55,340
آیا کسی در آلمان منتظر شماست؟

758
00:31:55,379 --> 00:31:56,760
بله، وجود دارد، وجود دارد.

759
00:31:58,120 --> 00:32:00,180
بله وجود دارد، پدر من آنجاست.

760
00:32:00,740 --> 00:32:02,100
پدرم آلمان است.

761
00:32:02,101 --> 00:32:05,260
ببین دختر برای دوست پسرش محفوظ است.

762
00:32:11,960 --> 00:32:12,960
باران چه شد؟

763
00:32:13,280 --> 00:32:14,266
داماد!

764
00:32:14,290 --> 00:32:15,340
این چه جهنمی است؟

765
00:32:15,569 --> 00:32:17,220
شدی باران و باران بر او؟

766
00:32:19,399 --> 00:32:20,680
خوب، نه، نه.

767
00:32:20,970 --> 00:32:21,970
همش تقصیر منه

768
00:32:22,304 --> 00:32:25,160
وقتی کیف پولم داخل استخر افتاد، باران آن را شست.
او به داخل استخر شیرجه زد تا آن را بیرون بیاورد.

769
00:32:26,379 --> 00:32:28,060
به هر حال بذار لباسامو عوض کنم و برگردم.

770
00:32:28,495 --> 00:32:29,495
بیا

771
00:32:30,340 --> 00:32:31,700
سرکان، برات قهوه هم درست کنم؟

772
00:32:31,929 --> 00:32:33,200
نه نه ممنون

773
00:32:33,260 --> 00:32:34,260
من آن را دوست ندارم.

774
00:32:34,319 --> 00:32:35,820
راستی دوستت کیه؟

775
00:32:36,020 --> 00:32:37,100
ما قبلا ملاقات نکردیم

776
00:32:38,689 --> 00:32:40,009
یا او دوست Melek Hanım است؟

777
00:32:41,220 --> 00:32:43,620
نه، دوست سرجان یاغمور، حمدی بیگ.

778
00:32:44,100 --> 00:32:44,976
از دیدار شما خوشحالم.

779
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
خیلی خوشحالم عزیزم

780
00:32:51,079 --> 00:32:54,232
خب آقای حمدی ما با شما هستیم.
گزارش جمعی شما

781
00:32:54,233 --> 00:32:56,480
اگر تمام شد، چند تا به ما بدهید
آیا می توانیم از شما سوال بپرسیم؟

782
00:32:57,100 --> 00:32:58,070
البته ملك خانم.

783
00:32:58,094 --> 00:32:59,254
شما می توانید هر چه می خواهید بپرسید.

784
00:32:59,999 --> 00:33:01,500
در واقع من شما را اصلا خسته نمی کنم.

785
00:33:01,829 --> 00:33:05,200
اکنون، این کمی از رزومه شخصی من است:
بگذارید یک زوج را به شما بگویم.

786
00:33:05,534 --> 00:33:10,260
آقا من بهار سال 82 هستم.
صبح...

787
00:33:10,459 --> 00:33:14,440
... شهر زیبای سوواهای زیبای ما
من در دیوری به دنیا آمدم.

788
00:33:15,039 --> 00:33:18,730
تحصیلاتم را در کلاس دوم ابتدایی به پایان رساندم.
تجارت ...

789
00:33:19,919 --> 00:33:22,240
آقای حمدی، لازم نیست به این اندازه به عقب برگردید.
نه

790
00:33:22,480 --> 00:33:26,340
فقط هر زمان که به سیواس برگردم آن را توصیه می کنم
تعجب کردم.

791
00:33:26,484 --> 00:33:28,060
امروز، فردا برمیگردی، درسته؟

792
00:33:28,400 --> 00:33:31,160
خب نه نظرم عوض شد

793
00:33:31,300 --> 00:33:32,620
من مدتی دیگر اینجا خواهم ماند.

794
00:33:32,774 --> 00:33:37,140
بنابراین، به این ترتیب، ما می توانیم شما را نزدیک تر کنیم.
همدیگر را می شناسیم و همدیگر را می شناسیم.

795
00:33:37,300 --> 00:33:38,900
بنابراین همه با هم، به عنوان یک خانواده.

796
00:33:45,269 --> 00:33:46,730
حالا مهتاپ این یعنی چی؟

797
00:33:47,224 --> 00:33:48,730
داداش چرا از رفتن منصرف شدی؟

798
00:33:49,064 --> 00:33:50,690
چرا ماه برای تو خواهد بود؟

799
00:33:52,049 --> 00:33:54,870
برادرم در نگاه اول عاشقت شد ملک.

800
00:33:55,070 --> 00:33:56,070
چی؟

801
00:33:56,150 --> 00:33:57,150
چی؟

802
00:33:58,270 --> 00:33:59,310
او عاشق شد.

803
00:34:00,960 --> 00:34:02,010
تو همچین شغلی داری

804
00:34:03,939 --> 00:34:06,670
مهتاپ مسخره نکن چی شد که عاشق من شد؟

805
00:34:06,671 --> 00:34:08,690
من به شما می گویم، در نگاه اول.

806
00:34:09,170 --> 00:34:10,170
شما هم باید ببینیدش

807
00:34:10,309 --> 00:34:11,790
اون خیلی به خودش اطمینان داره

808
00:34:11,929 --> 00:34:13,870
می گوید من باعث می شوم که ملک عاشق من شود.

809
00:34:14,084 --> 00:34:15,550
من نمی توانم آن را باور کنم.

810
00:34:16,565 --> 00:34:17,650
این گم شده بود.

811
00:34:19,340 --> 00:34:21,670
یا آن شخص برای شما نیست.

812
00:34:22,350 --> 00:34:25,830
مهتاپ نمیتونه بگه تو زندگیش نمیتونه عاشقت بشه؟
در مورد چی؟

813
00:34:25,989 --> 00:34:26,710
نمیتونه بگه؟

814
00:34:26,711 --> 00:34:29,050
و آن را با بازویش به اینجا سنجاق کرد
شما بیاورید

815
00:34:29,670 --> 00:34:34,030
قسم می خورم که تمام تلاشم را کردم جز تو
گونی انجیر را خراب کردی.

816
00:34:34,279 --> 00:34:36,770
اگر دختر در آلمان دوست پسر داشته باشد چه؟
گفتم.

817
00:34:37,310 --> 00:34:39,754
اینجا تو ای داوود عادل!
چون تو مال منی

818
00:34:39,755 --> 00:34:42,350
تمام دروغ های من با دقت
تو آن را در آب انداختی، ملک.

819
00:34:42,500 --> 00:34:44,570
و چگونه باید بدانم؟

820
00:34:45,110 --> 00:34:47,590
از کجا باید بدانم، برای آن از من سوال بپرسم؟
آیا شما

821
00:34:47,609 --> 00:34:48,465
چگونه باید بدانم؟

822
00:34:48,489 --> 00:34:51,310
یک نفر سوال یا نشانه ای می دهد
مهتاب.

823
00:34:51,485 --> 00:34:52,929
اما به هر حال این اتفاق افتاد.

824
00:34:53,375 --> 00:34:57,910
ببین از این به بعد نمیتونی برادرم رو ازت بگیری.
تمام تلاشم را بکن تا خنک شود.

825
00:34:58,110 --> 00:34:58,946
خوبه؟

826
00:34:58,970 --> 00:35:02,850
زیاد پرسه نزن،
خیلی ذهن پسر را منفجر نکنید.

827
00:35:04,540 --> 00:35:07,390
وگرنه قسم میخورم حنای توست نه من.
ما آن را می سوزانیم

828
00:35:09,870 --> 00:35:11,110
مسخره نکن مهتاپ.

829
00:35:11,710 --> 00:35:14,970
ای ملک، برادر من در واقع آدم بدی نیست.
این نیست، نه؟

830
00:35:15,410 --> 00:35:18,170
شما آن را در هر چیزی که می خواهید حک می کنید.
شما آن را بیاورید

831
00:35:18,410 --> 00:35:21,430
علاوه بر این، شما نمی توانید خواهر شوهری بهتر از من ببینید،
نگو که نگفته تو پیداش نمیکنی.

832
00:35:21,569 --> 00:35:22,569
هوم، درسته؟

833
00:35:23,390 --> 00:35:27,710
حالا همه را از تو می گیرم،
خواهرشوهر میبینی

834
00:35:28,530 --> 00:35:29,306
من سکوت کردم.

835
00:35:29,330 --> 00:35:30,530
خواهرشوهرم میگه

836
00:35:31,790 --> 00:35:32,790
به مرد نگاه کن

837
00:35:33,170 --> 00:35:34,770
امروز اسمم آمد و چشمش را به ملک دوخت.

838
00:35:34,970 --> 00:35:36,250
چشمات چیه، بهت اخطار میدم پسرم بیا.

839
00:35:36,410 --> 00:35:37,226
تو کی هستی لعنتی؟

840
00:35:37,250 --> 00:35:38,250
تو کی هستی؟

841
00:35:39,290 --> 00:35:40,350
چه بلایی سرت اومده؟

842
00:35:42,570 --> 00:35:43,570
چه خبر است؟

843
00:35:44,310 --> 00:35:45,350
لعنتی داری چیکار میکنی؟

844
00:35:45,985 --> 00:35:47,225
داری به اتاق دخترم گوش میدی؟

845
00:35:47,790 --> 00:35:48,466
ها؟

846
00:35:48,490 --> 00:35:49,490
رکیه مادر.

847
00:35:49,980 --> 00:35:52,090
این حمدی عاشق ملک شد.

848
00:35:52,290 --> 00:35:53,290
بیا

849
00:35:54,080 --> 00:35:55,890
ببین، این شانس من است، یاغمور.

850
00:35:55,984 --> 00:35:58,350
هزار نفر دختر می خواهند، اما یک نفر او را می گیرد.

851
00:35:58,770 --> 00:35:59,750
متشکرم.

852
00:35:59,774 --> 00:36:00,506
پس خیلی ممنونم

853
00:36:00,530 --> 00:36:01,530
حالا خیالت راحت شد

854
00:36:01,560 --> 00:36:02,560
برای شما راحت است.

855
00:36:02,650 --> 00:36:03,690
خیلی راحته

856
00:36:03,850 --> 00:36:07,250
بنابراین به جای رفتن و اعتماد به دختر،
داری با دخترا دوست پسر بازی میکنی

857
00:36:07,670 --> 00:36:08,446
به من نگاه کن

858
00:36:08,470 --> 00:36:11,250
اگر در را باز نکنی، مردهای دیگر بیرون خواهند آمد
باز می شود.

859
00:36:11,500 --> 00:36:13,500
مامان روکیه چیه، مسخره ام میکنی؟
با من؟

860
00:36:13,720 --> 00:36:15,726
وقتی با ملک باز می شوم، تو به من بگو
جلوگیری نکردی؟

861
00:36:15,750 --> 00:36:16,326
ها؟

862
00:36:16,350 --> 00:36:19,570
به من نگفتی که دوست فرشته ات
چون برای کسی که عاشقش است هرگز این اتفاق نخواهد افتاد؟

863
00:36:19,670 --> 00:36:20,500
گفتم.

864
00:36:20,524 --> 00:36:21,650
دیروز دیروز است.

865
00:36:21,770 --> 00:36:22,770
امروز امروز است.

866
00:36:23,364 --> 00:36:26,390
ببین تو خیلی بی لیاقتی

867
00:36:26,414 --> 00:36:27,450
مشکل واقعی شما همینه

868
00:36:27,610 --> 00:36:29,850
شما باید یک نفر شما را راهنمایی کند.
بنابراین.

869
00:36:30,430 --> 00:36:31,406
الان چیکار کنم؟

870
00:36:31,430 --> 00:36:32,296
من چه جوری هستم؟

871
00:36:32,320 --> 00:36:33,475
در حالی که فکر می کنید چه باید کرد؟

872
00:36:33,499 --> 00:36:34,870
بهترین مرد خواهد رفت.

873
00:36:35,030 --> 00:36:36,570
انگشتر را روی انگشت دختر می گذارد.

874
00:36:37,005 --> 00:36:38,090
بعد از آن خواهید دید.

875
00:36:38,530 --> 00:36:39,990
آهتالا فرسوده خواهد شد.

876
00:36:40,335 --> 00:36:42,110
همه چی تموم شد نمیارم روکیه مادر
بله

877
00:36:42,345 --> 00:36:43,385
علاوه بر این، ملک فقط آن را گفت.

878
00:36:43,490 --> 00:36:44,530
گفتم با حمدی نیستم.

879
00:36:45,259 --> 00:36:47,030
این را خواهرش گفت.

880
00:36:47,330 --> 00:36:49,030
بعد نجمی رفت و به خواسته اش رسید.

881
00:36:49,155 --> 00:36:50,710
می دانید، آنها در سه سالگی بچه دار شدند، ها؟

882
00:36:52,450 --> 00:36:53,650
قسم می خورم بهت بگم

883
00:36:53,810 --> 00:36:56,550
بنابراین... ...اگر این اتفاق بیفتد
من اصلا تعجب نمی کنم.

884
00:36:56,710 --> 00:36:58,350
چون این سیواس ها خیلی جالب هستند.

885
00:36:58,759 --> 00:37:00,070
کاری که انجام می دهند، انجام می دهند.

886
00:37:00,190 --> 00:37:01,430
آنها ذهن دختران را جذب می کنند.

887
00:37:02,110 --> 00:37:03,470
شاید من هم اهل سیواس هستم.

888
00:37:04,454 --> 00:37:05,670
فقط یک بار دیگر

889
00:37:08,530 --> 00:37:10,150
چرا همچین عروسی مادر روکیه؟

890
00:37:11,150 --> 00:37:12,150
چه عروسی؟

891
00:37:12,330 --> 00:37:13,410
باشه تو چشمت رو بهش بده

892
00:37:13,510 --> 00:37:14,710
من تو را می کشم سیواسلی.

893
00:37:18,550 --> 00:37:19,550
آه!

894
00:37:21,710 --> 00:37:22,870
من تو را حک خواهم کرد.

895
00:37:23,390 --> 00:37:24,750
حک خواهم کرد.

896
00:37:25,770 --> 00:37:28,070
این تازه شروع کار است.

897
00:37:29,070 --> 00:37:30,070
آه!

898
00:37:30,830 --> 00:37:34,470
چطور جرات کردی دهان بدبوی خود را روی دهان من بگذاری؟
تو میای پیش من و بازش میکنی، ها؟

899
00:37:36,710 --> 00:37:37,710
آه!

900
00:37:38,630 --> 00:37:39,630
درد داشت؟

901
00:37:39,930 --> 00:37:40,446
ها؟

902
00:37:40,470 --> 00:37:41,470
درد داشت؟

903
00:37:42,610 --> 00:37:43,610
درد داره

904
00:37:43,890 --> 00:37:44,866
درد داره

905
00:37:44,890 --> 00:37:46,290
چون واقعا درد داره

906
00:37:51,100 --> 00:37:53,860
تو تمام این مدت بدون هیچ مشکلی منتظر بودی.

907
00:37:54,140 --> 00:37:55,140
هیچ گونه احتیاط را انجام ندهید.

908
00:37:55,540 --> 00:37:59,520
سپس تخم مرغ به در می آید
وقتی تحمل کردی... ... برو سرزنشش به گردن دیگران.

909
00:37:59,680 --> 00:38:00,436
ها؟

910
00:38:00,460 --> 00:38:02,620
اینجا یک کبودی وجود دارد.

911
00:38:02,920 --> 00:38:03,940
و این شما هستید.

912
00:38:03,941 --> 00:38:04,941
اوه!

913
00:38:05,440 --> 00:38:06,440
اوه!

914
00:38:06,880 --> 00:38:07,436
برو!

915
00:38:07,460 --> 00:38:08,276
برو زن!

916
00:38:08,300 --> 00:38:09,036
بس است زن!

917
00:38:09,060 --> 00:38:10,036
بس است!

918
00:38:10,060 --> 00:38:10,706
اوه!

919
00:38:10,730 --> 00:38:11,760
چه خبره آقا؟

920
00:38:11,880 --> 00:38:12,880
آرام باش

921
00:38:13,214 --> 00:38:15,580
من هرگز در زندگی ام اینقدر آسیب ندیده بودم.

922
00:38:16,140 --> 00:38:20,140
از صبح خواب گندیده ای دیدم
چیزی نمانده که در مورد من نگفتی.

923
00:38:20,369 --> 00:38:21,600
چه ربطی داره عزیزم

924
00:38:21,760 --> 00:38:23,680
آقا من با شما صحبت می کنم؟

925
00:38:24,100 --> 00:38:24,436
اوه!

926
00:38:24,460 --> 00:38:25,356
لطفا دراز بکش!

927
00:38:25,380 --> 00:38:26,380
اوه!

928
00:38:26,580 --> 00:38:27,136
برو بخواب!

929
00:38:27,160 --> 00:38:27,616
برو بخواب!

930
00:38:27,640 --> 00:38:28,176
برو بخواب!

931
00:38:28,200 --> 00:38:28,756
آیا مشکلی وجود دارد؟

932
00:38:28,780 --> 00:38:29,196
نه!

933
00:38:29,220 --> 00:38:30,220
هست آقا هست!

934
00:38:30,380 --> 00:38:31,196
وجود دارد!

935
00:38:31,220 --> 00:38:32,920
این زن از صبح او را شکنجه می کند.

936
00:38:32,921 --> 00:38:36,120
خانم ملیکه شما دندانپزشک هستید؟
آیا شما استاد سنگ مرمر هستید؟

937
00:38:36,960 --> 00:38:39,200
تو هم خیلی مهربونی

938
00:38:39,500 --> 00:38:43,060
اوه فرزندم، پس من یک گاومیش کوهان دار امریکایی هستم
به اندازه کافی آمپول زدم که او را ناک اوت کنم.

939
00:38:43,140 --> 00:38:44,680
غیرممکن است قربان

940
00:38:45,220 --> 00:38:46,220
لطفا به رختخواب بروید.

941
00:38:47,860 --> 00:38:48,420
برو بخواب!

942
00:38:48,421 --> 00:38:49,421
باز کن

943
00:38:49,680 --> 00:38:50,680
باز کن

944
00:38:51,300 --> 00:38:52,036
رهاش کن!

945
00:38:52,060 --> 00:38:52,936
مرا تنها بگذار!

946
00:38:52,960 --> 00:38:53,636
من می روم!

947
00:38:53,660 --> 00:38:54,376
مرا تنها بگذار!

948
00:38:54,400 --> 00:38:55,356
باشه، باشه

949
00:38:55,380 --> 00:38:56,380
بیایید این کار را انجام دهیم.

950
00:38:56,700 --> 00:38:58,040
اگه بخوای میتونم یه نگاهی بندازم نه؟

951
00:38:58,180 --> 00:39:00,020
در غیر این صورت به شما آمپول می زند و درد شما را تسکین می دهد.
ما می فهمیم

952
00:39:00,160 --> 00:39:01,160
عزیزم تو اینجوری میگذری

953
00:39:01,199 --> 00:39:02,640
ملیک عزیزم برو.

954
00:39:04,380 --> 00:39:05,380
آه!

955
00:39:06,480 --> 00:39:07,396
آه!

956
00:39:07,420 --> 00:39:07,620
آه!

957
00:39:07,621 --> 00:39:08,621
اگر می خواهی او را رها کن

958
00:39:10,240 --> 00:39:11,240
آه!

959
00:39:15,240 --> 00:39:15,876
آه!

960
00:39:15,900 --> 00:39:16,636
آه!

961
00:39:16,660 --> 00:39:17,516
آه!

962
00:39:17,540 --> 00:39:19,020
می تونی دهنت رو باز کنی تا بهش نگاه کنم؟

963
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
لطفا

964
00:39:21,400 --> 00:39:22,400
آه!

965
00:39:27,540 --> 00:39:29,200
میخ کردی روی دندونای محکمت مرد

966
00:39:29,460 --> 00:39:30,165
ها؟

967
00:39:30,189 --> 00:39:32,740
میگم تو مردی با دندون خوب میخکوب کردی.

968
00:39:32,860 --> 00:39:33,860
آیا شما آگاه هستید؟

969
00:39:34,200 --> 00:39:35,180
چگونه؟

970
00:39:35,181 --> 00:39:36,520
بذار ببینم

971
00:39:37,320 --> 00:39:39,440
دهنتو باز کن یه نگاه می کنم و میرم.

972
00:39:46,590 --> 00:39:48,790
تونلی را برای مرد باز کردم که انگار می خواهم به او برسم.

973
00:39:49,190 --> 00:39:50,650
حالا ما این کار را به این صورت انجام می دهیم.

974
00:39:51,010 --> 00:39:52,890
تلفن زنگ می زند، شما در حال چت هستید.

975
00:39:53,190 --> 00:39:54,670
تو برو بیرون و کمی استراحت کن.

976
00:39:54,930 --> 00:39:56,310
دارم دندان سالم پر می کنم.

977
00:39:56,311 --> 00:39:57,550
حتی روکو هم نمی تواند آن را بشنود.

978
00:39:59,510 --> 00:40:01,110
نه اتفاقی افتاده؟

979
00:40:01,290 --> 00:40:02,290
آیا ماشین من یدک کش شده بود؟

980
00:40:02,350 --> 00:40:02,826
تو توت!

981
00:40:02,850 --> 00:40:03,850
من همون لحظه میام

982
00:40:04,010 --> 00:40:05,730
دختر مگه اول تلفن زنگ نخوره؟

983
00:40:05,830 --> 00:40:08,310
خب آقا من باید برم

984
00:40:08,690 --> 00:40:10,410
آقای تئومان فوق العاده خوب است.

985
00:40:10,910 --> 00:40:12,210
شما را از تونل خارج می کند.

986
00:40:12,570 --> 00:40:13,410
باشه، ملیک.

987
00:40:13,411 --> 00:40:15,990
بعد تو با اون ماشین یه کاری میکنی
همین است، از آنجا کاری انجام دهید.

988
00:40:19,510 --> 00:40:20,510
سوزن؟

989
00:40:20,870 --> 00:40:21,826
چسباندن.

990
00:40:21,850 --> 00:40:22,850
چسباندن.

991
00:40:33,080 --> 00:40:34,080
چه شرم آور شدی!

992
00:40:34,630 --> 00:40:36,820
بالاخره کاری کردی که چیزی که میدونم رو فراموش کنم
بله

993
00:40:38,940 --> 00:40:41,340
اگه من اینجوری هستم الان حالش چطوره؟

994
00:40:41,341 --> 00:40:44,940
کاش انقدر دور نرفته بودم

995
00:40:46,600 --> 00:40:47,600
اوه!

996
00:40:48,400 --> 00:40:49,640
داره چیکار میکنه؟

997
00:40:51,410 --> 00:40:52,960
امیدوارم قهرمان نمرد.

998
00:41:43,840 --> 00:41:47,520
وقتی به بالکن رفتم، فقط ایستادم.

999
00:41:47,940 --> 00:41:49,200
چشمام گریه کرد

1000
00:41:49,860 --> 00:41:51,820
فکر می کردم تاسیس شده است.

1001
00:41:53,840 --> 00:41:57,280
وقتی به بالکن رفتم، فقط ایستادم.

1002
00:41:57,281 --> 00:41:59,280
چشمام گریه کرد

1003
00:41:59,900 --> 00:42:01,430
فکر کردم کروناست

1004
00:42:04,930 --> 00:42:08,560
داداش من از بچگی این مشکل رو داشتم.

1005
00:42:08,780 --> 00:42:12,160
این سرنوشت بود، مهم نیست.

1006
00:42:13,780 --> 00:42:18,340
داداش من از بچگی این مشکل رو داشتم.

1007
00:42:18,700 --> 00:42:22,300
این سرنوشت بود، مهم نیست.

1008
00:42:23,900 --> 00:42:25,100
خفه شو

1009
00:42:25,600 --> 00:42:26,600
خفه شو

1010
00:42:27,895 --> 00:42:29,480
آیا قبلاً رسیده اید؟

1011
00:42:30,475 --> 00:42:32,860
بگذار حداقل خودم را بکشم، کسی که دوستش دارم.

1012
00:42:33,084 --> 00:42:35,020
به مثال احترام نمی گذارید؟

1013
00:42:36,570 --> 00:42:39,120
اما همه شما را یکی یکی خواهید دید
چرخ

1014
00:42:39,680 --> 00:42:44,580
به هر یک از شما، درک کنید، من اینجا به شما می گویم ...
...به اعتبار من هیچکدام از شما را نفرین نمی کنم.

1015
00:42:45,420 --> 00:42:46,440
در اینجا شما بروید.

1016
00:42:47,020 --> 00:42:49,760
غذای خود را خوب بخورید،
بیا

1017
00:42:51,900 --> 00:42:54,060
ما در بهشت ​​الاغ صحبت می کنیم.

1018
00:42:58,710 --> 00:43:00,170
بگذار این دنیا نگاه کند!

1019
00:43:06,850 --> 00:43:08,930
خدا تو را عذاب کند مکبتین!

1020
00:43:12,310 --> 00:43:15,330
لعنتی، مردن برای من مثل زندگی کردن حرام است!

1021
00:43:16,669 --> 00:43:18,390
من به اندازه ای که او می گوید هستم!

1022
00:43:19,150 --> 00:43:21,790
شکستی که حتی نمی تواند بمیرد
من پروژه هستم!

1023
00:43:21,791 --> 00:43:23,630
من یک پروژه شکست خورده هستم!

1024
00:43:24,570 --> 00:43:25,970
اوه خدای من!

1025
00:43:29,050 --> 00:43:32,730
وقتی به بالکن رفتم، ایستادم...

1026
00:43:33,330 --> 00:43:34,550
... گریه کردم عزیزم ...

1027
00:43:35,250 --> 00:43:36,890
...فکر کردم گم شدم...

1028
00:43:38,210 --> 00:43:43,470
این مشکل منه برادر...
از جوانی گرفتمش...

1029
00:43:44,110 --> 00:43:48,350
...سرنوشت... ...از جوانی چنین بود
فهمیدم... ...من در امانم!

1030
00:43:48,950 --> 00:43:49,950
ما نمی توانیم زنده بمانیم.

1031
00:43:58,830 --> 00:43:59,830
در اینجا شما بروید.

1032
00:44:01,320 --> 00:44:02,480
نه برادر حمدی نمیخرم.

1033
00:44:02,670 --> 00:44:03,670
برو عمو!

1034
00:44:04,170 --> 00:44:05,370
ما به عنوان ساکنان سیواس...

1035
00:44:05,470 --> 00:44:06,510
...وقتی که برسد...

1036
00:44:06,610 --> 00:44:08,570
... در صورت لزوم می توانیم با دست به برادر شوهرمان غذا بدهیم.

1037
00:44:13,200 --> 00:44:14,540
خب عمو!

1038
00:44:15,060 --> 00:44:17,020
بگو کی هستی، اهل کی هستی...

1039
00:44:18,060 --> 00:44:19,060
...بعد از همه...

1040
00:44:19,140 --> 00:44:22,200
... که ما در کشور خود جذب خواهیم کرد
ما باید با دامادمان آشنا شویم.

1041
00:44:22,645 --> 00:44:23,805
من اهل استانبول هستم!

1042
00:44:24,100 --> 00:44:25,096
هه!

1043
00:44:25,120 --> 00:44:26,140
باشه ناراحت نباش!

1044
00:44:26,920 --> 00:44:28,220
اما من این را نمی پرسم.

1045
00:44:28,795 --> 00:44:30,240
پس منشا شما کجاست؟

1046
00:44:30,490 --> 00:44:31,490
خاک چه مشکلی دارد؟

1047
00:44:32,220 --> 00:44:32,756
ها!

1048
00:44:32,780 --> 00:44:33,780
من این را نمی دانم.

1049
00:44:34,560 --> 00:44:35,560
من نمی دانم.

1050
00:44:35,860 --> 00:44:38,140
این چه بی تدبیری است؟

1051
00:44:38,700 --> 00:44:41,200
انسان هرگز در مورد ریشه یا خاک خود تعجب نمی کند.
?

1052
00:44:41,604 --> 00:44:44,000
هرگز از مادر یا پدرت نپرس
آیا او... ... درست متوجه نشد؟

1053
00:44:45,700 --> 00:44:47,040
من مادر و پدر ندارم

1054
00:44:47,800 --> 00:44:48,356
پس...

1055
00:44:48,380 --> 00:44:50,100
... حتی اگر وجود داشته باشد، آنها کجا هستند؟
من نمی دانم.

1056
00:44:50,750 --> 00:44:52,750
این همان جایی است که من رها شده بودم، بنابراین
من در استانبول هستم.

1057
00:44:53,080 --> 00:44:53,476
هه!

1058
00:44:53,500 --> 00:44:54,500
درسته...

1059
00:44:54,849 --> 00:44:56,420
... برادرم نجم الدین به من گفت.

1060
00:44:57,480 --> 00:44:58,520
ببخشید داماد

1061
00:44:59,430 --> 00:45:00,620
به شکم نرمش دست زدم.

1062
00:45:01,580 --> 00:45:02,536
اما...

1063
00:45:02,560 --> 00:45:03,920
... چنین پدر و مادری وجود ندارد!

1064
00:45:04,290 --> 00:45:06,480
چگونه می توان نوزادی به اندازه دست را جلوی در گذاشت؟
آیا آنها ترک می کنند؟

1065
00:45:07,820 --> 00:45:09,440
خب... ...برادر حمدی...

1066
00:45:09,660 --> 00:45:11,120
... داری چیکار میکنی داداش؟

1067
00:45:11,320 --> 00:45:12,360
هی، من آهنگر هستم.

1068
00:45:13,099 --> 00:45:14,560
ما کارخانه خود را در سیواس داریم.

1069
00:45:15,170 --> 00:45:16,600
بنابراین من در تجارت آهن هستم.

1070
00:45:16,730 --> 00:45:18,380
وای وای وای!

1071
00:45:18,865 --> 00:45:20,180
رفیق، تو کار خودت را بلدی!

1072
00:45:20,470 --> 00:45:22,110
بنابراین شما کاری را انجام می دهید که در سیواس معروف است.

1073
00:45:22,300 --> 00:45:23,126
پسرم...

1074
00:45:23,150 --> 00:45:24,960
...من که آهن را در سیواس معروف کردم!

1075
00:45:25,400 --> 00:45:26,400
شغل شما چیست؟

1076
00:45:26,974 --> 00:45:29,300
من مهندس دائمی روسازی هستم.

1077
00:45:29,769 --> 00:45:30,769
او...

1078
00:45:30,840 --> 00:45:31,840
... پیاده رو.

1079
00:45:32,395 --> 00:45:33,800
ببین، پول خوبی است، همین.

1080
00:45:34,220 --> 00:45:35,220
قسم می خورم که ندارم.

1081
00:45:35,624 --> 00:45:36,780
لعنتی چطور این اتفاق می افتد؟

1082
00:45:37,900 --> 00:45:40,840
بنابراین... ...به هر کدام خود
برادر حمدی معروف در شغلش.

1083
00:45:41,100 --> 00:45:42,100
سرکان هم ...

1084
00:45:42,250 --> 00:45:43,840
...بنابراین او به هیچ کاری معروف است.

1085
00:45:44,520 --> 00:45:45,520
هی!

1086
00:45:45,910 --> 00:45:47,400
قسم می خورم، آیا می توان بدون آن کار کرد؟

1087
00:45:47,685 --> 00:45:48,685
به من نگاه کن!

1088
00:45:48,795 --> 00:45:50,700
آیا موقعیت خاصی دارید یا چیزی؟

1089
00:45:50,860 --> 00:45:51,860
هست برادر

1090
00:45:52,680 --> 00:45:55,080
چیزی شبیه پولدار شدن از اجداد و اجداد
یک وضعیت وجود دارد.

1091
00:45:55,250 --> 00:45:56,730
به همین دلیل است که او نیازی به کار ندارد.

1092
00:45:56,995 --> 00:45:59,000
پس بیایید بگوییم که من به آن نیاز ندارم برادر.

1093
00:45:59,560 --> 00:46:00,560
توبه کن، توبه کن!

1094
00:46:00,850 --> 00:46:03,220
پسرم چطوری تا الان زنده بودی؟
اینجوری موندی؟

1095
00:46:03,635 --> 00:46:05,420
در حالی که برخی از ما زنده مانده ایم ...

1096
00:46:05,670 --> 00:46:07,340
...بعضی از ما زندگی می کنیم برادر.

1097
00:46:07,790 --> 00:46:09,000
اما شما آن را نمی دانید.

1098
00:46:09,500 --> 00:46:10,500
ای مربی من...

1099
00:46:11,230 --> 00:46:13,960
... ما مردی هستیم برای کسانی که در سیواس کار نمی کنند.
ما نمی گوییم.

1100
00:46:14,095 --> 00:46:15,180
و بزرگان ما چه گفتند؟

1101
00:46:16,100 --> 00:46:17,300
آهن کار می درخشد.

1102
00:46:18,144 --> 00:46:19,280
اگر ندرخشد چه اتفاقی می افتد؟

1103
00:46:19,380 --> 00:46:20,380
زنگ می زند.

1104
00:46:21,140 --> 00:46:22,460
پس اگر زنگ بزند چه اتفاقی می افتد؟

1105
00:46:23,040 --> 00:46:24,040
می کشد.

1106
00:46:32,430 --> 00:46:33,430
داداش چه خبر؟

1107
00:46:34,260 --> 00:46:36,500
آیا باز از مردم بازجویی می کنید؟

1108
00:46:36,700 --> 00:46:38,420
نه عزیزم

1109
00:46:38,800 --> 00:46:40,280
با برادرشوهرش کنار میایم

1110
00:46:40,990 --> 00:46:42,920
اگه تو هم اومدی بیا دور هم جمع بشیم

1111
00:46:43,450 --> 00:46:45,000
نه من باید برم

1112
00:46:45,290 --> 00:46:47,000
من یک قرار بسیار مهم دارم.

1113
00:46:47,340 --> 00:46:47,856
جلسه؟

1114
00:46:47,880 --> 00:46:48,880
اوه ها

1115
00:46:49,530 --> 00:46:51,960
اما من می گفتم همه با هم غذا می خوریم.

1116
00:46:52,040 --> 00:46:53,840
بعد استانبول را به من نشان می دادی.

1117
00:46:54,310 --> 00:46:56,460
شما باید قرار خود را به تعویق بیندازید.

1118
00:46:56,680 --> 00:46:57,760
نه، نمی توانم آن را به تعویق بیندازم.

1119
00:46:58,130 --> 00:47:00,260
و با یک فرد بسیار مهم و خاص.

1120
00:47:01,080 --> 00:47:02,120
خوب گفتی نه؟

1121
00:47:02,480 --> 00:47:03,480
آقا؟

1122
00:47:03,980 --> 00:47:06,820
خب، یعنی... ...همیشه
اگر با هم بودیم خیلی خوب می شد.

1123
00:47:07,925 --> 00:47:10,080
نه...

1124
00:47:10,304 --> 00:47:12,160
...باران و مهتاپ ما شما را به اطراف می بریم.

1125
00:47:12,440 --> 00:47:13,440
اینطور نیست؟

1126
00:47:13,480 --> 00:47:14,100
درسته عزیزم؟

1127
00:47:14,101 --> 00:47:16,100
البته عزیزم تو برو.

1128
00:47:16,500 --> 00:47:17,500
آرام باش

1129
00:47:19,954 --> 00:47:20,905
البته.

1130
00:47:20,929 --> 00:47:22,080
البته تو برو

1131
00:47:22,480 --> 00:47:23,680
برو پیش داداش سام، میتونیم قدم بزنیم.

1132
00:47:24,000 --> 00:47:24,925
ما سفر می کنیم.

1133
00:47:24,949 --> 00:47:25,949
باشه

1134
00:47:26,080 --> 00:47:26,756
بعدا میبینمت

1135
00:47:26,780 --> 00:47:27,780
خداحافظ

1136
00:47:32,290 --> 00:47:34,450
خوب داداش گلابی میخوای؟

1137
00:47:36,090 --> 00:47:37,630
ما فقط اینها را جمع کردیم، ها؟

1138
00:47:37,910 --> 00:47:39,250
بیا برادر

1139
00:47:40,310 --> 00:47:42,050
مرد به ملیح می نویسد، می دانید.

1140
00:47:43,350 --> 00:47:44,370
چطوره داداش

1141
00:47:44,850 --> 00:47:47,070
می خواهی خاطره را روی سر مرد حک کنی
درست است؟

1142
00:47:47,450 --> 00:47:48,610
باشه، نمیگی داداش.

1143
00:47:51,850 --> 00:47:52,850
اوه بیا بخوریم

1144
00:47:53,330 --> 00:47:54,510
بخورید آقایان

1145
00:47:55,160 --> 00:47:56,210
به هر حال فقط بخور

1146
00:47:56,624 --> 00:47:58,930
بذار جفت کنم شیر بدم...

1147
00:47:59,080 --> 00:48:01,870
...بگذار صورت این بیچاره نجم الدین را بکشم
نگو

1148
00:48:02,070 --> 00:48:04,250
شما فقط بخورید و بیاشامید و دوباره بخورید.

1149
00:48:04,350 --> 00:48:05,350
به خوردن ادامه دهید.

1150
00:48:05,770 --> 00:48:08,710
بالاخره این آخرین شبی است که از دست من می خوری.
غذا خواهید داشت.

1151
00:48:08,870 --> 00:48:09,910
ببین یادت نره چی گفتم

1152
00:48:10,790 --> 00:48:13,790
چاره ای جز فروش تو نیست
تو منو ترک نکردی برو بیرون

1153
00:48:15,734 --> 00:48:16,990
من تو را خواهم دید.

1154
00:48:17,410 --> 00:48:20,750
صاحب جدید شما اینگونه است، با یک چوب در دست.
وقتی تبدیل به یک مرد بی رحم شدی...

1155
00:48:20,751 --> 00:48:21,870
... همه شما را خواهم دید.

1156
00:48:22,050 --> 00:48:24,430
آنوقت شما نجمتین را خواهید فهمید
ارزش آن

1157
00:48:24,690 --> 00:48:27,330
اونوقت میفهمی ولی دیگه دیره
خواهد گذشت.

1158
00:48:27,790 --> 00:48:29,270
بگذار بیاید، آن دست را ببینیم...

1159
00:48:36,940 --> 00:48:37,940
نیایید

1160
00:48:39,660 --> 00:48:40,760
من نمی توانم شما را سرزنش کنم.

1161
00:48:41,335 --> 00:48:44,020
امیدوارم یکی از این دست با چوب یا چیزهای دیگر وجود داشته باشد.
مالک آن نباش.

1162
00:48:48,000 --> 00:48:49,580
من به هر حال نمی توانم دلتنگی شما را تحمل کنم.

1163
00:48:52,200 --> 00:48:53,260
من به شما قول می دهم.

1164
00:48:53,440 --> 00:48:55,940
در آرامش خود به اینجا نگاه کنید، در آرامش همه شما
من قول می دهم.

1165
00:48:56,160 --> 00:48:58,790
اگر قرار بود چنین معجزه ای رخ دهد و
اگه برام پول پیدا کنم...

1166
00:48:59,180 --> 00:49:01,040
... همه شما را یکی یکی پس می گیرم.

1167
00:49:01,160 --> 00:49:02,160
من به شما قول می دهم.

1168
00:49:03,480 --> 00:49:04,060
شما آن را دریافت نخواهید کرد.

1169
00:49:04,061 --> 00:49:05,400
ملیک؟

1170
00:49:05,690 --> 00:49:07,240
شما نمی خرید چون نمی فروشید.

1171
00:49:10,050 --> 00:49:11,330
ملیک اینجا چیکار میکنی؟

1172
00:49:12,110 --> 00:49:14,140
این لباس، این خراش ها چیست؟

1173
00:49:16,360 --> 00:49:17,380
ملیک، از اینجا برو.

1174
00:49:17,524 --> 00:49:18,580
برو

1175
00:49:22,140 --> 00:49:26,220
تو به باغ های رز، آمپر مشک
تو لایق عطرت هستی

1176
00:49:26,915 --> 00:49:28,380
من هم بوی الاغ را دوست دارم.

1177
00:49:30,530 --> 00:49:33,910
اگر روزی این الاغ بو
اگه بخوای...

1178
00:49:34,500 --> 00:49:36,120
... گذراندن دوباره آن بسیار دشوار خواهد بود.

1179
00:49:36,220 --> 00:49:37,156
لطفا برو

1180
00:49:37,180 --> 00:49:40,680
من حتی می توانم در صورت لزوم برای شما مانند یک الاغ رفتار کنم
من حاضرم بو کنم نجمتین.

1181
00:49:41,080 --> 00:49:42,700
هنوز همسرت را نشناختی؟

1182
00:49:46,245 --> 00:49:47,245
کابوس.

1183
00:49:47,370 --> 00:49:48,370
کاراکاچان.

1184
00:49:48,460 --> 00:49:49,460
آلاگوز.

1185
00:49:49,599 --> 00:49:51,360
دیگرانی که نامشان را نمی دانم.

1186
00:49:51,559 --> 00:49:52,580
به من گوش کن

1187
00:49:53,340 --> 00:49:54,580
من مجبورت نمی کنم بفروشی

1188
00:49:55,000 --> 00:49:56,780
هیچ کس نمی تواند جایی برود.

1189
00:49:56,980 --> 00:49:59,360
اینجا همه مثل الاغ کار خواهند کرد.

1190
00:50:01,260 --> 00:50:02,840
براوو خانم ملیکه.

1191
00:50:03,460 --> 00:50:05,840
تو الان با باکلو تو دهنت میفهمی
دلیل

1192
00:50:06,140 --> 00:50:08,160
رفتی چون اوضاع بد بود از تورو پول گرفتی
شما آن را دریافت کردید

1193
00:50:08,300 --> 00:50:10,460
برای همین اینجوری خیلی راحته
ما اعتماد به نفس داشتیم، اعتماد به نفس داشتیم.

1194
00:50:10,540 --> 00:50:11,740
من اینجا با من صحبت می کنم.

1195
00:50:12,020 --> 00:50:13,200
این پول نیست، نجمتین.

1196
00:50:13,480 --> 00:50:15,140
من چیز بسیار ارزشمندتری خریدم.

1197
00:50:15,320 --> 00:50:16,720
و از تورو مانا نیست.

1198
00:50:17,260 --> 00:50:18,260
از آینده ما

1199
00:50:18,380 --> 00:50:20,340
داداش، ما از آینده خود دست نکشیدیم.

1200
00:50:20,520 --> 00:50:22,500
از آینده ما چه گرفتی، از آینده من چه گرفتی؟
ملیک؟

1201
00:50:32,160 --> 00:50:33,850
من منتظر بیشتر هستم آقا

1202
00:50:34,290 --> 00:50:35,290
او مرد، بیا بمیریم پدر.

1203
00:50:36,550 --> 00:50:37,550
بچه های من کجا هستند؟

1204
00:50:38,250 --> 00:50:40,050
تو با بچه های من چه کردی ملیک؟

1205
00:50:40,051 --> 00:50:43,350
توسط نیروهای ناشناس یا چیزی.
شما اسیر شده اید.

1206
00:50:43,550 --> 00:50:44,206
اتفاقی افتاد.

1207
00:50:44,230 --> 00:50:45,230
چه خبر است، ملیک؟

1208
00:50:45,410 --> 00:50:46,406
نه بابا

1209
00:50:46,430 --> 00:50:48,370
توسط یک قدرت شناخته شده تصاحب شده است
از ما گذشتند.

1210
00:50:49,150 --> 00:50:50,150
قدرت خانواده

1211
00:50:52,260 --> 00:50:54,170
بله رئیس، ما به شما گوش می دهیم.

1212
00:50:54,290 --> 00:50:54,906
چه کار باید بکنیم؟

1213
00:50:54,930 --> 00:50:55,930
از کجا شروع کنیم؟

1214
00:50:57,290 --> 00:51:02,050
حالا تو اینجا با منی، با الاغ های من...

1215
00:51:03,530 --> 00:51:06,350
تسلیم شدن به مرد خانواده ای مثل شما
به نجمتین نمی خورد.

1216
00:51:06,351 --> 00:51:08,610
همه ما هر کاری که بتوانیم انجام خواهیم داد.

1217
00:51:09,900 --> 00:51:12,230
اینو نگو ملیکه لطفا این حرفو نزن.

1218
00:51:13,220 --> 00:51:14,270
میدونی چرا؟

1219
00:51:15,680 --> 00:51:16,690
چون معتقدم.

1220
00:51:17,090 --> 00:51:18,090
باور کن نجمتین

1221
00:51:18,450 --> 00:51:19,450
ما با شما هستیم.

1222
00:51:19,750 --> 00:51:21,650
ما با هم مزرعه خود را نجات خواهیم داد.

1223
00:51:24,330 --> 00:51:25,870
فقط نگاه کن، اجازه بده از قبل بهت بگم

1224
00:51:26,030 --> 00:51:26,986
ما با هم این را نجات خواهیم داد.

1225
00:51:27,010 --> 00:51:29,610
برو پیشش از تورومان پول بگیر یا همچین چیزی.
و اگر چنین اتفاقی بیفتد ...

1226
00:51:29,611 --> 00:51:30,406
...ببین خیلی بد میشه

1227
00:51:30,430 --> 00:51:31,430
قول میدم قبولش نکنم

1228
00:51:31,610 --> 00:51:32,610
پدر

1229
00:51:32,810 --> 00:51:33,810
سنگ.

1230
00:51:34,790 --> 00:51:35,566
من می دانم.

1231
00:51:35,590 --> 00:51:37,470
کمی سخت است، اما شما می توانید به ما اعتماد کنید، پدر.

1232
00:51:38,170 --> 00:51:39,830
و ما تصمیم گرفتیم.

1233
00:51:40,575 --> 00:51:43,170
ترک مدرسه تابستانی و اینجا با شما
ما سر کار خواهیم آمد.

1234
00:51:43,670 --> 00:51:44,670
توری.

1235
00:51:45,510 --> 00:51:48,690
و به این ترتیب من شما را از یک هزینه دیگر نجات می دهم.
ما ذخیره خواهیم کرد.

1236
00:51:48,691 --> 00:51:49,691
ناز

1237
00:51:49,870 --> 00:51:52,030
نیازی به استخدام نیست بابا

1238
00:51:52,310 --> 00:51:53,710
ما همه کارها را انجام می دهیم.

1239
00:51:54,270 --> 00:51:58,070
تا زمانی که پدری مثل تو داریم
ما می توانیم به هر چیزی برسیم

1240
00:51:58,229 --> 00:52:01,170
چگونه می توانید اینقدر مطمئن باشید؟

1241
00:52:01,570 --> 00:52:02,570
چون ما...

1242
00:52:02,640 --> 00:52:03,870
ما یک خانواده تحمل ناپذیر هستیم.

1243
00:52:05,010 --> 00:52:06,010
غیر قابل تحمل!

1244
00:52:08,930 --> 00:52:09,930
من غیر قابل تحملم

1245
00:52:10,330 --> 00:52:11,930
خوبه که برات مهم نیست

1246
00:52:14,650 --> 00:52:15,570
من غیر قابل تحملم

1247
00:52:15,571 --> 00:52:16,610
بیا اینجا

1248
00:52:17,350 --> 00:52:18,730
از داشتنت خوشحالم، بیا

1249
00:52:27,610 --> 00:52:28,610
باشه

1250
00:52:32,290 --> 00:52:33,510
باشه نجم الدین

1251
00:52:37,530 --> 00:52:38,530
این

1252
00:52:42,450 --> 00:52:43,570
کوره رو از کجا پیدا کردی دختر؟

1253
00:53:10,200 --> 00:53:10,956
نجم الدین.

1254
00:53:10,980 --> 00:53:11,600
نجم الدین.

1255
00:53:11,601 --> 00:53:12,601
این کافی نیست عشق من؟

1256
00:53:12,779 --> 00:53:16,420
ببین گریه کردیم غمگین شدیم خانواده شدیم
گفتیم می گذرد.

1257
00:53:16,500 --> 00:53:17,680
اما بذار تموم بشه لطفا

1258
00:53:17,681 --> 00:53:20,680
ملیکه، من نمیتونم کمکش کنم، نمیتونم جلویش رو بگیرم
خودم

1259
00:53:20,860 --> 00:53:21,860
نمی فهمی؟

1260
00:53:23,460 --> 00:53:25,120
من نمی توانم احساساتم را کنترل کنم.

1261
00:53:25,660 --> 00:53:28,540
من نمی توانم تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنم
ملیک.

1262
00:53:30,680 --> 00:53:31,680
ملیک.

1263
00:53:32,320 --> 00:53:33,520
چه کاری انجام می دهد؟

1264
00:53:35,060 --> 00:53:36,400
طلاق میگیری یا نه؟

1265
00:53:36,700 --> 00:53:38,200
مامان، این چه نوع صحبتی است؟

1266
00:53:38,340 --> 00:53:39,316
این را مدام نگو

1267
00:53:39,340 --> 00:53:40,176
چنین چیزی وجود ندارد.

1268
00:53:40,200 --> 00:53:41,200
این اتفاق نخواهد افتاد.

1269
00:53:42,200 --> 00:53:46,340
او مرد خانه من است، فرزندانم
پدر، ارباب قلب من

1270
00:53:46,504 --> 00:53:49,300
تنها عشق من که باعث می شود احساس کنم شبیه خودم هستم.

1271
00:53:51,540 --> 00:53:53,820
چرا از صبح غر می زند؟

1272
00:53:54,000 --> 00:53:55,000
مثل این.

1273
00:53:55,890 --> 00:53:57,600
اوضاع در مزرعه خوب پیش نمی رود.

1274
00:53:58,440 --> 00:53:59,480
توقیف شده است، مادر.

1275
00:54:00,380 --> 00:54:02,410
این هفته باید صد هزار لیر بپردازیم.

1276
00:54:03,000 --> 00:54:04,820
در غیر این صورت مزرعه از دست ما می لغزد.

1277
00:54:05,540 --> 00:54:07,160
معلوم بود که این اتفاق خواهد افتاد.

1278
00:54:07,770 --> 00:54:09,800
تو هنوز نمیتونی خودتو کنترل کنی

1279
00:54:10,150 --> 00:54:11,560
یک مزرعه برای شما چه ارزشی دارد؟

1280
00:54:17,290 --> 00:54:18,900
خیلی ممنون مامان

1281
00:54:19,020 --> 00:54:20,200
شما یک تقویت کننده روحیه عالی هستید.

1282
00:54:20,590 --> 00:54:23,700
خب عزیزم من نمیتونم مثل تو دروغ بگم

1283
00:54:24,060 --> 00:54:25,920
من آدمی هستم که حقیقت را می گویم.

1284
00:54:26,799 --> 00:54:28,160
و ببین، دختر ملیکه.

1285
00:54:28,565 --> 00:54:32,660
فکرش را بکن، مردی که عصر وارد آغوش تو می شود، الاغ است.
بو نخواهد کرد

1286
00:54:33,580 --> 00:54:34,780
استخاره... استخاره...

1287
00:54:36,360 --> 00:54:38,280
ببخشید منظورم مامانه

1288
00:54:38,430 --> 00:54:42,880
تو می تونی منو مسخره کنی جز اینکه
احساسات من هرگز ...

1289
00:54:42,881 --> 00:54:47,880
به خصوص به این دلیل که شما هرگز نمی توانید کار من را مسخره کنید ...
... هر شغلی مقدس است، هر شغلی مقدس است.

1290
00:54:48,585 --> 00:54:49,780
کار داری؟

1291
00:54:50,200 --> 00:54:51,200
این یارو چیکار میکنه

1292
00:54:51,790 --> 00:54:53,940
مامان اینقدر زود حرف نزن

1293
00:54:54,904 --> 00:54:56,580
شاید پول را پیدا کنند.

1294
00:54:57,060 --> 00:54:58,060
بیشتر

1295
00:54:58,680 --> 00:55:00,420
صد هزار لیره از کجا پیدا می کنی خواهر؟

1296
00:55:00,645 --> 00:55:02,460
آیا در ساحل انباشته شده اید؟

1297
00:55:02,800 --> 00:55:03,800
خیر

1298
00:55:04,084 --> 00:55:05,200
چه داریم و چه نداریم؟

1299
00:55:05,300 --> 00:55:07,240
وقتی این خانه را خریدیم همه را دادیم، ملک.

1300
00:55:08,710 --> 00:55:11,060
مامان، چیزی داری، درسته؟

1301
00:55:11,580 --> 00:55:12,580
وجود دارد.

1302
00:55:12,740 --> 00:55:13,736
وجود دارد.

1303
00:55:13,760 --> 00:55:14,760
فشار خون وجود دارد.

1304
00:55:15,380 --> 00:55:16,380
شکر وجود دارد.

1305
00:55:18,230 --> 00:55:19,280
چیزی باقی نمانده است.

1306
00:55:19,580 --> 00:55:24,220
چون مشکل این کلاهبرداران چیست،
هر چه داشتم از من گرفتند.

1307
00:55:24,520 --> 00:55:26,220
پس پول کفن من را هم گرفتند.

1308
00:55:27,220 --> 00:55:28,700
اکنون آن را دریافت کنید و تمایز خانه خود را ببینید.

1309
00:55:29,735 --> 00:55:32,180
خواهر من حدود پانزده هزار دارم.

1310
00:55:32,320 --> 00:55:34,880
بنابراین من نمی دانم که آیا آن کار خواهد کرد اما
اگه بخوای میتونم بهت بدم

1311
00:55:37,120 --> 00:55:39,340
یعنی کافی نیست، ولی ممنون ملک، میبرمش.

1312
00:55:42,010 --> 00:55:44,220
نجم الدین عصبانی نباش ولی من حرفی برای گفتن دارم.

1313
00:55:44,660 --> 00:55:45,060
گریه کردن

1314
00:55:45,061 --> 00:55:46,061
ها

1315
00:55:47,010 --> 00:55:49,420
اون پنج و یکی که تو عروسی برام پوشیدی
با زمین...

1316
00:55:49,421 --> 00:55:51,600
...به نظرم باید گردن مادرت را هم بفروشیم.

1317
00:55:52,020 --> 00:55:55,160
آه، این مادر مرده من است، او آخرین نفر برای شماست
گاری یا

1318
00:55:55,640 --> 00:55:57,420
ما نمی توانیم او را بفروشیم، نمی گذارم بفروشد.

1319
00:55:57,520 --> 00:55:59,540
من خودم را می فروشم، پس او را مجبور به فروش مجدد نمی کنم.

1320
00:56:00,305 --> 00:56:01,380
ببین، ایده خوبی است.

1321
00:56:01,634 --> 00:56:05,280
اما حتی اگر آشغال باشی ...
...قسم می خورم که یک سکه به شما نمی دهند.

1322
00:56:05,640 --> 00:56:07,120
مامان بسه لطفا

1323
00:56:07,640 --> 00:56:09,480
من اسباب بازی های زیادی دارم

1324
00:56:09,725 --> 00:56:11,360
اگر آنها را آنلاین بفروشیم ...

1325
00:56:11,800 --> 00:56:12,800
... ارزش پول زیادی دارد.

1326
00:56:13,180 --> 00:56:14,380
باتری را هم اسکن می کنم.

1327
00:56:14,381 --> 00:56:16,300
چون خیلی سر و صدا می کنه...

1328
00:56:17,020 --> 00:56:18,220
... شما هرگز آن را به سرقت نمی برید.

1329
00:56:18,860 --> 00:56:20,140
حداقل یه کاری میکنه

1330
00:56:20,800 --> 00:56:22,760
بنابراین من گیتارم را آنجا گذاشتم.

1331
00:56:23,000 --> 00:56:24,420
سه پنج هزار نفر از آنجا بیرون می آیند.

1332
00:56:24,680 --> 00:56:25,920
پنج هزار گیتار یا پنج هزار؟

1333
00:56:25,940 --> 00:56:26,940
آیا کسی هست که آن را مطرح کند؟

1334
00:56:28,174 --> 00:56:31,560
برادر نجم الدین... ...من این ماه هستم
من نمی خواهم حقوقم را بگیرم.

1335
00:56:31,930 --> 00:56:33,880
و من حدود ده هزار لیر کنارم دارم.
من پول دارم

1336
00:56:33,980 --> 00:56:34,980
بگذار آن را هم به تو بدهم.

1337
00:56:35,160 --> 00:56:36,156
جلو؟

1338
00:56:36,180 --> 00:56:37,820
دوازده، دوازده هزار و ده.

1339
00:56:38,260 --> 00:56:40,040
تو واقعا آدم خوبی هستی

1340
00:56:40,080 --> 00:56:41,080
خدا خیرت بده.

1341
00:56:41,081 --> 00:56:42,300
شما یک مربی هستید، شما یک مربی هستید.

1342
00:56:42,460 --> 00:56:43,616
دوازده هزار دردونا بیست و پنج.

1343
00:56:43,640 --> 00:56:45,080
از دوازده هزار در، بیست و پنج در ساختیم.

1344
00:56:45,140 --> 00:56:46,420
من آن را باور نمی کنم.

1345
00:56:47,020 --> 00:56:48,260
بیا احمق

1346
00:56:48,620 --> 00:56:49,700
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

1347
00:56:50,280 --> 00:56:53,680
آیا از فرزند یتیم خود خجالت نمی کشی؟
برای گرفتن پولش؟

1348
00:56:55,300 --> 00:56:56,540
مادر رکیه به عنوان بدهکار.

1349
00:56:56,541 --> 00:56:57,860
خالی است، خالی است.

1350
00:56:58,120 --> 00:56:59,360
بنابراین او آن را رها می کند.

1351
00:56:59,810 --> 00:57:02,000
مامان، بس است، اما لطفا نگاه کن.

1352
00:57:02,360 --> 00:57:03,940
این فقط بدهی برادر شوهرم نیست.

1353
00:57:04,860 --> 00:57:05,860
همه ما مدیونیم.

1354
00:57:06,530 --> 00:57:07,560
کمی پشتیبانی دریافت کنید

1355
00:57:08,099 --> 00:57:09,099
خخخ

1356
00:57:09,230 --> 00:57:10,620
من اینجا دو دندان طلا دارم.

1357
00:57:10,780 --> 00:57:11,780
من آن را به شما می دهم.

1358
00:57:11,895 --> 00:57:13,560
بعد فرنی می خورم.

1359
00:57:14,845 --> 00:57:19,060
پس برای ما هم اتفاق خواهد افتاد... ...اینجاست
منظورم این است که دیوارهای خانه را می جود و این جور چیزها.

1360
00:57:19,340 --> 00:57:20,860
به هیچ وجه باز و بسته نمی شود.

1361
00:57:21,340 --> 00:57:22,640
بنابراین باز بودن زیادی وجود دارد.

1362
00:57:23,460 --> 00:57:25,980
خوب، چون از تجمل خود دست نمی کشی.

1363
00:57:26,120 --> 00:57:27,440
چرا ماشینت رو نمیفروشی؟

1364
00:57:27,700 --> 00:57:29,120
همسرت ماشین داره و تو هم همینطور.

1365
00:57:29,880 --> 00:57:32,680
مامان، ماشین من در حال حاضر در بانک است.
به صورت اعتباری خریدیم.

1366
00:57:32,820 --> 00:57:34,120
پس من نمی توانم شما را گروگان بگیرم.

1367
00:57:34,260 --> 00:57:36,240
اما نمی توانم بفروشم، نمی توانم بخرم، خدایا می گویم
مجبورم کرد بگم

1368
00:57:36,241 --> 00:57:37,840
من نمی توانم آن را بخرم، یعنی به هر حال نمی توانم آن را بفروشم.

1369
00:57:38,420 --> 00:57:40,080
به هر حال مال من برای تئومن است.

1370
00:57:41,940 --> 00:57:43,120
فقط یک راه مونده

1371
00:57:44,560 --> 00:57:45,560
پدر من

1372
00:57:49,120 --> 00:57:49,876
چی؟

1373
00:57:49,900 --> 00:57:50,040
چی؟

1374
00:57:50,041 --> 00:57:51,321
می دانم آیا راهی برای من وجود دارد؟

1375
00:57:56,520 --> 00:57:59,060
فرشته... پدرم
به من زندگی نمی دهد

1376
00:57:59,220 --> 00:58:00,420
تو زنگ بزن خواهر

1377
00:58:00,560 --> 00:58:03,200
هر چی بگی فورا میده.
آیا برای شما اتفاق می افتد؟

1378
00:58:03,400 --> 00:58:04,680
شاید پدرت به من هم بدهد.

1379
00:58:05,440 --> 00:58:06,156
ها؟

1380
00:58:06,180 --> 00:58:08,240
و چرا به این فکر نکردم؟

1381
00:58:08,770 --> 00:58:10,480
فکر می کردم تنها گزینه من مادرم است.

1382
00:58:11,020 --> 00:58:13,480
من فوراً با پدرم تماس می‌گیرم، Enize.

1383
00:58:13,840 --> 00:58:15,340
شاید پدرم آن را به من بدهد.

1384
00:58:24,880 --> 00:58:25,880
به اون مرد زنگ نزن

1385
00:58:26,890 --> 00:58:27,940
شما به آن نیاز ندارید.

1386
00:58:28,635 --> 00:58:30,600
اینجا مادرت را مثل در داری.

1387
00:58:33,460 --> 00:58:35,240
گفتی که پول نداری

1388
00:58:35,500 --> 00:58:37,400
گفتی حتی برای کفن هم به من پول دادی.

1389
00:58:38,220 --> 00:58:39,600
خب من هزینه کفن را پرداخت کردم.

1390
00:58:40,160 --> 00:58:41,360
خب من پول قبر دارم

1391
00:58:42,200 --> 00:58:43,320
من آن را به شما می دهم.

1392
00:58:45,280 --> 00:58:48,140
مامان، خواهش می کنم، تو مرده ای و ما هستیم
پس ما نکردیم؟

1393
00:58:48,141 --> 00:58:50,640
به اذن خدا آن روزها را هم ببینیم
امیدوارم

1394
00:58:50,840 --> 00:58:51,816
باشد که آن روزها بیاید

1395
00:58:51,840 --> 00:58:53,260
من برای شما مقبره پادشاهی خواهم ساخت.

1396
00:58:53,340 --> 00:58:54,580
من زیباترین قبر را خواهم ساخت.

1397
00:58:54,720 --> 00:58:56,340
چنین مقبره های شاه گلدار.

1398
00:58:56,820 --> 00:58:58,440
نماز می خوانی؟

1399
00:58:58,680 --> 00:58:59,680
داری فحش میدی؟

1400
00:58:59,760 --> 00:59:00,760
معلوم نیست.

1401
00:59:00,880 --> 00:59:01,960
مادرم نماز می خواند.

1402
00:59:02,060 --> 00:59:03,680
میگه تنهات نمیزاریم

1403
00:59:03,860 --> 00:59:04,776
درسته نجم الدین؟

1404
00:59:04,800 --> 00:59:06,180
دعا کردم، دعا کردم.

1405
00:59:06,280 --> 00:59:07,280
چرا باید فحش بدهم؟

1406
00:59:07,360 --> 00:59:09,160
شما لایق مقبره های سلطنتی هستید.

1407
00:59:09,260 --> 00:59:10,280
به این معنا گفتم عزیزم.

1408
00:59:10,420 --> 00:59:11,420
مادر من توت فرنگی است.

1409
00:59:12,080 --> 00:59:13,056
پس؟

1410
00:59:13,080 --> 00:59:14,080
ولش کن حرومزاده

1411
00:59:14,260 --> 00:59:16,320
خیلی تند صحبت کرد.

1412
00:59:16,720 --> 00:59:19,960
هیچ کس اسباب بازی هایش، طبل هایش، اسب هایش را گم نمی کند،
او این را نمی فروشد.

1413
00:59:20,800 --> 00:59:23,860
من مقداری پول در گوشه ای پس انداز دارم.
وجود داشت.

1414
00:59:25,570 --> 00:59:26,640
ضروری تلقی شد.

1415
00:59:29,380 --> 00:59:31,920
من آن را به شما می دهم.

1416
00:59:36,410 --> 00:59:37,930
من از بازیکنم اطلاعی ندارم.

1417
00:59:38,010 --> 00:59:39,050
من مطمئنا نمی دانم، خ.

1418
00:59:45,670 --> 00:59:46,670
حتما میمیرم

1419
00:59:46,830 --> 00:59:47,606
نمی دانم، ها؟

1420
00:59:47,630 --> 00:59:47,889
حتما میمیرم

1421
00:59:47,890 --> 00:59:47,890
نمی دانم، ها؟

1422
00:59:47,891 --> 00:59:48,186
مادرم

1423
00:59:48,210 --> 00:59:49,210
صبح بخیر عزیزم

1424
00:59:49,990 --> 00:59:53,170
فقط نجم الدین... ...این
صد هزار لیره که دادم...

1425
00:59:53,171 --> 00:59:55,010
... پس آن را به سفته شما اضافه می کنم.

1426
00:59:55,090 --> 00:59:55,786
فقط برای اینکه بدونی

1427
00:59:55,810 --> 00:59:56,586
بیایید مامان را اضافه کنیم.

1428
00:59:56,610 --> 00:59:57,246
بیایید هر قسمت از وجودم را اضافه کنیم.

1429
00:59:57,270 --> 00:59:58,270
خوب، بیایید آن را اضافه کنیم.

1430
00:59:58,730 --> 00:59:59,730
اضافه کنیم.

1431
01:00:00,750 --> 01:00:01,750
بگذار مادرت به تو بدهد.

1432
01:00:02,530 --> 01:00:03,530
بله.

1433
01:00:29,340 --> 01:00:30,740
تو نیستی ایزمرت؟

1434
01:00:30,900 --> 01:00:31,920
به خاطر خدا بس است.

1435
01:00:32,020 --> 01:00:33,800
خفه شو و بگذار موتورت کمی محو شود.

1436
01:00:34,060 --> 01:00:37,100
لااقل استراحت کنید تا بخوابید
حداقل تو

1437
01:00:37,101 --> 01:00:38,101
چی؟

1438
01:00:40,720 --> 01:00:42,080
من ملوک هستم...

1439
01:00:43,050 --> 01:00:44,800
قسم می خورم، من هم شروع کردم به ترسیدن.

1440
01:00:44,974 --> 01:00:47,340
اصلا نمیتونستم بخوابم

1441
01:00:47,480 --> 01:00:49,340
آیا باید من را پیش دکتر ببریم؟

1442
01:00:50,040 --> 01:00:53,660
جدی، ببینید با ناله چه کار می توانند بکنند.
شاید به خودم بیام.

1443
01:00:54,639 --> 01:00:56,760
خسته ام، ساعت ها گریه می کنم.

1444
01:00:56,960 --> 01:00:57,960
ساعت ها

1445
01:00:58,140 --> 01:00:59,420
مامان دارم گریه میکنم

1446
01:00:59,720 --> 01:01:03,220
بیا یکبار تمام مایعات بدنم را از بین ببریم...

1447
01:01:04,820 --> 01:01:05,820
تمام مایع.

1448
01:01:06,500 --> 01:01:08,480
تمام مایعات از بین رفته است.

1449
01:01:08,700 --> 01:01:11,580
او همه را مصرف کرد، تمام مایعات هنوز اینگونه است
نگاه کن

1450
01:01:12,000 --> 01:01:12,516
باشه

1451
01:01:12,540 --> 01:01:13,540
باشه بیا بلند شو

1452
01:01:14,380 --> 01:01:15,376
نجم الدین بلند شو

1453
01:01:15,400 --> 01:01:16,756
من راهی برای ساکت کردنت بلدم

1454
01:01:16,780 --> 01:01:16,996
بلند شو

1455
01:01:17,020 --> 01:01:17,816
بلند شو لباس بپوش

1456
01:01:17,840 --> 01:01:18,840
باشه

1457
01:01:19,444 --> 01:01:21,480
یا چیزی مثل آن خشک بپوشید.

1458
01:01:21,560 --> 01:01:24,080
من در حال حاضر در آنها چیز خاصی نیستم
خشکی نمانده است.

1459
01:01:25,980 --> 01:01:27,880
بلند شو لباس بپوش

1460
01:01:28,820 --> 01:01:29,940
بلند شو لباس بپوش

1461
01:01:32,060 --> 01:01:33,060
من اینجا هستم.

1462
01:01:37,015 --> 01:01:38,015
چه خبر؟

1463
01:01:38,650 --> 01:01:39,680
خوب خوش آمدید

1464
01:01:40,120 --> 01:01:41,420
اصلا احساس خوشایندی نداشتم.

1465
01:01:42,260 --> 01:01:44,400
از آنچه به زودی می شنوید
شما آن را دوست نخواهید داشت.

1466
01:01:44,649 --> 01:01:45,820
خودتان را آماده کنید.

1467
01:01:46,620 --> 01:01:47,620
چه اتفاقی افتاد؟

1468
01:01:48,390 --> 01:01:49,800
برادرم برایت خبر فرستاد.

1469
01:01:50,410 --> 01:01:52,740
گفتی در اسرع وقت می آیی و از من درخواست می کنی.

1470
01:01:52,741 --> 01:01:53,800
چی؟

1471
01:01:54,040 --> 01:01:55,040
چه می گوید؟

1472
01:01:55,639 --> 01:01:57,600
آیا این مرد قبلاً تو را به من نداده بود؟

1473
01:01:57,740 --> 01:01:58,376
مهتاب.

1474
01:01:58,400 --> 01:02:00,300
خوب، او می خواهد این کار طبق قوانین انجام شود.

1475
01:02:00,620 --> 01:02:03,200
می گوید بگذار بیاید و برایش گل و شکلات بیاورد.

1476
01:02:03,524 --> 01:02:04,620
بگذار بیاید و بپرسد.

1477
01:02:04,720 --> 01:02:06,720
سپس بیایید تاریخ عروسی را تعیین کنیم
او می گوید.

1478
01:02:07,120 --> 01:02:08,160
اوه، اما مهتاپ.

1479
01:02:08,260 --> 01:02:09,900
یا من دارم این را تحلیل می کنم.

1480
01:02:10,040 --> 01:02:10,716
این یک جبهه جدید است.

1481
01:02:10,740 --> 01:02:11,820
چه چیزی را باید حل کنیم؟

1482
01:02:11,985 --> 01:02:13,020
همونی که به سرم گره زدی

1483
01:02:13,654 --> 01:02:15,660
آخه برادرم تمام شب بالای سرم بود.

1484
01:02:15,980 --> 01:02:18,780
باران آمد و مرا به فرمان خدا رساند
اگر به قول پیامبر نخواست...

1485
01:02:19,260 --> 01:02:20,400
او به سیواس باز نخواهد گشت.

1486
01:02:20,820 --> 01:02:21,256
چی؟

1487
01:02:21,280 --> 01:02:22,280
چی گفتی؟

1488
01:02:22,640 --> 01:02:23,720
او به سیواس باز نخواهد گشت.

1489
01:02:24,295 --> 01:02:26,500
ببین الان یه چیزی تو دلم نشسته
فرشته خوبه؟

1490
01:02:26,580 --> 01:02:27,900
گاو در حال حاضر در دلم نشسته است.

1491
01:02:28,220 --> 01:02:29,700
ببین اون برادرم نشسته

1492
01:02:29,810 --> 01:02:31,280
برادرم الان در کارابین نشسته است.

1493
01:02:31,620 --> 01:02:32,556
باشه

1494
01:02:32,580 --> 01:02:33,196
باشه

1495
01:02:33,220 --> 01:02:34,260
بنابراین این موضوع در اینجا به پایان می رسد.

1496
01:02:34,400 --> 01:02:34,636
باشه

1497
01:02:34,660 --> 01:02:35,660
ما امروز در حال حل این مشکل هستیم.

1498
01:02:35,990 --> 01:02:37,630
من دیگر این بازی را بازی نمی کنم.

1499
01:02:37,700 --> 01:02:38,165
باشه

1500
01:02:38,189 --> 01:02:39,189
راه حل آسان است.

1501
01:02:39,504 --> 01:02:40,760
تو برو، اشکالی نداره

1502
01:02:42,900 --> 01:02:43,900
براوو

1503
01:02:44,240 --> 01:02:46,260
پس تو واقعا آشتای زن هستی.

1504
01:02:46,860 --> 01:02:48,180
این یک ایده فوق العاده خوب است.

1505
01:02:48,360 --> 01:02:49,520
آیا به این هوش نگاه می کنید؟

1506
01:02:49,521 --> 01:02:50,940
از شلوارت بیرون بزن

1507
01:02:51,060 --> 01:02:52,380
بارون برو یه سطل بیار

1508
01:02:52,540 --> 01:02:53,680
نذار هدر بره، باران.

1509
01:02:54,014 --> 01:02:56,080
فکر کنم ملک داره یه چیزی میگه.

1510
01:02:56,450 --> 01:02:59,060
بعد از اقدام... خیر
منظورم باران نیست.

1511
01:02:59,140 --> 01:03:00,296
ببین اگه به حرفام گوش نمیدی...

1512
01:03:00,320 --> 01:03:01,520
... معطل نکن، باشه؟

1513
01:03:01,710 --> 01:03:03,520
پیشاپیش برای شما توالت های فراوان آرزو می کنم.

1514
01:03:03,660 --> 01:03:04,660
نه نه نه نه نه

1515
01:03:04,880 --> 01:03:05,336
باشه

1516
01:03:05,360 --> 01:03:06,520
ما گوش می دهیم، گوش می دهیم، به ما بگو.

1517
01:03:07,880 --> 01:03:08,820
باشه

1518
01:03:08,844 --> 01:03:10,000
راه حل آسان است.

1519
01:03:10,760 --> 01:03:12,960
فیلمی جلوی چشم حمدی
ترجمه خواهیم کرد.

1520
01:03:14,110 --> 01:03:15,440
شما همانی که جلوی سرتان است خواهید بود.

1521
01:03:16,580 --> 01:03:17,416
باشه

1522
01:03:17,440 --> 01:03:18,440
موضوع؟

1523
01:03:19,980 --> 01:03:20,980
من فقط شوخی کردم

1524
01:03:21,480 --> 01:03:21,896
شوخی کردم

1525
01:03:21,920 --> 01:03:22,920
راستش شوخی کردم

1526
01:03:23,049 --> 01:03:24,560
اما البته موضوعی وجود خواهد داشت.

1527
01:03:25,260 --> 01:03:26,260
خب؟

1528
01:03:26,380 --> 01:03:27,600
چگونه به داماد شلیک کنم؟

1529
01:03:28,200 --> 01:03:28,681
ها؟

1530
01:03:28,705 --> 01:03:29,820
چگونه داماد را لینچ کنم؟

1531
01:03:30,100 --> 01:03:30,910
همچین چیزی هست؟

1532
01:03:30,934 --> 01:03:32,260
موضوع خیانت است.

1533
01:03:33,480 --> 01:03:35,660
زوجی را که در شرف همزیستی هستند از هم جدا می کند.

1534
01:03:35,890 --> 01:03:37,140
چه چیزی را نمی توان تحمل کرد؟

1535
01:03:37,240 --> 01:03:38,620
نقش و نگار فرش.

1536
01:03:39,120 --> 01:03:40,120
منطقی

1537
01:03:40,280 --> 01:03:41,280
خیر

1538
01:03:42,400 --> 01:03:45,540
خیانت یک طرف به طرف دیگر
انجام دادن

1539
01:03:46,440 --> 01:03:48,320
پس چه کسی مرتکب خیانت خواهد شد؟

1540
01:03:48,680 --> 01:03:49,680
شما

1541
01:03:50,100 --> 01:03:51,100
چرا من؟

1542
01:03:51,580 --> 01:03:52,176
چرا من؟

1543
01:03:52,200 --> 01:03:54,000
پس وقتی از آنجا به آن نگاه می کنید؟
من ایستاده ام؟

1544
01:03:54,040 --> 01:03:55,656
پس به عنوان یک مرد غیر قابل اعتماد؟
من ایستاده ام؟

1545
01:03:55,680 --> 01:03:56,316
خیر

1546
01:03:56,340 --> 01:03:59,840
اما از اینجا نگاه می کنم، مثل یک داماد آینده
شما ایستاده اید

1547
01:04:00,520 --> 01:04:06,560
پس اگر بگوییم مهتاپ به حمدی خیانت کرد،
بدون پلک زدن به دختر شلیک می کند.

1548
01:04:06,561 --> 01:04:09,420
برای همین خیانت خواهی کرد.

1549
01:04:10,560 --> 01:04:12,280
پس سرنوشت متجاوز من چه خواهد شد؟

1550
01:04:13,420 --> 01:04:14,620
تو مردی

1551
01:04:14,800 --> 01:04:16,220
مواظب خودت خواهی بود

1552
01:04:26,260 --> 01:04:27,236
برادر

1553
01:04:27,260 --> 01:04:28,016
صبح بخیر

1554
01:04:28,040 --> 01:04:29,040
صبح بخیر

1555
01:04:30,280 --> 01:04:31,276
خواهر بزرگتر

1556
01:04:31,300 --> 01:04:31,806
خواهر بزرگتر

1557
01:04:31,830 --> 01:04:32,736
چه اتفاقی افتاد؟

1558
01:04:32,760 --> 01:04:33,820
چرا دایی دوباره گریه می کند؟

1559
01:04:34,080 --> 01:04:34,876
هیچی عزیزم

1560
01:04:34,900 --> 01:04:35,736
اعصابشان خورد شد.

1561
01:04:35,760 --> 01:04:36,536
اصلا نمیتونه از پسش بربیاد

1562
01:04:36,560 --> 01:04:37,560
میریم دکتر

1563
01:04:38,220 --> 01:04:39,720
زود خوب شو ملیک خانم

1564
01:04:39,940 --> 01:04:40,380
ممنون

1565
01:04:40,381 --> 01:04:41,381
بیا

1566
01:04:43,000 --> 01:04:45,120
لطفا به این شکنجه پایان دهید.

1567
01:04:49,100 --> 01:04:50,100
خداحافظی کن

1568
01:04:55,190 --> 01:04:56,190
شوش

1569
01:05:01,470 --> 01:05:02,910
مرد روزهای بسیار سختی را سپری می کند.

1570
01:05:03,110 --> 01:05:04,110
طبیعی است.

1571
01:05:04,330 --> 01:05:05,330
مثل من.

1572
01:05:12,990 --> 01:05:16,490
ببینم چه کار می کنی که از من پنهان است؟
داری ترجمه می کنی؟

1573
01:05:17,149 --> 01:05:19,830
تو مخفیانه از من چه می کنی؟

1574
01:05:24,600 --> 01:05:27,220
از من چه کار مخفی می کنی؟
تعجب می کنم؟

1575
01:05:42,270 --> 01:05:43,350
این چه جهنمی است؟

1576
01:05:50,430 --> 01:05:52,610
حتی نمیخوام صورتت رو ببینم

1577
01:05:56,380 --> 01:05:57,580
اندازه جعبه.

1578
01:05:59,700 --> 01:06:02,020
اوه، باشه؟

1579
01:06:02,100 --> 01:06:02,500
آرام باش

1580
01:06:02,501 --> 01:06:07,000
خب هرکس به اندازه ای که لیاقتش را دارد ارزش دارد.
قرار بود بدیش

1581
01:06:07,280 --> 01:06:10,860
به خاطر داماد غذا دادن به گاوها فایده ای ندارد
ما دیده ایم.

1582
01:06:11,000 --> 01:06:12,000
کتک بخور!

1583
01:06:12,120 --> 01:06:12,976
خرس؟

1584
01:06:13,000 --> 01:06:13,816
گاو نر؟

1585
01:06:13,840 --> 01:06:14,840
چه خبر است؟

1586
01:06:15,040 --> 01:06:16,040
به من گوش کن متاپ

1587
01:06:16,380 --> 01:06:17,376
اول گوش کن

1588
01:06:17,400 --> 01:06:18,520
شما نمی توانید کسری را اینطور غرق کنید.

1589
01:06:19,160 --> 01:06:20,320
اما من این را دور می اندازم.

1590
01:06:28,680 --> 01:06:29,680
وای

1591
01:06:33,780 --> 01:06:35,860
چطور تونستی این کارو با من بکنی، هان؟

1592
01:06:36,240 --> 01:06:37,236
چگونه؟

1593
01:06:37,260 --> 01:06:38,220
من به من

1594
01:06:38,221 --> 01:06:38,936
آه!

1595
01:06:38,960 --> 01:06:40,480
آیا من برای تو کافی نبودم؟

1596
01:06:40,820 --> 01:06:42,640
میدونی من نان عسلی تو بودم

1597
01:06:42,880 --> 01:06:45,860
اما من برای شما عسل از گل های دیگر می آورم
شما آن را دریافت کردید

1598
01:06:45,980 --> 01:06:46,980
روشن است.

1599
01:06:47,820 --> 01:06:48,596
هوم!

1600
01:06:48,620 --> 01:06:49,740
اما این را نگو، نان عسلی.

1601
01:06:49,980 --> 01:06:51,680
تو تنها زن قلب منی

1602
01:06:51,989 --> 01:06:53,580
کاری نکن که دلت بشکند!

1603
01:06:54,140 --> 01:06:55,140
کینه!

1604
01:07:14,180 --> 01:07:15,380
شخصیتش روی زمین افتاد.

1605
01:07:15,480 --> 01:07:16,760
خم شوید و در صورت تمایل آن را بردارید.

1606
01:07:16,960 --> 01:07:17,960
چه خبره لعنتی؟

1607
01:07:18,440 --> 01:07:20,560
هیچ کس بهتری در بزرگنمایی مسائل کوچک وجود ندارد.
متاپ

1608
01:07:20,561 --> 01:07:22,620
ببین خیلی تند حرف میزنی

1609
01:07:22,800 --> 01:07:23,800
پشیمان خواهید شد.

1610
01:07:24,000 --> 01:07:24,920
چه کار کنم؟

1611
01:07:24,921 --> 01:07:27,260
چه شعرهایی بنویسم؟

1612
01:07:27,580 --> 01:07:27,956
ها؟

1613
01:07:27,980 --> 01:07:29,720
چرا دیوانه وار فریاد میزنی؟

1614
01:07:29,800 --> 01:07:30,800
چی می بافید؟

1615
01:07:30,840 --> 01:07:32,300
من از امروز صبح دارم فکر می کنم چه خبر است؟

1616
01:07:32,745 --> 01:07:33,960
داداش درگیر نشو

1617
01:07:34,300 --> 01:07:35,440
این بین ماست

1618
01:07:38,170 --> 01:07:39,600
اوه، حق با شماست.

1619
01:07:40,410 --> 01:07:43,760
بین دو زن و شوهر آینده
حرکت درستی نیست

1620
01:07:44,310 --> 01:07:45,540
بیا، ممنون

1621
01:07:46,160 --> 01:07:47,160
اوه!

1622
01:07:47,200 --> 01:07:49,600
حمدی بیگ ممکن است دخالت نکند، اما من
من دخالت می کنم.

1623
01:07:49,760 --> 01:07:50,760
درگیر میشم

1624
01:07:50,820 --> 01:07:55,460
زیرا می توانید دوره کارآموزی خود را در مهتاب انجام دهید و حرفه خود را بسازید.
شما نمی توانید این کار را با هیچ کس دیگری انجام دهید، یاغمور.

1625
01:07:55,680 --> 01:07:56,680
اون چیه؟

1626
01:07:56,840 --> 01:08:00,820
دوست گل رز من چطور؟
آیا شما تقلب می کنید؟

1627
01:08:01,040 --> 01:08:02,360
چه جور آدم بی غرضی؟

1628
01:08:02,580 --> 01:08:03,416
چی؟

1629
01:08:03,440 --> 01:08:04,440
تقلب؟

1630
01:08:04,660 --> 01:08:07,740
آقا حمدی نپرس نپرس.

1631
01:08:07,880 --> 01:08:09,240
این شخصیت...

1632
01:08:10,920 --> 01:08:14,520
... فریبکار، فریبکار، مبدل،
بدشانس...

1633
01:08:17,180 --> 01:08:18,660
او به مهتاپ تقلب کرد.

1634
01:08:20,090 --> 01:08:21,090
فریب خورده؟

1635
01:08:21,399 --> 01:08:22,399
اوه ها

1636
01:08:22,520 --> 01:08:25,859
آخه من الان دارم گوشت تو رو تکه تکه میخورم.
برش...

1637
01:08:26,135 --> 01:08:29,319
... روی حرارت ملایم تا صورتی رنگ شود
آشپزی نمیکنی؟

1638
01:08:30,180 --> 01:08:31,359
اوه مرد!

1639
01:08:31,920 --> 01:08:32,436
مهم نیست!

1640
01:08:32,460 --> 01:08:33,840
بگذار ببیند چه خبر است.

1641
01:08:34,045 --> 01:08:35,239
بذار کنار بره

1642
01:08:35,240 --> 01:08:35,716
ماه!

1643
01:08:35,740 --> 01:08:37,620
ما حتی نمی خواهیم صورت او را ببینیم.

1644
01:08:37,700 --> 01:08:39,359
بیا، یاالله، یالله!

1645
01:08:39,779 --> 01:08:40,779
اوه!

1646
01:08:41,479 --> 01:08:43,640
سپس من می روم.

1647
01:08:43,859 --> 01:08:44,496
خوبه؟

1648
01:08:44,520 --> 01:08:45,405
من دارم میرم

1649
01:08:45,429 --> 01:08:46,460
مرا از دست خواهی داد

1650
01:08:47,439 --> 01:08:48,276
هاها!

1651
01:08:48,300 --> 01:08:51,240
من در بهترین حالت این باخت را از دست خواهم داد.

1652
01:08:51,700 --> 01:08:54,359
پس باشه من میرم

1653
01:08:56,880 --> 01:08:57,979
بس کن پسر

1654
01:08:59,880 --> 01:09:01,160
آیا می توان با معده خالی به آنجا رفت؟

1655
01:09:01,340 --> 01:09:02,340
من سیر شدم داداش

1656
01:09:03,435 --> 01:09:08,080
چه خوب کتک زدن برادر
بدون خوردن... ...کجا میری؟

1657
01:09:08,500 --> 01:09:08,915
ها؟

1658
01:09:08,939 --> 01:09:09,755
کتک زدن؟

1659
01:09:09,779 --> 01:09:10,779
چرا؟

1660
01:09:11,279 --> 01:09:12,279
بیا اینجا!

1661
01:09:12,819 --> 01:09:13,819
بیا اینجا!

1662
01:09:14,680 --> 01:09:15,680
باران!

1663
01:09:17,460 --> 01:09:18,880
بیا به فرشته برسیم

1664
01:09:19,100 --> 01:09:21,380
اگر برادرم باران ببارد ...
... مثل فلش به او برخورد می کند.

1665
01:09:21,500 --> 01:09:22,500
فرار کن

1666
01:09:32,069 --> 01:09:33,149
بیا اینجا!

1667
01:09:36,040 --> 01:09:36,576
چی؟

1668
01:09:36,600 --> 01:09:38,319
اگه بگیرمت میکشمت!

1669
01:09:38,899 --> 01:09:39,899
باران!

1670
01:09:40,140 --> 01:09:41,140
باران!

1671
01:09:41,620 --> 01:09:43,479
برادر لطفا گوش کن

1672
01:09:43,680 --> 01:09:44,680
بس کن، گوش کن!

1673
01:09:52,330 --> 01:09:53,330
چیکار میکنی؟

1674
01:09:57,630 --> 01:09:59,830
حدس می زنم جنون در این خانه مسری است.

1675
01:10:00,090 --> 01:10:01,090
چیکار میکنی؟

1676
01:10:02,090 --> 01:10:03,090
من یه چیزی مردم

1677
01:10:03,650 --> 01:10:04,850
من مرده ام، خراب شده ام.

1678
01:10:04,930 --> 01:10:05,686
پس من تمام کردم.

1679
01:10:05,710 --> 01:10:06,710
خوب پس

1680
01:10:06,890 --> 01:10:08,110
پس خدا رحمتش کند.

1681
01:10:08,111 --> 01:10:08,986
باران کجاست؟

1682
01:10:09,010 --> 01:10:09,706
باید باران درست کنم

1683
01:10:09,730 --> 01:10:10,546
باران کجاست؟

1684
01:10:10,570 --> 01:10:11,506
مبل هست؟

1685
01:10:11,530 --> 01:10:12,806
بیا همه را جلوی در بشویم.

1686
01:10:12,830 --> 01:10:13,606
آیا حجاب ها بسته است؟

1687
01:10:13,630 --> 01:10:14,930
به من نگاه کن، چه کسی را اضافه می کنی؟

1688
01:10:15,510 --> 01:10:16,510
از حمدی.

1689
01:10:16,910 --> 01:10:17,910
میگه میکشمت.

1690
01:10:17,990 --> 01:10:18,946
او هیچ چیز دیگری نمی گوید.

1691
01:10:18,970 --> 01:10:20,070
لعنتی دوباره چکار کردی؟

1692
01:10:20,670 --> 01:10:21,670
من هیچ کاری نکردم

1693
01:10:21,950 --> 01:10:24,270
همیشه دختر توست، سر ملک.
اینها به ذهنم آمد.

1694
01:10:24,350 --> 01:10:24,966
چی؟

1695
01:10:24,990 --> 01:10:26,150
همه به خاطر دخترت ملک.

1696
01:10:26,550 --> 01:10:28,950
عشق مانع حمدی نشد، او آن را گرفت
میگه ازدواج میکنی

1697
01:10:29,430 --> 01:10:30,086
پس؟

1698
01:10:30,110 --> 01:10:33,510
در مقابل مرد فرشته خود مبارزه کنید
گفت اگه بری... ...همه چی حل میشه.

1699
01:10:33,750 --> 01:10:35,030
خب دعوا کردیم و از هم جدا شدیم.

1700
01:10:35,350 --> 01:10:36,206
خوب، اشکالی ندارد.

1701
01:10:36,230 --> 01:10:37,590
روزهای بد به پایان رسید.

1702
01:10:37,750 --> 01:10:38,750
دیگه چی میخوای؟

1703
01:10:38,810 --> 01:10:39,406
حتما، مطمئنا

1704
01:10:39,430 --> 01:10:40,430
روزهای بد تمام شد.

1705
01:10:40,710 --> 01:10:42,410
حالا روزهای بدتری در راه است.

1706
01:10:42,650 --> 01:10:44,570
این بار مرد به دنبال انتقام است، روکیه.

1707
01:10:45,230 --> 01:10:46,590
اوه اومده، قسم می خورم که اومده.

1708
01:10:48,330 --> 01:10:50,230
آشنایی با شما خوب بود، باشه؟

1709
01:10:50,290 --> 01:10:50,826
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم.

1710
01:10:50,850 --> 01:10:51,866
بابت همه چیز خیلی ممنونم

1711
01:10:51,890 --> 01:10:52,146
خوبه؟

1712
01:10:52,170 --> 01:10:53,170
خیلی ممنون.

1713
01:10:53,210 --> 01:10:54,210
باران!

1714
01:10:54,730 --> 01:10:55,346
گرسنه!

1715
01:10:55,370 --> 01:10:56,146
در را باز کن!

1716
01:10:56,170 --> 01:10:57,170
این یک فرشته است!

1717
01:10:57,200 --> 01:10:57,950
حمدی با شماست؟

1718
01:10:57,951 --> 01:10:58,906
سلام!

1719
01:10:58,930 --> 01:10:59,930
یورکا گرسنه!

1720
01:11:00,010 --> 01:11:01,010
فرشته!

1721
01:11:01,670 --> 01:11:02,670
آه!

1722
01:11:02,910 --> 01:11:04,330
به خاطر خدا بگو!

1723
01:11:04,690 --> 01:11:05,690
چی شد فرشته من؟

1724
01:11:06,870 --> 01:11:07,910
به خاطر خدا!

1725
01:11:08,410 --> 01:11:09,550
به خاطر خدا!

1726
01:11:09,650 --> 01:11:10,566
مادرت چه شد؟

1727
01:11:10,590 --> 01:11:11,590
چی شد مامان؟

1728
01:11:14,680 --> 01:11:15,780
آهسته آهسته مادرم!

1729
01:11:16,140 --> 01:11:16,596
آهسته!

1730
01:11:16,620 --> 01:11:17,316
آهسته!

1731
01:11:17,340 --> 01:11:18,340
آه!

1732
01:11:18,540 --> 01:11:19,540
دخترم!

1733
01:11:19,875 --> 01:11:20,980
دختر، من غرق می شوم!

1734
01:11:23,460 --> 01:11:24,460
اوه من!

1735
01:11:25,610 --> 01:11:26,610
آه!

1736
01:11:26,960 --> 01:11:27,376
آه!

1737
01:11:27,400 --> 01:11:28,400
آیا او هنوز به دنبال ما است؟

1738
01:11:28,540 --> 01:11:29,540
اوه نه!

1739
01:11:30,840 --> 01:11:30,960
آه!

1740
01:11:30,961 --> 01:11:31,776
نه!

1741
01:11:31,800 --> 01:11:34,080
در حین دویدن ناگهان با قطع نفس متوقف شد.
یک به یک

1742
01:11:35,180 --> 01:11:36,640
مهتاب او را آرام کرد.

1743
01:11:40,220 --> 01:11:42,080
تو هم خیلی سریع می دویدی، ها!

1744
01:11:43,320 --> 01:11:45,880
پس وقتی نفسش دوباره به دست بیاید چه اتفاقی می افتد؟

1745
01:11:47,200 --> 01:11:49,820
سپس آخرین نفسم را می کشم.

1746
01:11:50,550 --> 01:11:51,676
یه چیزی بهت بگم؟

1747
01:11:51,700 --> 01:11:52,700
این پسر آن را پوشید.

1748
01:11:52,920 --> 01:11:53,855
پس عصبانی شد.

1749
01:11:53,879 --> 01:11:54,879
فکر کنم دوباره بیاد.

1750
01:11:55,600 --> 01:11:57,420
باید برای این وضعیت راه حلی پیدا کرد.

1751
01:11:57,820 --> 01:11:58,696
بذار بگم باشه

1752
01:11:58,720 --> 01:11:59,720
بذار بهت بگم فرشته

1753
01:11:59,980 --> 01:12:02,060
ما قبلاً وارد یک گره عمیق شده ایم تا آن را بفهمیم.
ما پرونده را گره زدیم.

1754
01:12:02,315 --> 01:12:04,200
می گوید اگر یاغمور بیاید اینجا نیست.

1755
01:12:04,280 --> 01:12:05,320
میفرستیم عزیزم درسته؟

1756
01:12:05,460 --> 01:12:06,460
البته یه همچین چیزی هست

1757
01:12:06,820 --> 01:12:07,820
آها رسید

1758
01:12:08,115 --> 01:12:09,660
این بار من مردم.

1759
01:12:09,860 --> 01:12:11,540
آیا این مرد من را پشت سر نمی گذارد؟
در مورد چی؟

1760
01:12:11,760 --> 01:12:12,820
باشه نگران نباش

1761
01:12:12,900 --> 01:12:13,896
من در حال رسیدگی به آن هستم.

1762
01:12:13,920 --> 01:12:14,596
هه!

1763
01:12:14,620 --> 01:12:15,196
بذار ببینم

1764
01:12:15,220 --> 01:12:16,216
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

1765
01:12:16,240 --> 01:12:17,226
من اینجا هستم.

1766
01:12:17,250 --> 01:12:18,640
کودکان در حضور بزرگسالان دخالت نمی کنند.

1767
01:12:19,240 --> 01:12:20,280
الان دارم بسته بندیش میکنم

1768
01:12:20,400 --> 01:12:21,400
من از آن مراقبت خواهم کرد.

1769
01:12:24,140 --> 01:12:25,180
بیا اینجا

1770
01:12:31,280 --> 01:12:32,420
اون حرومزاده کجاست؟

1771
01:12:32,580 --> 01:12:33,700
راسكال به چه معناست؟

1772
01:12:33,940 --> 01:12:35,240
این یعنی دست از سر من بردارید جان

1773
01:12:38,760 --> 01:12:40,700
بدون درآوردن کفش نمی توانید وارد شوید.

1774
01:12:40,820 --> 01:12:42,240
بعد مادرم خیلی عصبانی می شود.

1775
01:12:42,720 --> 01:12:45,500
ببخشید خانم کوچولو، اما فرش شما کمی است
کثیف خواهد شد.

1776
01:12:45,660 --> 01:12:47,440
یه کم خون اینجوری رویت می چکه

1777
01:12:47,530 --> 01:12:48,530
کجایی لعنتی؟

1778
01:12:48,860 --> 01:12:49,860
بیا بیرون

1779
01:12:50,260 --> 01:12:51,260
بله.

1780
01:12:51,855 --> 01:12:52,960
برای چی فریاد میزنی؟

1781
01:12:52,961 --> 01:12:53,766
ها؟

1782
01:12:53,790 --> 01:12:54,790
چرا دوباره داد میزنی؟

1783
01:12:55,080 --> 01:12:56,080
کمی متمدن باش

1784
01:12:56,680 --> 01:12:57,700
اون چیزی که اسمش بارونه...

1785
01:12:57,900 --> 01:12:59,260
... مردم را از تمدن خارج می کند.

1786
01:12:59,420 --> 01:13:00,016
او کجاست؟

1787
01:13:00,040 --> 01:13:00,796
داخلش نیست؟

1788
01:13:00,820 --> 01:13:01,860
داخلش چیه؟

1789
01:13:02,355 --> 01:13:03,620
باران اینجا نیامد.

1790
01:13:03,960 --> 01:13:04,960
آمد.

1791
01:13:06,190 --> 01:13:07,190
او نیامد.

1792
01:13:07,680 --> 01:13:08,616
او نیامد.

1793
01:13:08,640 --> 01:13:08,820
او نیامد.

1794
01:13:08,821 --> 01:13:10,200
مادربزرگ آمد.

1795
01:13:10,755 --> 01:13:12,340
باران و غرور را ندیده ام.

1796
01:13:13,240 --> 01:13:14,340
من از پهلو دیدم.

1797
01:13:14,880 --> 01:13:15,880
دوان دوان آمد.

1798
01:13:16,200 --> 01:13:16,756
هه!

1799
01:13:16,780 --> 01:13:18,220
در اینجا، اخبار را از بچه دریافت کنید.

1800
01:13:18,515 --> 01:13:20,640
بیهوده از آن خائن حمایت نکنید.

1801
01:13:20,780 --> 01:13:22,380
او تاوان خیانت خود را خواهد داد.

1802
01:13:22,960 --> 01:13:23,960
پس کجایی؟

1803
01:13:24,020 --> 01:13:24,496
شیست!

1804
01:13:24,520 --> 01:13:25,156
اوه!

1805
01:13:25,180 --> 01:13:26,006
بیا اینجا

1806
01:13:26,030 --> 01:13:28,560
حتی اگر به زیر زمین بروید، من شما را پیدا خواهم کرد.

1807
01:13:28,760 --> 01:13:29,760
لعنتی

1808
01:13:29,960 --> 01:13:31,260
بذار پیدات کنم

1809
01:13:32,540 --> 01:13:34,840
به من بده

1810
01:13:35,080 --> 01:13:37,200
اگر می خواهید نگاهی به یخچال بیندازید، ها؟

1811
01:13:37,460 --> 01:13:38,060
ایده خوبیه

1812
01:13:38,061 --> 01:13:39,061
سلام!

1813
01:13:39,330 --> 01:13:40,330
می آیی؟

1814
01:13:40,480 --> 01:13:41,480
از خانه من برو بیرون

1815
01:13:41,600 --> 01:13:42,940
قسم می خورم به پلیس زنگ می زنم.

1816
01:13:43,100 --> 01:13:45,000
من تو را به جرم تجاوز زندانی خواهم کرد.

1817
01:13:45,120 --> 01:13:46,120
بگو توبه عمه.

1818
01:13:46,150 --> 01:13:47,700
به مردی مثل من، پاسدار افتخار.

1819
01:13:48,020 --> 01:13:49,020
شرم آور است، ها؟

1820
01:13:49,060 --> 01:13:50,240
چه شرم آور

1821
01:13:50,420 --> 01:13:52,680
اگر برای تعطیلات دهانم را باز کنم، خواهید دید
شرم

1822
01:13:52,760 --> 01:13:53,316
برو بیرون!

1823
01:13:53,340 --> 01:13:56,160
آن حرامزاده دیر یا زود به سراغ من خواهد آمد
در مقابل من

1824
01:13:56,360 --> 01:13:56,820
برو بیرون!

1825
01:13:56,821 --> 01:13:57,821
من آن را برای شما پیدا خواهم کرد.

1826
01:13:57,960 --> 01:13:58,556
خواهید دید.

1827
01:13:58,580 --> 01:13:59,580
بیا دختر

1828
01:14:13,760 --> 01:14:14,760
آه سیرین

1829
01:14:14,860 --> 01:14:16,500
چرا تو کار بزرگترها دخالت میکنی؟

1830
01:14:17,400 --> 01:14:18,500
من هم بزرگ شده ام

1831
01:14:18,930 --> 01:14:20,560
مامانم میگه خواهر بزرگتر شدی.

1832
01:14:21,250 --> 01:14:23,780
عزیزم چرا به حرف مادرت گوش میدی؟

1833
01:14:24,100 --> 01:14:25,660
من می گویم یاغمور اینجا نیست.

1834
01:14:25,890 --> 01:14:26,890
شما می گویید وجود دارد.

1835
01:14:27,125 --> 01:14:28,860
فقط کمی با من همراه باشید.

1836
01:14:29,260 --> 01:14:31,180
دروغ چیز بسیار شرم آور است.

1837
01:14:32,230 --> 01:14:33,016
درست است.

1838
01:14:33,040 --> 01:14:34,460
راست میگی عزیزم

1839
01:14:34,680 --> 01:14:36,620
هر از چند گاهی برای کسانی که دوستشان داریم...

1840
01:14:37,540 --> 01:14:38,920
ما می توانیم دروغ بگوییم.

1841
01:14:39,520 --> 01:14:41,900
بزرگترها، من اصلا شما را درک نمی کنم.

1842
01:14:42,510 --> 01:14:45,100
آخه من زبونتو میخورم

1843
01:14:45,320 --> 01:14:46,236
خدای من

1844
01:14:46,260 --> 01:14:47,260
چیز شیرین

1845
01:14:48,560 --> 01:14:49,560
فرشته!

1846
01:14:49,660 --> 01:14:50,660
باران!

1847
01:14:52,560 --> 01:14:53,496
مادر!

1848
01:14:53,520 --> 01:14:54,520
فرشته!

1849
01:14:57,140 --> 01:14:58,140
فرشته!

1850
01:14:58,275 --> 01:14:59,520
ما اینجا هستیم، ما اینجا هستیم.

1851
01:14:59,620 --> 01:15:00,620
فرشته!

1852
01:15:01,760 --> 01:15:03,320
بیا طوفان تمام شد

1853
01:15:12,100 --> 01:15:13,340
ارزان فرار کردی

1854
01:15:14,040 --> 01:15:15,300
تو مرا سوزاندی، ملک.

1855
01:15:16,020 --> 01:15:17,280
فرض کنید درجه یک.

1856
01:15:17,660 --> 01:15:18,660
ببین، حتی ردی هم نخواهد ماند.

1857
01:15:18,700 --> 01:15:19,700
بلافاصله می گذرد.

1858
01:15:20,100 --> 01:15:21,640
حتما، مطمئنا

1859
01:15:32,640 --> 01:15:34,060
مهتاپ چه خبره؟

1860
01:15:34,850 --> 01:15:36,400
تو یک سالگی فرار کردی.

1861
01:15:36,540 --> 01:15:38,280
اگه داداش دنیز اومد لطفا بگید.

1862
01:15:38,840 --> 01:15:39,840
او نیامد.

1863
01:15:40,080 --> 01:15:41,640
چرا داشت آن باران را می ساخت؟

1864
01:15:41,740 --> 01:15:42,496
اوه

1865
01:15:42,520 --> 01:15:43,620
اوه مرد!

1866
01:15:44,340 --> 01:15:47,420
فکر کردم آرومش کردم ولی نتونستم جلوش رو بگیرم
تو دستم رفته

1867
01:15:48,140 --> 01:15:49,600
حداقل بچه را نمی کشد.

1868
01:15:49,960 --> 01:15:50,960
مهتاب!

1869
01:15:51,180 --> 01:15:53,980
با من طوری رفتار کن که انگار بی تاثیرم
ادامه میدی یا...

1870
01:15:53,981 --> 01:15:55,581
...میخوای بهم بگی جریان چیه؟

1871
01:15:55,820 --> 01:15:57,300
اتفاقات خیلی بدی افتاد دنیز.

1872
01:15:57,390 --> 01:15:58,500
اتفاقات خیلی بدی افتاد

1873
01:15:58,929 --> 01:16:02,860
چه برسه به ما... ...در مقابل یاغمور و برادرم
داشتیم دعوا می کردیم و بازی جدایی را انجام می دادیم.

1874
01:16:02,861 --> 01:16:05,820
اما او مانند بدوهان، مدام پیش ما برمی گردد
نتیجه معکوس داد.

1875
01:16:06,180 --> 01:16:07,720
به طور دقیق تر، به Yağmur.

1876
01:16:08,100 --> 01:16:09,160
او با یاغمور چه کرد؟

1877
01:16:09,350 --> 01:16:12,120
خوب، نمی دانم، همین است
آخرین... ...می کشم...

1878
01:16:12,590 --> 01:16:15,480
... من به شما نشان خواهم داد که تقلب چگونه است و غیره.
او تعقیب می کرد

1879
01:16:15,900 --> 01:16:17,440
نمی دانم الان هر دو کجا هستند.

1880
01:16:18,065 --> 01:16:20,200
امیدوارم در جاهای مختلف باشند مهتاپ.

1881
01:16:20,540 --> 01:16:22,540
آرزوی من هم همینه دنیز.

1882
01:16:22,820 --> 01:16:25,040
این چیزی نیست که با خیال پردازی اتفاق بیفتد.
من به پلیس زنگ می زنم.

1883
01:16:25,320 --> 01:16:26,480
مسخره نباش دنیز!

1884
01:16:27,000 --> 01:16:28,720
آیا می خواهید همه چیز بزرگتر شود؟

1885
01:16:29,040 --> 01:16:34,020
به مهتاپ نگاه کن، اگر یاغمور من...
...اگر اتفاقی بیفتد، از شما مطلع خواهم شد.

1886
01:16:34,340 --> 01:16:35,340
انجامش نده!

1887
01:16:35,520 --> 01:16:38,480
تو همانی هستی که به برادرم زنگ زدی و او را به تعقیب ما انداختی.
تو نبودی؟

1888
01:16:38,720 --> 01:16:43,000
اگر می توانستی کمی جاه طلبی خود را کنترل کنی...
...الان کسی صدمه نمی بیند دنیز.

1889
01:16:43,115 --> 01:16:46,000
اگر تو هم، باران، برای نجات خودت
اگر از من استفاده نمی کردید ...

1890
01:16:46,600 --> 01:16:48,280
... نمی دانم که آیا در حال حاضر مرده ام یا نه؟
او در مورد آن فکر نمی کند.

1891
01:16:48,760 --> 01:16:50,140
دهن لعنتیتو ببند

1892
01:16:50,200 --> 01:16:52,240
برای یافتن چیزی، یافتن راه حل
من دارم کار میکنم!

1893
01:16:52,400 --> 01:16:52,856
شوش!

1894
01:16:52,880 --> 01:16:57,560
قسم می خورم مهتاپ عزیز هر کاری که می کنی یا می کنی...
... یه جوری همه چی رو شیرین کن.

1895
01:16:57,870 --> 01:16:59,800
یا مردی که به خاطر تو دوستش دارم
من از دست خواهم داد.

1896
01:16:59,801 --> 01:17:01,620
نگران نباش!

1897
01:17:02,190 --> 01:17:04,740
به هر حال ظرف سه روز یک مورد جدید پیدا خواهید کرد.
دریا.

1898
01:17:05,280 --> 01:17:06,280
تو...

1899
01:17:06,420 --> 01:17:07,420
برادر بزرگتر!

1900
01:17:09,960 --> 01:17:10,946
برادر بزرگتر!

1901
01:17:10,970 --> 01:17:12,020
بیا جلوی من دختر، لعنت به من خوب!

1902
01:17:12,520 --> 01:17:13,540
داداش یه لحظه صبر کن

1903
01:17:13,640 --> 01:17:14,640
باران کجاست؟

1904
01:17:14,675 --> 01:17:15,720
در ته جهنم!

1905
01:17:16,185 --> 01:17:17,820
اوه، باران آن را کشت!

1906
01:17:17,900 --> 01:17:19,260
قسم می خورم که او را کشته است!

1907
01:17:19,520 --> 01:17:20,406
هنوز نه!

1908
01:17:20,430 --> 01:17:21,480
اما تقریباً رسیده است!

1909
01:17:22,175 --> 01:17:24,060
آن روزها به نام باران به شماره افتاده است...

1910
01:17:24,410 --> 01:17:25,420
... بیا دور هم جمع شویم!

1911
01:17:25,560 --> 01:17:26,560
شما پنج دقیقه فرصت دارید!

1912
01:17:27,290 --> 01:17:28,940
داداش یه لحظه صبر کن کجا میریم؟

1913
01:17:29,310 --> 01:17:30,920
تو به سیواس می روی، نه من!

1914
01:17:31,130 --> 01:17:32,570
پدرم زنگ زد من اینجا می مانم!

1915
01:17:34,180 --> 01:17:35,180
در مورد چی؟

1916
01:17:36,000 --> 01:17:37,100
چرا؟

1917
01:17:37,220 --> 01:17:38,220
چرا چرا؟

1918
01:17:38,740 --> 01:17:42,940
بدون دیدن حساب من با آن مرد به نام Yağmur
من برنمی گردم!

1919
01:17:43,180 --> 01:17:44,400
ای برادر، این کار را نکن!

1920
01:17:44,810 --> 01:17:47,220
و هر که به خشم قیام کند، به ضرر می نشیند!

1921
01:17:47,221 --> 01:17:49,960
با عصبانیت از جایم بلند شدم بدون اینکه آسیبی به من وارد شود
من نمی نشینم!

1922
01:17:50,120 --> 01:17:51,260
برادرت را نشناختی؟

1923
01:17:51,635 --> 01:17:53,960
هرکی به خواهرم خیانت کنه گریه می کنم!

1924
01:17:58,190 --> 01:18:00,510
ای برادر، مهم نیست!

1925
01:18:00,870 --> 01:18:04,750
ببینید، قدرت دست شما برای مردان سکه ای است
ارزش آلودگی ندارد!

1926
01:18:05,110 --> 01:18:07,230
علاوه بر این، من فقط برای او متاسفم!

1927
01:18:07,645 --> 01:18:08,645
من متاسف نیستم!

1928
01:18:09,120 --> 01:18:11,410
من برای کسی که خواهرم را اذیت کند متاسف نیستم!

1929
01:18:12,090 --> 01:18:14,950
اینو میگم که نسوزونی!

1930
01:18:16,340 --> 01:18:18,350
و به فرشته برادر بزرگ فکر کن!

1931
01:18:19,795 --> 01:18:23,810
آری تو از نظر فرشته آدم خونی هستی.
میخوای قاتل بشی؟

1932
01:18:24,670 --> 01:18:27,170
پس مطمئناً می دانید ...

1933
01:18:27,171 --> 01:18:30,510
...فقط نامه ای از پشت بام زندان
تو به فرشته بنویس!

1934
01:18:31,210 --> 01:18:34,410
بیا با هم بریم سیواس داداش.
برادر!

1935
01:18:34,629 --> 01:18:35,629
غیر ممکن!

1936
01:18:36,260 --> 01:18:38,560
اون رذل آبروی تو رو هم لجن میندازه...

1937
01:18:39,020 --> 01:18:41,510
... انگار بعد از آن هیچ اتفاقی نیفتاده است
در خیابان ها سرگردان خواهد شد!

1938
01:18:41,920 --> 01:18:44,430
آخه برادر چیزی نیست که آبرویش لکه دار بشه!

1939
01:18:44,850 --> 01:18:45,890
به دستم دست نزد!

1940
01:18:45,891 --> 01:18:48,790
ای دختر تو رختخواب چی میگی؟
چاپ نشدی؟

1941
01:18:48,985 --> 01:18:50,010
آیا این یک مرد سوراخ است؟

1942
01:18:50,070 --> 01:18:51,590
خب، بالشی بین شما بود؟

1943
01:18:51,770 --> 01:18:54,570
آری برادر، بین ما بالش و کوه است
دشت و چیزهایی بود!

1944
01:18:55,130 --> 01:18:57,150
هیچ اتفاقی نیفتاد، تو به من اعتماد کن
شما هستید؟

1945
01:18:57,400 --> 01:18:58,710
به برادرت اعتماد داری؟

1946
01:18:59,230 --> 01:19:00,046
بیا

1947
01:19:00,070 --> 01:19:01,550
بیا با هم بریم سیواس!

1948
01:19:01,980 --> 01:19:05,110
و ببینید چقدر هوای آنجا برای ما خوب است.
در مورد آن فکر کنید!

1949
01:19:05,910 --> 01:19:07,990
وقتی خنک شد می توانید انتقام خود را بگیرید!

1950
01:19:07,991 --> 01:19:08,991
ها؟

1951
01:19:11,950 --> 01:19:12,950
باشه!

1952
01:19:13,290 --> 01:19:14,430
باشه من میرم!

1953
01:19:14,870 --> 01:19:15,870
من خواهم رفت!

1954
01:19:15,905 --> 01:19:17,350
ولی بعدا برمیگردم!

1955
01:19:17,870 --> 01:19:18,571
باشه!

1956
01:19:18,595 --> 01:19:20,370
بریم بعد ببینیم!

1957
01:19:20,530 --> 01:19:21,530
باشه!

1958
01:19:25,870 --> 01:19:26,870
اوه!

1959
01:19:29,170 --> 01:19:30,570
چه اتفاقی برای پسرم می افتد؟

1960
01:19:32,320 --> 01:19:33,320
اوه!

1961
01:19:42,190 --> 01:19:43,190
باران!

1962
01:19:43,430 --> 01:19:44,430
ببند بچه!

1963
01:19:44,590 --> 01:19:45,306
ببند!

1964
01:19:45,330 --> 01:19:46,330
تاج و تخت را نیز برجسته کنید!

1965
01:19:46,410 --> 01:19:47,910
هیچ اکسیژنی نباید وارد شود!

1966
01:19:48,230 --> 01:19:48,986
ها!

1967
01:19:49,010 --> 01:19:49,786
خب...

1968
01:19:49,810 --> 01:19:50,810
آیا تاج و تخت ادامه خواهد داشت؟

1969
01:19:51,390 --> 01:19:52,166
مسخره نباش!

1970
01:19:52,190 --> 01:19:53,046
حرف مفت نزن!

1971
01:19:53,070 --> 01:19:54,210
من دارم غش می کنم!

1972
01:19:54,350 --> 01:19:55,350
من اینجا دارم میمیرم!

1973
01:19:55,700 --> 01:19:56,646
آه آن پرده ها!

1974
01:19:56,670 --> 01:19:57,346
نمیتونم بازش کنم!

1975
01:19:57,370 --> 01:19:58,430
نمی تونم بازش کنم، مادر روکیه!

1976
01:19:58,610 --> 01:19:59,690
اگه بیاد ببینه چی؟

1977
01:19:59,770 --> 01:20:00,770
میخوای بمیرم؟

1978
01:20:00,870 --> 01:20:03,210
آیا به دلیل گرما اینجا باید تشنج کنم؟
آیا شما می خواهید؟

1979
01:20:03,450 --> 01:20:04,570
آخه اینجوری نمیشه

1980
01:20:04,815 --> 01:20:06,095
آیا باید به خانه سالمندان بروم؟

1981
01:20:06,510 --> 01:20:07,401
حرف مفت نزن!

1982
01:20:07,425 --> 01:20:08,425
بشین همونجا که هستی!

1983
01:20:08,590 --> 01:20:09,590
اینجا روکیه هست!

1984
01:20:09,800 --> 01:20:11,510
هیچ کس نمی تواند شما را لمس کند!

1985
01:20:12,425 --> 01:20:13,770
مامان، یاغمور درست میگه!

1986
01:20:13,985 --> 01:20:15,910
اگر مدتی در خانه سالمندان می ماند بهتر بود!

1987
01:20:16,360 --> 01:20:17,510
حمدی هم آن جا را نمی شناسد!

1988
01:20:17,830 --> 01:20:18,830
ها!

1989
01:20:18,900 --> 01:20:19,900
خب...

1990
01:20:20,100 --> 01:20:21,780
در مورد خانم ملیک و آقای عصمت چه خواهیم گفت؟

1991
01:20:22,510 --> 01:20:23,510
اینها چه کسانی هستند؟

1992
01:20:24,205 --> 01:20:26,510
من دو روز مرخصی گرفتم، برای یاغمور متاسفم.
به پایان می رسد!

1993
01:20:27,675 --> 01:20:29,110
بیا پس یاغمور!

1994
01:20:29,360 --> 01:20:31,950
هر چه زودتر بدون اتلاف وقت برو.
به خانه سالمندان!

1995
01:20:32,595 --> 01:20:33,910
باشد که همه ما آرامش داشته باشیم!

1996
01:20:34,290 --> 01:20:35,086
باشه!

1997
01:20:35,110 --> 01:20:35,666
باشه!

1998
01:20:35,690 --> 01:20:36,690
من می روم!

1999
01:20:43,790 --> 01:20:44,790
مادر رکیه آمد!

2000
01:20:45,010 --> 01:20:46,010
خدا اومده!

2001
01:20:46,110 --> 01:20:47,110
من از آن مراقبت خواهم کرد!

2002
01:20:47,970 --> 01:20:49,330
روکیه مامان لطفا کمکم کن

2003
01:20:49,610 --> 01:20:50,326
لطفا کمک کنید!

2004
01:20:50,350 --> 01:20:51,350
نگذار شیرین مرا بسوزاند!

2005
01:20:51,470 --> 01:20:51,846
لطفا نگاه کنید!

2006
01:20:51,870 --> 01:20:52,246
کمک کنید

2007
01:20:52,270 --> 01:20:53,270
بگذار قربانی شوم!

2008
01:21:01,910 --> 01:21:02,910
چه خبر؟

2009
01:21:03,410 --> 01:21:04,206
تو بیا!

2010
01:21:04,230 --> 01:21:05,111
اون چی بود؟

2011
01:21:05,135 --> 01:21:06,310
قانون جدید رسید!

2012
01:21:07,180 --> 01:21:09,070
به یاغمور نگاه کردم، او در خانه نیست؟

2013
01:21:09,750 --> 01:21:10,770
نه، او در خانه نیست!

2014
01:21:11,190 --> 01:21:12,190
پس کجا؟

2015
01:21:12,320 --> 01:21:14,290
پشت کولیس پنهان نمی شود!

2016
01:21:16,590 --> 01:21:17,366
دریا!

2017
01:21:17,390 --> 01:21:17,930
دریا!

2018
01:21:17,931 --> 01:21:18,636
بیا داخل

2019
01:21:18,660 --> 01:21:19,660
باران اینجاست!

2020
01:21:22,310 --> 01:21:24,250
کجا میخواستی دروغ بگی؟

2021
01:21:24,445 --> 01:21:26,690
اوه، چقدر شرمنده، عزیزم!

2022
01:21:26,830 --> 01:21:28,490
اینا رو از کجا میاری

2023
01:21:28,885 --> 01:21:31,470
ببین، دروغ چیز خیلی بدی است.
باشه

2024
01:21:32,070 --> 01:21:33,110
آهای شما بزرگترها!

2025
01:21:34,190 --> 01:21:35,190
عوضی!

2026
01:21:36,350 --> 01:21:37,350
من برای شما خبری دارم!

2027
01:21:37,805 --> 01:21:39,870
دیگر لازم نیست بازی کنید!

2028
01:21:40,125 --> 01:21:41,530
مهتاپ با برادرش به سیواس رفت!

2029
01:21:41,870 --> 01:21:42,336
چی؟

2030
01:21:42,360 --> 01:21:43,890
چرا این اجازه را دادی؟

2031
01:21:43,930 --> 01:21:45,190
اگه یه کاری به مهتاپ کنه چی؟

2032
01:21:45,530 --> 01:21:46,530
نگران نباش!

2033
01:21:46,750 --> 01:21:49,870
مهتاپ عزیزم اون آدم بیخ رو مثل پنبه دیدم.
بالاخره انجامش داد!

2034
01:21:50,090 --> 01:21:51,090
من شوکه شدم!

2035
01:21:51,370 --> 01:21:52,370
او چگونه این را مدیریت کرد؟

2036
01:21:54,380 --> 01:21:55,390
از تو استفاده کرد!

2037
01:21:56,390 --> 01:21:58,050
چطور نفهمیدم چطور از من استفاده کرد؟

2038
01:21:58,650 --> 01:22:00,950
بهت میگم زود بیا داخل
خواهی فهمید!

2039
01:22:09,830 --> 01:22:10,830
دوست داشتنی!

2040
01:22:11,100 --> 01:22:12,850
تو با من چیکار کردی دختر، بلیکه؟

2041
01:22:13,090 --> 01:22:14,270
به نام خدا چه کردی؟

2042
01:22:14,390 --> 01:22:15,510
تعجب می کنم که چه کار کردی؟

2043
01:22:16,540 --> 01:22:18,870
من خیلی خوب کار کردم، چه کار کردم؟

2044
01:22:18,871 --> 01:22:20,310
شوهر عزیزم!

2045
01:22:22,550 --> 01:22:25,310
آیا تا به حال به این خوبی است؟

2046
01:22:25,630 --> 01:22:26,630
خوشایند!

2047
01:22:28,030 --> 01:22:29,890
گفتم هرگز به این خوبی نخواهد بود، ها!

2048
01:22:29,970 --> 01:22:31,050
من خیلی هیجان زده هستم دختر!

2049
01:22:31,370 --> 01:22:32,530
قسم می خورم، آمریکا چه بر سر من آمده است؟

2050
01:22:32,610 --> 01:22:33,610
به من بگو چه خبر است!

2051
01:22:33,990 --> 01:22:34,990
چه اتفاقی افتاد؟

2052
01:22:36,430 --> 01:22:37,430
چه اتفاقی افتاد؟

2053
01:22:40,560 --> 01:22:42,250
این مال گولن نجمت است؟

2054
01:22:42,470 --> 01:22:43,470
بله!

2055
01:22:43,550 --> 01:22:44,046
اوه!

2056
01:22:44,070 --> 01:22:44,786
تورو اومد؟

2057
01:22:44,810 --> 01:22:45,506
بیا تورو بیا!

2058
01:22:45,530 --> 01:22:46,530
برادر من بیا!

2059
01:22:46,865 --> 01:22:47,865
برادر من؟

2060
01:22:48,810 --> 01:22:50,150
اوه ببین، اینجا متوقف نشو!

2061
01:22:50,270 --> 01:22:51,146
او دیوانه می شود!

2062
01:22:51,170 --> 01:22:52,550
قسم می خورم، این اتفاق می افتد، به این نگاه کنید!

2063
01:22:52,750 --> 01:22:54,870
گیر کن سرت آبروریزه خدای من.
مهوازا!

2064
01:22:54,871 --> 01:22:55,930
بیا، دلم برایت تنگ شده است!

2065
01:22:56,210 --> 01:22:57,810
اوه بیا نترس بیا!

2066
01:23:04,245 --> 01:23:06,250
به هر حال از شما عذرخواهی می کنم!

2067
01:23:06,410 --> 01:23:07,570
وقتی رسیدم خوب بود!

2068
01:23:07,950 --> 01:23:08,816
اوه تو!

2069
01:23:08,840 --> 01:23:09,850
تو از من عذرخواهی خواهی کرد!

2070
01:23:10,680 --> 01:23:13,170
آه، من در مزرعه چنین الاغی بودم!

2071
01:23:13,350 --> 01:23:14,670
تو به فکر ما بودی!

2072
01:23:14,770 --> 01:23:16,290
پس کاری برای ما کردی!

2073
01:23:16,550 --> 01:23:17,750
تو با فکر ما کاری کردی!

2074
01:23:17,830 --> 01:23:18,970
من اونجا خر بودم!

2075
01:23:18,971 --> 01:23:20,090
متاسفم!

2076
01:23:20,190 --> 01:23:21,510
تو تئو عزیز من هستی!

2077
01:23:22,290 --> 01:23:24,730
آیا گلدان روی سر نجمت افتاد؟

2078
01:23:24,890 --> 01:23:26,150
هر چند دیگ اینجوری نمیشه!

2079
01:23:26,310 --> 01:23:27,470
بالکن یا چیزی باید سقوط کند!

2080
01:23:32,410 --> 01:23:34,410
چه چیز روحانی و زیبایی!

2081
01:23:34,930 --> 01:23:35,546
خوش تیپ!

2082
01:23:35,570 --> 01:23:36,870
وای او هم خوش تیپ است تئو!

2083
01:23:36,970 --> 01:23:37,826
شیر شیر!

2084
01:23:37,850 --> 01:23:39,210
بالکن سقوط نکرد!

2085
01:23:39,330 --> 01:23:40,330
چی میشه پسر

2086
01:23:40,490 --> 01:23:40,986
هیچی!

2087
01:23:41,010 --> 01:23:42,190
من خوبم تئو، من خوبم!

2088
01:23:42,970 --> 01:23:43,970
تئو من!

2089
01:23:44,770 --> 01:23:46,130
قطعا برای نجم اتفاقی افتاده است!

2090
01:23:46,590 --> 01:23:47,590
نگران نباش!

2091
01:23:47,630 --> 01:23:49,370
همه چیز تحت کنترل من است!

2092
01:23:50,510 --> 01:23:51,870
با دخترت نجمت چیکار کردی؟

2093
01:23:54,670 --> 01:23:55,670
آرام بخش!

2094
01:23:56,430 --> 01:23:57,430
آرام بخش!

2095
01:23:58,010 --> 01:24:01,010
خوب این بخش آرامش بخش زندگی شماست
آن را بخشی!

2096
01:24:01,770 --> 01:24:03,490
ببین، آن مرد یک آدم کاملاً متفاوت شده است!

2097
01:24:04,730 --> 01:24:05,730
بله!

2098
01:24:06,070 --> 01:24:07,490
من الان خیلی فرق دارم!

2099
01:24:07,610 --> 01:24:08,306
قسم می خورم!

2100
01:24:08,330 --> 01:24:10,730
چیزهایی شبیه به این در ذهن من، کد به کد
اینجوری!

2101
01:24:10,731 --> 01:24:14,190
کدهای زیادی وجود دارد اما... ...دهان من
همیشه همچین حرفای قشنگی میزنه!

2102
01:24:14,290 --> 01:24:15,026
من هم نفهمیدم!

2103
01:24:15,050 --> 01:24:16,350
مالا ملیکه چه خبره؟

2104
01:24:16,510 --> 01:24:17,510
خوب، چه خبر است؟

2105
01:24:18,050 --> 01:24:19,730
زیبایی باطن قلبت...

2106
01:24:20,250 --> 01:24:23,710
... زبان شیرینش را به دهانش می زند
شوهر من!

2107
01:24:24,130 --> 01:24:25,230
دهنم خیلی شیرینه!

2108
01:24:27,510 --> 01:24:28,466
اوه!

2109
01:24:28,490 --> 01:24:30,350
قسم می خورم که اینطور نیست!

2110
01:24:30,550 --> 01:24:32,810
من اینجوری میخورم ولی...

2111
01:24:33,430 --> 01:24:35,250
...زبانم همیشه مثل شیرون بابا!

2112
01:24:35,470 --> 01:24:36,970
قسم می خورم شیرون بابا هستم!

2113
01:24:37,110 --> 01:24:37,826
نه!

2114
01:24:37,850 --> 01:24:39,070
خیلی اشتباه میکنی!

2115
01:24:39,071 --> 01:24:41,170
تو قلبی مثل پنبه داری!

2116
01:24:41,290 --> 01:24:44,370
و ببین من میدونم...
تو این تیو رو خیلی دوست داری...

2117
01:24:44,371 --> 01:24:46,250
... اما تو عشقت را سرکوب می کنی!

2118
01:24:47,090 --> 01:24:51,490
پس... ...از سرکوب عشقش
بلکه... ...در واقع من را سرکوب می کند!

2119
01:24:53,610 --> 01:24:57,670
اوه لطفا به خاطر خدا همین الان
پس ... ... چه کسی چه کسی را سرکوب می کند ...

2120
01:24:57,671 --> 01:24:58,890
...خب چه فایده!

2121
01:24:58,990 --> 01:24:59,990
چه اهمیتی دارد؟

2122
01:25:01,070 --> 01:25:02,390
بگذار تئو مرا سرکوب کند!

2123
01:25:02,490 --> 01:25:03,426
باشه، سرکوبم نمیکنه!

2124
01:25:03,450 --> 01:25:04,266
بگذار تئو آن را سرکوب کند!

2125
01:25:04,290 --> 01:25:05,290
تئو!

2126
01:25:08,270 --> 01:25:09,610
چیز خوبی گفت، نه؟

2127
01:25:09,790 --> 01:25:11,470
یه چیز خوب گفت!

2128
01:25:31,980 --> 01:25:35,420
عشق من به تئو هیچ اهمیتی ندارد
نه، منظورم من و تئو است... ...شما...

2129
01:25:37,040 --> 01:25:41,740
...تئو خود را عاشق کن...
اگه دوست نداری... ...تو از تیو خوشت نمیاد...

2130
01:25:43,550 --> 01:25:45,160
...ملیکو از تئو خوشت نمیاد!

2131
01:25:45,680 --> 01:25:48,440
تئو... ...اثر دارو
فکر کنم داره میگذره!

2132
01:25:49,420 --> 01:25:50,660
نه نه دیر نکن!

2133
01:25:50,760 --> 01:25:51,840
ببین، خیلی بامزه است!

2134
01:25:52,080 --> 01:25:53,440
بیا یکی دیگه بکنیم، فکر کنم!

2135
01:25:53,700 --> 01:25:54,476
به هیچ وجه!

2136
01:25:54,500 --> 01:25:55,500
خیلی زیاد می شد!

2137
01:25:57,940 --> 01:25:58,940
ملیکو!

2138
01:26:01,760 --> 01:26:02,940
چیکار میکنی؟

2139
01:26:03,680 --> 01:26:05,520
با مرد چیکار داری؟

2140
01:26:05,800 --> 01:26:06,716
چیکار میکنی؟

2141
01:26:06,740 --> 01:26:08,000
میلیک میخوای چیکار کنی؟

2142
01:26:08,001 --> 01:26:09,960
تئومان، دارو را آماده کن!

2143
01:26:10,080 --> 01:26:10,576
باشه!

2144
01:26:10,600 --> 01:26:11,256
عشق من!

2145
01:26:11,280 --> 01:26:12,156
آرام باش!

2146
01:26:12,180 --> 01:26:13,900
بیا، بیا عمیقاً زمزمه کنیم، بیا
بیایید ببینیم

2147
01:26:14,740 --> 01:26:15,536
چرا باید بخرم؟

2148
01:26:15,560 --> 01:26:15,956
خس!

2149
01:26:15,980 --> 01:26:17,540
مقابل کلاغ درونت بایست!

2150
01:26:17,960 --> 01:26:18,960
پدر مصر کجاست؟

2151
01:26:19,160 --> 01:26:20,160
ذرت آنی بابا!

2152
01:26:20,260 --> 01:26:21,260
ذرت آنی بابا!

2153
01:26:21,320 --> 01:26:22,320
عجله کن، تئو!

2154
01:26:22,360 --> 01:26:23,076
تو آن را درون من گذاشتی!

2155
01:26:23,100 --> 01:26:24,140
چیزی داخل من گذاشتی؟

2156
01:26:24,320 --> 01:26:25,216
ذرت آنی بابا!

2157
01:26:25,240 --> 01:26:26,036
ذرت آنی بابا!

2158
01:26:26,060 --> 01:26:26,856
کمک کنید

2159
01:26:26,880 --> 01:26:27,656
بیا!

2160
01:26:27,680 --> 01:26:28,680
بیا تئو!

2161
01:26:28,720 --> 01:26:29,436
کمک کنید

2162
01:26:29,460 --> 01:26:30,460
تئو سریع!

2163
01:26:31,060 --> 01:26:32,400
تئومان، عجله کن!

2164
01:26:32,401 --> 01:26:32,916
درست است!

2165
01:26:32,940 --> 01:26:34,140
آروم باش عشقم!

2166
01:26:34,420 --> 01:26:35,116
بیا!

2167
01:26:35,140 --> 01:26:36,140
بیا!

2168
01:26:37,950 --> 01:26:38,950
بیا آماده!

2169
01:26:39,000 --> 01:26:39,976
اما من نمی توانم!

2170
01:26:40,000 --> 01:26:40,576
در اینجا شما بروید، آن را انجام دهید!

2171
01:26:40,600 --> 01:26:41,416
چه کسی لعنتی؟

2172
01:26:41,440 --> 01:26:42,440
نمیتونی منو مجبور کنی؟

2173
01:26:42,520 --> 01:26:43,520
چی میخوای؟

2174
01:26:44,240 --> 01:26:45,240
رهاش کن!

2175
01:26:45,280 --> 01:26:46,280
ترک کن

2176
01:26:50,625 --> 01:26:51,625
اتفاق افتاد، آیا این اتفاق افتاد؟

2177
01:26:52,355 --> 01:26:53,355
اتفاق افتاد!

2178
01:26:53,400 --> 01:26:56,490
ملیک الان مال توست...
از نوری الچی...

2179
01:26:57,940 --> 01:27:01,050
... گمشده ترین ... ... تو ...

2180
01:27:02,080 --> 01:27:03,530
از نوری الچی اکنون ...

2181
01:27:03,760 --> 01:27:05,650
...چی مونده ملیکه؟

2182
01:27:05,910 --> 01:27:09,030
از نوری الچی... ...se...

2183
01:27:09,255 --> 01:27:10,770
...پس...

2184
01:27:12,550 --> 01:27:16,230
...se... ...اسکن...

2185
01:27:17,130 --> 01:27:18,130
...خدا خیرت بده!

2186
01:27:43,510 --> 01:27:44,730
خوش آمدید خانم هوکیه.

2187
01:27:44,770 --> 01:27:46,070
پیداش کردیم عزیزم پیداش کردیم

2188
01:27:46,090 --> 01:27:47,090
بیا بشین

2189
01:27:47,220 --> 01:27:48,190
چطوری، خوبی؟

2190
01:27:48,191 --> 01:27:49,191
متشکرم.

2191
01:27:49,310 --> 01:27:50,310
چطوری؟

2192
01:27:50,430 --> 01:27:51,026
ممنون

2193
01:27:51,050 --> 01:27:52,050
ای زن...

2194
01:27:52,405 --> 01:27:55,790
...گوشی را برمیداری و... ...پس
وقتی فکر می کردم می خواهم چیز مهمی بگویم ...

2195
01:27:55,890 --> 01:27:56,970
...قسم می خورم که تعجب کردم.

2196
01:27:57,090 --> 01:27:58,066
موضوع چیست؟

2197
01:27:58,090 --> 01:27:59,090
موضوع باران است.

2198
01:28:00,170 --> 01:28:01,031
سازمان بهداشت جهانی؟

2199
01:28:01,055 --> 01:28:02,055
نه نه نه

2200
01:28:02,140 --> 01:28:03,710
در حالی که یاغمور به دنبال مادرش می گردد...

2201
01:28:04,330 --> 01:28:07,370
... تلفنی که فکر می کرد مال خودش است
به شماره رسید.

2202
01:28:07,371 --> 01:28:09,090
خب اگه زنگ بزنه چی؟

2203
01:28:09,435 --> 01:28:10,870
جستجو کردیم و جست و جو کردیم.

2204
01:28:10,990 --> 01:28:15,230
اما قبل از اینکه بتوانیم مشکل خود را توضیح دهیم ...
... زن شماره اشتباه گفت آقا...

2205
01:28:15,280 --> 01:28:16,750
کت گفت و گوشی را قطع کرد.

2206
01:28:16,910 --> 01:28:17,910
هی!

2207
01:28:18,390 --> 01:28:19,850
خب، چه زمانی این اتفاق افتاد؟

2208
01:28:20,130 --> 01:28:22,710
خوب، یاغمور با شما به آلاچاتی می رود.
وقتی می آید ...

2209
01:28:22,950 --> 01:28:23,950
... این شماره را بزنید.

2210
01:28:24,050 --> 01:28:25,550
بعد با هم جست و جو کردیم.

2211
01:28:25,905 --> 01:28:26,970
منظورت چیه همه با هم؟

2212
01:28:27,210 --> 01:28:30,010
من، یاغمور... ...a
و دخترت ملک.

2213
01:28:30,890 --> 01:28:31,890
فرشته؟

2214
01:28:32,650 --> 01:28:37,190
نگاه کن... ...باران بر من
پس گفت... ...چیزی که نگفت.

2215
01:28:37,330 --> 01:28:38,430
به خدا قسم.

2216
01:28:38,850 --> 01:28:41,010
به نظر می رسد کار را به خوبی پیش برده اند.

2217
01:28:41,390 --> 01:28:43,230
حدس می زنم آنها دوستان خوبی شدند.

2218
01:28:43,350 --> 01:28:44,350
با هم کنار می آیند.

2219
01:28:44,390 --> 01:28:45,630
ماشاالله ماشاالله

2220
01:28:45,995 --> 01:28:48,830
فقط خانم رکیه...
... چیزی هست که من نمی توانم درک کنم.

2221
01:28:49,370 --> 01:28:52,550
چرا یاغمور هرگز این امید را دنبال نکرد؟

2222
01:28:52,730 --> 01:28:56,390
چون بارانی که می شناسم...
... هر کاری از دستش برمی آمد انجام می داد و دوباره و دوباره زنگ می زد.

2223
01:28:56,910 --> 01:28:58,810
او حتی چهره به چهره ملاقات می کرد.

2224
01:28:59,775 --> 01:29:02,910
بنابراین، او این روزها به دنبال چیزهای دیگری است.
وجود دارد.

2225
01:29:03,150 --> 01:29:03,886
چگونه؟

2226
01:29:03,910 --> 01:29:05,670
چیزی میدونی؟

2227
01:29:06,370 --> 01:29:07,530
اوه نه عزیزم

2228
01:29:07,970 --> 01:29:10,230
اوه، این هادیه هانیم جوان است.

2229
01:29:10,370 --> 01:29:12,270
پس جاهای صنوبر در سرشان می وزد.

2230
01:29:12,410 --> 01:29:12,550
درسته، درسته

2231
01:29:12,570 --> 01:29:14,310
از من چه درخواستی دارید؟

2232
01:29:14,490 --> 01:29:18,290
حالا ببین... ...من این گوشی را دارم
میخوام از طریق شماره به آدرس برسم.

2233
01:29:18,595 --> 01:29:21,310
اما من هرگز نتوانستم این کار را به تنهایی انجام دهم،
من نمی توانم آن را انجام دهم.

2234
01:29:21,760 --> 01:29:23,210
برای همین به ذهنم رسیدی

2235
01:29:23,335 --> 01:29:25,750
همانطور که می دانید شما یک قاضی بازنشسته هستید.

2236
01:29:27,295 --> 01:29:28,830
چگونه آن را انجام دهم؟

2237
01:29:28,890 --> 01:29:29,890
بله.

2238
01:29:30,230 --> 01:29:31,230
بله.

2239
01:29:31,760 --> 01:29:33,550
به چند جا زنگ میزنم و میفهمم

2240
01:29:33,845 --> 01:29:35,510
خیلی ممنون.

2241
01:29:35,860 --> 01:29:37,410
اما من فقط یک درخواست دیگر دارم.

2242
01:29:37,670 --> 01:29:38,566
شکر بگو

2243
01:29:38,590 --> 01:29:40,010
لطفا این را بین خودمان نگه دارید.

2244
01:29:40,150 --> 01:29:42,250
در حال حاضر، Yağmur هیچ ایده ای در مورد این موضوع ندارد.
اجازه نده این اتفاق بیفتد.

2245
01:29:42,470 --> 01:29:44,030
حدس میزنم این کار منه عزیزم

2246
01:29:44,180 --> 01:29:45,410
خیلی ممنون.

2247
01:29:46,050 --> 01:29:48,350
سپس می توانیم قهوه خود را بنوشیم.

2248
01:29:48,490 --> 01:29:49,486
شکر بخوریم

2249
01:29:49,510 --> 01:29:50,146
بیا بنوشیم

2250
01:29:50,170 --> 01:29:52,110
اما من قند خودم را با مقدار زیادی شکر می خواهم.

2251
01:29:53,955 --> 01:29:55,610
ما دیگر در خانه سالمندان نیستیم.

2252
01:29:59,070 --> 01:30:00,650
عزیزم دوتا قهوه

2253
01:30:01,270 --> 01:30:02,430
خیلی شیرین است.

2254
01:30:02,950 --> 01:30:03,950
کسی.

2255
01:30:23,240 --> 01:30:24,900
خیلی خوب بود

2256
01:30:27,995 --> 01:30:29,660
تموم شد؟

2257
01:30:30,040 --> 01:30:31,120
بله عزیزم

2258
01:30:31,200 --> 01:30:33,120
تو به من گفتی موهایم را ببندم، من هم کردم.

2259
01:30:33,625 --> 01:30:35,760
هرگز سرگرمی را جمع آوری نکردید؟

2260
01:30:36,105 --> 01:30:38,460
عزیزم من میخواستم اینجوری چیکار کنم...

2261
01:30:38,860 --> 01:30:40,440
قرار بود با رقصیدن جمعش کنی؟

2262
01:30:40,670 --> 01:30:42,360
در واقع ایده بدی نیست.

2263
01:30:42,615 --> 01:30:43,615
نگاه کن

2264
01:30:44,210 --> 01:30:47,300
برادر یاغمور، وقتی دارم موهایم را جمع می کنم خیلی خسته هستم.
داریم خوش میگذرونیم، میدونی؟

2265
01:30:47,740 --> 01:30:48,740
جی

2266
01:30:49,980 --> 01:30:51,660
هر چند ما همیشه با آن سرگرم می شویم.

2267
01:30:52,040 --> 01:30:53,100
من او را خیلی دوست دارم.

2268
01:30:53,305 --> 01:30:54,860
او هم شما را خیلی دوست دارد.

2269
01:30:56,810 --> 01:30:58,020
پس دوستش داری؟

2270
01:30:59,450 --> 01:31:00,460
البته من دوستش دارم.

2271
01:31:01,480 --> 01:31:02,480
چگونه؟

2272
01:31:02,720 --> 01:31:03,720
چه جوری؟

2273
01:31:03,880 --> 01:31:04,880
پس اینجوریه

2274
01:31:05,675 --> 01:31:08,120
مثل مامان و بابا دوستش دارم؟
دوست داری؟

2275
01:31:08,480 --> 01:31:11,240
یا مثل اینکه مادربزرگ و پدرم آن را دوست داشتند؟
دوست داری؟

2276
01:31:11,440 --> 01:31:12,440
ناز

2277
01:31:12,500 --> 01:31:13,580
این چه نوع سوالی است؟

2278
01:31:13,889 --> 01:31:14,889
آیا لازم است؟

2279
01:31:15,315 --> 01:31:18,220
مثلا من مادر و پدرم را دوست دارم
دوست دارم

2280
01:31:18,655 --> 01:31:19,655
ناز

2281
01:31:19,940 --> 01:31:22,620
اما اگر بخواهی می توانم نوبتم را به تو بدهم.
من می توانم بدهم.

2282
01:31:22,800 --> 01:31:22,960
چی؟

2283
01:31:22,961 --> 01:31:26,520
من کناری مانده ام، چه چیزی پیش روی من است؟
بیرون خواهد آمد.

2284
01:31:27,140 --> 01:31:28,880
اوه ببین، تو نگاه کن

2285
01:31:29,560 --> 01:31:32,040
نذار پدرت اینو بشنوه شیرین خانوم.

2286
01:31:32,840 --> 01:31:37,280
صبر کن بابا، شما بچه ها عاشق هم هستید
اجازه نده او بشنود که هستی.

2287
01:31:37,680 --> 01:31:38,680
اوه

2288
01:31:39,820 --> 01:31:41,660
حیف است شیرین.

2289
01:31:41,940 --> 01:31:43,680
اینها را از کجا می آورید؟

2290
01:31:44,020 --> 01:31:45,360
بچه ها احساس می کنند.

2291
01:31:45,640 --> 01:31:46,900
شما عاشق هستید.

2292
01:31:47,820 --> 01:31:48,860
ناز

2293
01:31:49,220 --> 01:31:51,200
باشه، باشه، بذار برم پیش اونی که ازش فرار کردیم.

2294
01:31:56,790 --> 01:31:58,190
چه عشقی؟

2295
01:32:07,490 --> 01:32:08,730
من اینجوری به نظر میرسم؟

2296
01:32:10,950 --> 01:32:11,950
نه

2297
01:32:20,030 --> 01:32:21,190
آیا او عزیزی دارد؟

2298
01:32:21,490 --> 01:32:22,126
وجود دارد.

2299
01:32:22,150 --> 01:32:22,566
سازمان بهداشت جهانی؟

2300
01:32:22,590 --> 01:32:23,066
اسمش چیه

2301
01:32:23,090 --> 01:32:24,090
تنها چیزی که می دانم این است که ...

2302
01:32:24,730 --> 01:32:27,110
... دختر از این عشق خبر ندارد.

2303
01:32:27,570 --> 01:32:28,670
عشق افلاطونی؟

2304
01:32:28,830 --> 01:32:35,950
عشق باران... ...فکر می کنم... ...cafta
به دور... ...به اندازه یک نفس نزدیک.

2305
01:32:36,780 --> 01:32:37,780
مثل یک میز.

2306
01:32:37,950 --> 01:32:39,570
پس چه جور دختری بود؟

2307
01:32:39,770 --> 01:32:40,770
او گیج شده بود.

2308
01:32:40,835 --> 01:32:44,390
عشق باران
خیلی احمقانه... ... برای فهمیدن.

2309
01:33:14,240 --> 01:33:15,176
میتونم پاس کنم؟

2310
01:33:15,200 --> 01:33:15,956
به کجا؟

2311
01:33:15,980 --> 01:33:16,576
کجا؟

2312
01:33:16,600 --> 01:33:17,800
آیا هنوز با من حال می کنی؟

2313
01:33:18,080 --> 01:33:19,300
ببخشید خیلی دیر شد

2314
01:33:19,440 --> 01:33:20,440
ای کاش

2315
01:34:01,800 --> 01:34:02,800
بریم بیرون؟

2316
01:34:03,040 --> 01:34:04,040
چقدر خوب میشه

2317
01:34:04,140 --> 01:34:04,716
چی؟

2318
01:34:04,740 --> 01:34:04,960
چی؟

2319
01:34:04,961 --> 01:34:07,460
آیا قصد دارید یاغمور را با مردی ازمیر ازدواج کنید؟

2320
01:34:07,620 --> 01:34:08,556
چرا نه؟

2321
01:34:08,580 --> 01:34:09,276
قسم می خورم...

2322
01:34:09,300 --> 01:34:10,300
... نمی توانم نه بگویم.

2323
01:34:11,500 --> 01:34:12,500
بله...

2324
01:34:12,960 --> 01:34:13,960
...کسی هست که دوستش دارم...

2325
01:34:14,070 --> 01:34:15,231
... اما او از آن خبر ندارد.

2326
01:34:15,255 --> 01:34:16,740
آیا این عشق افلاطونی است؟

2327
01:34:16,985 --> 01:34:20,940
در واقع فقط یک نفس...
...اما... ...به اندازه جمجمه دور است.

2328
01:34:21,780 --> 01:34:23,980
فقط یک نفس دورتر...

2329
01:34:24,480 --> 01:34:26,160
... اما به اندازه کافتان دور است.

2330
01:34:26,161 --> 01:34:30,960
تا جایی که من متوجه شدم
دختر... ...احمقانه.

2331
01:34:31,870 --> 01:34:32,726
پس...

2332
01:34:32,750 --> 01:34:33,750
... گیج شده بود.

2333
01:34:33,800 --> 01:34:38,200
او عشق یاغمور را درک نخواهد کرد
همینطور که هست... ...احمقانه است.

2334
01:34:43,950 --> 01:34:45,660
این احمق من...

2335
01:34:46,090 --> 01:34:47,090
من بودم...؟

2336
01:35:20,210 --> 01:35:21,210
فرشته؟

2337
01:35:22,210 --> 01:35:23,096
چه خبر؟

2338
01:35:23,120 --> 01:35:24,120
به کجا؟

2339
01:35:24,340 --> 01:35:26,040
من میرم پیش دخترا

2340
01:35:27,240 --> 01:35:28,240
باشه

2341
01:35:28,880 --> 01:35:30,040
اما می توانید ظهر بیایید.

2342
01:35:30,200 --> 01:35:31,200
اینطور نیست؟

2343
01:35:32,480 --> 01:35:33,480
من نمی دانم.

2344
01:35:34,180 --> 01:35:35,600
اما من موارد مورد علاقه خود را در منو دارم.

2345
01:35:36,600 --> 01:35:38,940
آب سرد به سبک ازمیر...
... و گل زولبیا شکم پر.

2346
01:35:39,775 --> 01:35:41,020
اوه بله؟

2347
01:35:42,710 --> 01:35:43,710
خیر

2348
01:35:43,780 --> 01:35:44,900
منتظر من نباش

2349
01:35:45,040 --> 01:35:45,680
تو میخوری، باشه؟

2350
01:35:45,700 --> 01:35:46,436
بیا ببینمت

2351
01:35:46,460 --> 01:35:47,460
خداحافظ

2352
01:35:59,020 --> 01:36:00,160
سوگوش چنین گفت.

2353
01:36:00,720 --> 01:36:01,720
گفت سرماخوردگی.

2354
01:36:02,980 --> 01:36:04,320
حدس میزنم واقعا منم

2355
01:36:04,500 --> 01:36:05,500
احمقانه

2356
01:36:06,140 --> 01:36:07,140
اوه

2357
01:36:07,820 --> 01:36:08,820
من احمق هستم.

2358
01:36:14,905 --> 01:36:15,905
من اینجا هستم.

2359
01:36:18,250 --> 01:36:19,260
خوش اومدی ملک.

2360
01:36:19,640 --> 01:36:20,640
متشکرم.

2361
01:36:20,730 --> 01:36:21,730
مهتاب اومده؟

2362
01:36:21,860 --> 01:36:23,736
نه هنوز نیومده ولی...
... احتمالا یک ساعت طول می کشد.

2363
01:36:23,760 --> 01:36:24,760
پرواز کرده است.

2364
01:36:24,800 --> 01:36:25,800
صبح بخیر عزیزم

2365
01:36:27,420 --> 01:36:28,420
چه خبر؟

2366
01:36:28,480 --> 01:36:29,480
اتفاقی افتاده؟

2367
01:36:29,920 --> 01:36:30,920
خیر

2368
01:36:31,750 --> 01:36:33,680
پس اتفاق افتاد...

2369
01:36:34,005 --> 01:36:35,125
...وقتی مهتاب اومد بهت میگم.

2370
01:36:35,640 --> 01:36:36,216
چرا عزیزم

2371
01:36:36,240 --> 01:36:37,240
به من هم بگو

2372
01:36:38,720 --> 01:36:41,260
بنابراین... ...اکنون تیم
من هم به شما نمی گویم.

2373
01:36:41,740 --> 01:36:43,040
وقتی اومد با هم حرف میزنیم

2374
01:36:46,290 --> 01:36:47,340
جی

2375
01:36:48,020 --> 01:36:49,240
باشه باشه

2376
01:37:24,840 --> 01:37:25,816
ادویه.

2377
01:37:25,840 --> 01:37:26,840
ادویه.

2378
01:37:38,000 --> 01:37:38,700
ادویه.

2379
01:37:38,701 --> 01:37:40,021
قسم می خورم، نمی توانم از پس آن بر بیایم، نمی توانم؟

2380
01:37:40,080 --> 01:37:41,200
خیلی خوب بود

2381
01:37:48,570 --> 01:37:49,970
خوابم را می بینم...

2382
01:37:50,145 --> 01:37:52,190
... یا من بوی سرماخوردگی می دهم؟
من

2383
01:37:57,010 --> 01:37:58,010
تادام!

2384
01:38:01,520 --> 01:38:03,120
اینا رو درست کردی؟

2385
01:38:03,540 --> 01:38:04,136
چی؟

2386
01:38:04,160 --> 01:38:05,160
گل کدو حلوایی هم پر کرده.

2387
01:38:07,360 --> 01:38:08,360
من باور نمی کنم.

2388
01:38:09,980 --> 01:38:13,460
پس... ...راه قلب...
... شما می گویید از معده می گذرد.

2389
01:38:14,380 --> 01:38:15,620
میشه یه چیزی بهت بگم؟

2390
01:38:15,760 --> 01:38:20,260
از قلب فرشته... ...تا شکمش
چه مسیرهای عبوری... در جاده...

2391
01:38:20,261 --> 01:38:22,320
... چه پل هایی را خواهید ساخت؟

2392
01:38:22,500 --> 01:38:22,960
یک روح

2393
01:38:22,961 --> 01:38:24,860
بیا، بیا.

2394
01:38:26,200 --> 01:38:27,300
او قبلاً خبری دارد.

2395
01:38:27,660 --> 01:38:28,516
من دارم میام

2396
01:38:28,540 --> 01:38:29,540
خیر

2397
01:38:29,650 --> 01:38:30,970
گفتم نمی خورم، تو باید بخوری.

2398
01:38:31,960 --> 01:38:32,960
سرماخوردگی؟

2399
01:38:34,690 --> 01:38:35,720
گل زولبیا پر شده.

2400
01:38:37,280 --> 01:38:38,280
من آن را باور نمی کنم.

2401
01:38:38,770 --> 01:38:40,760
منظورم این است که اگر بداند چه چیزی را از دست داده است.

2402
01:38:41,210 --> 01:38:42,210
من هم همینطور فکر می کنم.

2403
01:38:42,320 --> 01:38:43,320
من هم همینطور فکر می کنم.

2404
01:38:44,860 --> 01:38:46,980
حالا ملیح حق دارد همه چیز را بداند
رکیه مادر.

2405
01:38:47,775 --> 01:38:49,360
تمام روز جراتم را جمع خواهم کرد.

2406
01:38:49,820 --> 01:38:50,820
من در برابر شما ظاهر خواهم شد.

2407
01:38:51,170 --> 01:38:53,170
اینجوری حرف میزنم، اینجوری
الان میگم.

2408
01:38:54,060 --> 01:38:55,080
جدی میگی؟

2409
01:38:56,240 --> 01:38:58,940
خدایا شکرت خدای من

2410
01:38:59,160 --> 01:39:00,360
این روزها به من نشان دادی

2411
01:39:01,220 --> 01:39:02,260
آیا برنامه ای دارید؟

2412
01:39:03,480 --> 01:39:04,196
ها؟

2413
01:39:04,220 --> 01:39:05,220
بشین و بیا اینجا

2414
01:39:05,940 --> 01:39:06,940
برنامه ریزی؟

2415
01:39:07,320 --> 01:39:08,440
چه طرحی؟

2416
01:39:08,740 --> 01:39:10,020
پس میگم...

2417
01:39:10,250 --> 01:39:13,640
... در حالی که به دختر باز می شود ... ... کجا
پس به فکر باز کردن هستید؟

2418
01:39:13,641 --> 01:39:15,260
هنگام دم کردن چای در خانه؟

2419
01:39:15,490 --> 01:39:17,540
بنابراین هنگام دم کردن چای آن را باز نمی کنم.

2420
01:39:17,780 --> 01:39:18,800
هنگام درست کردن قهوه می گویید.

2421
01:39:19,810 --> 01:39:20,860
اوه خدای من.

2422
01:39:21,100 --> 01:39:21,896
باران.

2423
01:39:21,920 --> 01:39:22,696
عزیزم

2424
01:39:22,720 --> 01:39:23,596
شما خوب هستید.

2425
01:39:23,620 --> 01:39:24,436
با این حال شما خوش آمدید.

2426
01:39:24,460 --> 01:39:25,460
لعنت بهش

2427
01:39:25,925 --> 01:39:28,500
آیول، آیا می توان عاشقانه در خط آتش وجود داشت؟

2428
01:39:28,940 --> 01:39:29,940
منظورت از خط آتش چیه؟

2429
01:39:30,590 --> 01:39:31,910
اینجا خونه نجمتین نیست؟

2430
01:39:32,910 --> 01:39:36,460
در خانه نجم الدین، به خواهر شوهرش اعلامیه داد.
آیا عشق ممکن است؟

2431
01:39:36,860 --> 01:39:37,860
امکانش نیست؟

2432
01:39:38,010 --> 01:39:38,960
البته نه.

2433
01:39:38,961 --> 01:39:43,780
هر کاری میکنه از یه جایی میشنوه...
...قسم می خورم که دنیا از تو مراقبت خواهد کرد.

2434
01:39:43,995 --> 01:39:45,780
یک آدم گوشت و نان.

2435
01:39:47,505 --> 01:39:48,560
حق با شماست.

2436
01:39:49,215 --> 01:39:51,400
من فکر می کنم ما باید چنین کاری انجام دهیم.

2437
01:39:51,625 --> 01:39:53,920
شما فرشته را می گیرید بیرون.

2438
01:39:54,105 --> 01:39:56,400
بگذارید مکان بسیار خوبی باشد زیرا ...

2439
01:39:56,700 --> 01:39:58,660
... در چنین چیزهایی جو بسیار مهم است.

2440
01:39:58,794 --> 01:40:00,960
حتی موسیقی یا چیزی.

2441
01:40:01,480 --> 01:40:05,280
اینجوری بلند میشی، شاید در حال رقصیدن یا همچین چیزی.
از آنجایی که ناگهان ...

2442
01:40:05,330 --> 01:40:07,270
...با انفجار عشقت را منفجر می کنی.

2443
01:40:07,890 --> 01:40:08,890
بله، بله.

2444
01:40:09,110 --> 01:40:10,110
من این کار را انجام خواهم داد.

2445
01:40:10,430 --> 01:40:11,430
این کار را انجام دهید.

2446
01:40:11,560 --> 01:40:12,730
در حالی که به تنهایی سفر می کنید ...

2447
01:40:13,270 --> 01:40:14,270
... خرید گل مروارید سفید.

2448
01:40:14,310 --> 01:40:15,310
فرشته خیلی دوست داره

2449
01:40:15,370 --> 01:40:16,950
دیزی سفید، دیزی که ما می شناسیم.

2450
01:40:17,560 --> 01:40:19,160
بچه ای که می شناسیم، دیزی را که می شناسیم بخر.

2451
01:40:19,230 --> 01:40:21,410
باشه پس من...
... بذار تو قابلمه بخرم

2452
01:40:22,030 --> 01:40:23,330
چون میدونی دوست نداره

2453
01:40:23,430 --> 01:40:24,510
گلی از شاخه اش کنده شد.

2454
01:40:24,635 --> 01:40:26,050
حق با شماست.

2455
01:40:26,430 --> 01:40:27,411
اوه بهت بده

2456
01:40:27,435 --> 01:40:28,406
به من نگاه کن!

2457
01:40:28,430 --> 01:40:30,130
ذهنت شروع به کار کرد

2458
01:40:30,390 --> 01:40:32,670
برنج پخته را قورت دادی؟

2459
01:40:37,270 --> 01:40:38,226
به من قول بده

2460
01:40:38,250 --> 01:40:39,250
چه قولی؟

2461
01:40:39,650 --> 01:40:40,650
نگاه کن...

2462
01:40:41,170 --> 01:40:46,430
... مهم نیست فرشته چه می گوید ... ... حتی نه
اگر بگوید... ... نمی گذارید این موضوع از بین برود.

2463
01:40:46,910 --> 01:40:47,910
قول؟

2464
01:40:48,850 --> 01:40:49,850
باشه قول بده

2465
01:40:50,610 --> 01:40:51,610
اما...

2466
01:40:51,685 --> 01:40:52,685
... نه نمی گفت، نه؟

2467
01:40:53,430 --> 01:40:54,450
پس اگر بگوید ...

2468
01:40:54,650 --> 01:40:55,730
... نمی توانم دوباره به صورتت نگاه کنم.

2469
01:40:56,030 --> 01:40:56,726
اوه پسر!

2470
01:40:56,750 --> 01:40:58,270
تو هم انقدر ادم شیطونی

2471
01:40:58,630 --> 01:40:59,630
جی

2472
01:40:59,690 --> 01:41:00,770
خانه ی دختر، خانه ی دلتنگی است.

2473
01:41:01,650 --> 01:41:03,310
کمی به خود بیایید

2474
01:41:03,570 --> 01:41:04,570
اوه مطمئن باش

2475
01:41:04,870 --> 01:41:06,030
یک بار آن را تکان دهید، کمی تکان دهید.

2476
01:41:07,710 --> 01:41:08,990
باشد که کازان پر برکت باشد.

2477
01:41:14,510 --> 01:41:15,870
اوه اشتهای خوب.

2478
01:41:16,970 --> 01:41:17,970
این حق من است، حق من است.

2479
01:41:23,210 --> 01:41:25,450
دخترا... ...من اینجام.

2480
01:41:30,870 --> 01:41:32,730
خوش اومدی کنگول زن

2481
01:41:36,860 --> 01:41:38,890
به نظر می رسد سیواس برای شما کمی خوب بوده است.

2482
01:41:39,440 --> 01:41:40,450
قدت بلندتر شد

2483
01:41:40,710 --> 01:41:42,850
خیلی خنده دار است آنقدر خنده دار است که طولانی است.

2484
01:41:44,020 --> 01:41:45,050
فرشته کجاست؟

2485
01:41:45,320 --> 01:41:46,320
گفت می آید.

2486
01:41:46,800 --> 01:41:49,130
جغد آمده و در ایوان نشسته است.
مانند

2487
01:41:49,770 --> 01:41:50,770
چرا؟

2488
01:41:50,810 --> 01:41:53,070
حدس می‌زنم به همین دلیل بود که آنها چیزی برای گفتن به ما داشتند.

2489
01:41:53,071 --> 01:41:54,470
پس چی؟

2490
01:41:55,190 --> 01:41:56,190
من اصلا او را نمی شناسم.

2491
01:41:56,510 --> 01:41:58,030
چون گفت مهتاپ که بیاد بهت میگم.

2492
01:41:58,090 --> 01:41:59,330
و من در حال حاضر از کنجکاوی منفجر می شوم.

2493
01:41:59,790 --> 01:42:00,646
بیا

2494
01:42:00,670 --> 01:42:01,606
بله.

2495
01:42:01,630 --> 01:42:02,770
اوه، حالا من هم تعجب می کنم.

2496
01:42:03,310 --> 01:42:04,830
تو برو جلو، من قهوه رو درست میکنم و برمیگردم.

2497
01:42:05,110 --> 01:42:06,110
باشه

2498
01:42:15,990 --> 01:42:16,990
من اینجا هستم.

2499
01:42:21,320 --> 01:42:22,320
خوش آمدید.

2500
01:42:22,990 --> 01:42:24,400
هر چند من آن را دوست نداشتم.

2501
01:42:25,200 --> 01:42:26,240
این چه چهره ای است؟

2502
01:42:27,880 --> 01:42:30,160
ما باید در مورد چیزی با دنیز صحبت کنیم.
تو گفتی

2503
01:42:30,470 --> 01:42:31,870
اتفاق بدی نیفتاد، درسته ملک؟

2504
01:42:34,100 --> 01:42:35,100
دریا کجاست؟

2505
01:42:35,480 --> 01:42:36,480
یک کافه درست می کند و می آید.

2506
01:42:37,460 --> 01:42:37,926
صبح بخیر عزیزم

2507
01:42:37,950 --> 01:42:39,860
چون بهتر است اول با شما صحبت کنم.

2508
01:42:40,820 --> 01:42:42,120
دیگه منو نترسان

2509
01:42:42,280 --> 01:42:43,116
بیا به من بگو

2510
01:42:43,140 --> 01:42:45,240
به همین دلیل من هم می ترسم.

2511
01:42:46,680 --> 01:42:49,460
چون چطور شرایط را برای دنیز توضیح دهم؟
من نمی دانم.

2512
01:42:49,940 --> 01:42:50,656
وضعیت؟

2513
01:42:50,680 --> 01:42:51,720
خخخ

2514
01:42:51,900 --> 01:42:52,900
خخخ

2515
01:42:54,055 --> 01:42:55,800
یاگمور عاشق کسی بود.

2516
01:42:56,360 --> 01:42:57,360
خخخ

2517
01:42:57,610 --> 01:42:58,980
ما هم پیگیری کردیم.

2518
01:42:58,981 --> 01:42:59,981
یادت هست؟

2519
01:43:00,060 --> 01:43:01,400
میدونی...

2520
01:43:02,080 --> 01:43:02,906
...چی...

2521
01:43:02,930 --> 01:43:06,120
...به اندازه کوه دور است...
... دختری که به اندازه نفس نزدیک است.

2522
01:43:08,090 --> 01:43:10,240
یا فهمیدی کی هستی؟

2523
01:43:11,875 --> 01:43:13,340
اوه بگو

2524
01:43:13,440 --> 01:43:14,440
من خیلی کنجکاو هستم.

2525
01:43:14,520 --> 01:43:17,120
پس آن که عاشق را درست زیر دماغش نمی بیند
مرد مزخرف کیست

2526
01:43:17,170 --> 01:43:18,170
من خیلی کنجکاو هستم.

2527
01:43:18,290 --> 01:43:19,290
نمی گوید احمق.

2528
01:43:19,900 --> 01:43:20,900
چرا عزیزم

2529
01:43:20,980 --> 01:43:21,976
بایریس یک احمق است.

2530
01:43:22,000 --> 01:43:23,000
چرا نباید این را بگویم، احمقانه؟

2531
01:43:25,955 --> 01:43:26,980
چون...

2532
01:43:28,270 --> 01:43:29,400
چون اون احمق منم

2533
01:43:30,400 --> 01:43:31,400
چی؟

2534
01:43:33,760 --> 01:43:34,760
چگونه؟

2535
01:43:35,920 --> 01:43:37,340
پس مطمئنی؟

2536
01:43:39,120 --> 01:43:40,600
از کجا فهمیدی؟

2537
01:43:42,940 --> 01:43:44,660
فرض کنید قطعات را کنار هم گذاشتم.

2538
01:43:48,310 --> 01:43:51,470
پس... ...تو چی هستی؟
به این فکر می کنی؟

2539
01:43:51,770 --> 01:43:52,666
چه فکر خواهم کرد؟

2540
01:43:52,690 --> 01:43:53,910
البته من به دریا فکر می کنم.

2541
01:43:54,500 --> 01:43:55,870
من نمی خواهم او غمگین باشد.

2542
01:43:56,265 --> 01:44:01,890
اما او غمگین خواهد بود... ...اوه، او بسیار غمگین خواهد بود.
چون... ... او خیلی به آن وسواس داشت.

2543
01:44:02,770 --> 01:44:03,770
من می دانم.

2544
01:44:04,590 --> 01:44:07,530
پس... چگونه
نمی دانم چه بگویم.

2545
01:44:09,630 --> 01:44:11,030
فرشته...

2546
01:44:11,910 --> 01:44:15,070
...خب... ...تو با باران مخالفی
آیا چیزی احساس می کنی؟

2547
01:44:17,030 --> 01:44:18,150
قهوه آماده است.

2548
01:44:22,210 --> 01:44:23,230
اینجا برو عزیزم

2549
01:44:26,710 --> 01:44:27,930
پس... بگو.

2550
01:44:28,070 --> 01:44:30,330
مهتاپ هم خیلی دوست دارد که او را مهتاپ صدا کند.
تعجب کردی

2551
01:44:30,410 --> 01:44:31,410
آن موضوع مهم چیست؟

2552
01:44:37,210 --> 01:44:37,895
دریا.

2553
01:44:37,919 --> 01:44:38,919
پنگوئن ها

2554
01:44:39,830 --> 01:44:41,270
بله پنگوئن ها

2555
01:44:43,650 --> 01:44:46,570
فرشته... ... برای پنگوئن ها
میگه بریم قطب جنوب.

2556
01:44:49,015 --> 01:44:51,030
پس این موضوع مهم بود؟

2557
01:44:51,170 --> 01:44:53,170
من یک چیز واقعا مهم دارم
فکر کردم

2558
01:44:54,310 --> 01:44:56,370
چقدر شرم آور، چقدر مسخره...

2559
01:44:56,371 --> 01:44:58,910
... پنگوئن ها برای شما کافی است
مهم نیست دنیز؟

2560
01:44:59,510 --> 01:45:01,250
نه عزیزم مهم نیست...

2561
01:45:01,500 --> 01:45:03,750
...این روزها کارهای مهم تری برای انجام دادن دارم.
شما می دانید

2562
01:45:04,710 --> 01:45:06,410
تمام انرژی ام را به باران نسبت می دهم.

2563
01:45:06,870 --> 01:45:08,850
نه به ماه نگاه کردی و نه به باران.

2564
01:45:09,210 --> 01:45:10,730
همین حالا دست از این بچه بردارید

2565
01:45:11,500 --> 01:45:12,730
و نگاه کن...

2566
01:45:13,390 --> 01:45:14,870
... او قبلاً عاشق دختر دیگری بود.

2567
01:45:16,610 --> 01:45:17,610
من اینطور فکر نمی کنم.

2568
01:45:18,630 --> 01:45:21,290
نه، یعنی اگر اینطور بود اسم دختر معلوم بود.
نمی شود؟

2569
01:45:21,470 --> 01:45:22,470
اینطور نیست ملک؟

2570
01:45:26,970 --> 01:45:27,980
شاید واضح باشد.

2571
01:45:29,060 --> 01:45:30,280
پس تو...

2572
01:45:30,515 --> 01:45:32,080
...خیلی غافل نشو، ها؟

2573
01:45:32,440 --> 01:45:33,440
بعدا غمگین میشی

2574
01:45:34,640 --> 01:45:35,176
سازمان بهداشت جهانی؟

2575
01:45:35,200 --> 01:45:36,200
من؟

2576
01:45:38,020 --> 01:45:39,740
دخترا نمیدونی؟

2577
01:45:39,815 --> 01:45:41,160
غمگین نخواهم شد

2578
01:45:42,240 --> 01:45:43,016
نگاه کن...

2579
01:45:43,040 --> 01:45:44,880
... همه چیز در مورد این است.

2580
01:45:45,480 --> 01:45:49,660
برای اولین بار در زندگیت... ...کسی
چون قبول نکرد... ... عصبانی شدی.

2581
01:45:49,840 --> 01:45:50,656
اینقدر

2582
01:45:50,680 --> 01:45:51,760
چه جاه طلبی؟

2583
01:45:52,080 --> 01:45:53,880
چرا حرفامو باور نمیکنی

2584
01:45:54,080 --> 01:45:55,240
چرا منو درک نمیکنی؟

2585
01:45:55,300 --> 01:45:56,940
بهت میگم من عاشق بارونم

2586
01:45:57,720 --> 01:45:58,720
ما درک می کنیم.

2587
01:45:58,860 --> 01:45:59,880
ما شما را درک می کنیم.

2588
01:45:59,881 --> 01:46:03,660
فقط به این دلیل که شما غمگین یا ناراحت هستید
ما می ترسیم

2589
01:46:03,760 --> 01:46:04,416
بنابراین.

2590
01:46:04,440 --> 01:46:05,196
بله.

2591
01:46:05,220 --> 01:46:07,000
و ببین، باران به تو نمی آید.

2592
01:46:07,780 --> 01:46:10,580
اوه... ...خیلی خیلی
او پسر خوبی است.

2593
01:46:10,940 --> 01:46:12,140
این به چه معناست؟

2594
01:46:12,720 --> 01:46:14,640
نه، منظورم این است که یاغمور پسر خوبی است...

2595
01:46:14,641 --> 01:46:16,816
اما تو دختر غیر قابل اعتمادی هستی دنیز؟
منظورت این بود؟

2596
01:46:16,840 --> 01:46:19,060
مسخره نکن الان داری سوءتفاهم میکنی
اما

2597
01:46:19,680 --> 01:46:21,420
قسم می خورم که خیلی خوب می فهمم.

2598
01:46:21,600 --> 01:46:23,100
اما من حدس می زنم که شما مرا درک نمی کنید.

2599
01:46:23,500 --> 01:46:25,020
چرا حرفامو باور نمیکنی

2600
01:46:25,210 --> 01:46:26,250
چرا حرفامو باور نمیکنی

2601
01:46:26,860 --> 01:46:27,860
از کجا؟

2602
01:46:28,600 --> 01:46:29,600
دریا.

2603
01:46:29,720 --> 01:46:30,511
دریا.

2604
01:46:30,535 --> 01:46:31,820
لطفا آرام باشید.

2605
01:46:31,920 --> 01:46:32,896
لطفا آرام باشید.

2606
01:46:32,920 --> 01:46:33,940
نمی توانم باشم یا نمی توانم باشم.

2607
01:46:34,200 --> 01:46:35,900
آیا این موضوع مهمی است که قرار بود در مورد آن صحبت کنید؟

2608
01:46:36,240 --> 01:46:38,600
مهتاپ علیه من موضع بگیر
هدفت این بود؟

2609
01:46:38,680 --> 01:46:40,420
نه، مزخرفات واقعاً قصد من نیست.

2610
01:46:40,421 --> 01:46:41,136
ولش کن!

2611
01:46:41,160 --> 01:46:43,280
اینجا از من انتقاد میکنی...

2612
01:46:43,281 --> 01:46:46,500
... عشق نامشروع دوست مهتاپ
انتقاد کنید

2613
01:46:46,780 --> 01:46:47,416
دریا.

2614
01:46:47,440 --> 01:46:48,780
در مورد چه نوع صحبتی صحبت می کنید؟

2615
01:46:49,179 --> 01:46:50,106
آیا دروغ است؟

2616
01:46:50,130 --> 01:46:51,130
اینطور نیست؟

2617
01:46:51,560 --> 01:46:53,320
با مرد متاهل... بس است!

2618
01:46:53,990 --> 01:46:55,960
بس است، نمی فهمی؟

2619
01:46:56,220 --> 01:46:57,640
مدام نگویید "او متاهل است".

2620
01:46:57,780 --> 01:46:59,000
این ازدواج یک امر رسمی است.

2621
01:46:59,700 --> 01:47:00,696
درست است.

2622
01:47:00,720 --> 01:47:01,720
خیلی متاسفم

2623
01:47:01,970 --> 01:47:03,740
وقتی اینطوری میگی، می تونی بگی درسته؟
خودت؟

2624
01:47:03,975 --> 01:47:04,796
دریا.

2625
01:47:04,820 --> 01:47:06,800
لطفا بیشتر از این ادامه ندهید لطفا

2626
01:47:06,940 --> 01:47:07,911
صبر کن فرشته

2627
01:47:07,935 --> 01:47:08,935
ترک کنید.

2628
01:47:08,980 --> 01:47:13,040
این دختر... ...فقط برای جاه طلبی خودش
یاغمور نام برادرم را پیشنهاد کرد.

2629
01:47:13,760 --> 01:47:15,860
حتی اگر می خواست نمی توانست جلوتر برود.

2630
01:47:16,315 --> 01:47:17,315
البته.

2631
01:47:17,860 --> 01:47:20,440
و شما به کودک می گویید: "این یک فرصت است."
بلافاصله سعی کردی حلقه را بزنی.

2632
01:47:20,441 --> 01:47:22,540
مسخره نباش، چنین چیزی وجود ندارد.

2633
01:47:22,720 --> 01:47:23,880
واقعاً همه چیز یک بازی بود.

2634
01:47:24,240 --> 01:47:28,280
اینها فقط به این دلیل است که من این را گفتم.
طوری رفتار می کردند که انگار عاشق هستند.

2635
01:47:28,420 --> 01:47:30,140
این واقعاً همه چیز در بازی است.

2636
01:47:30,680 --> 01:47:33,480
هر چند چیزی که من تجربه می کنم یک بازی نیست.

2637
01:47:33,700 --> 01:47:35,560
من دیوانه وار عاشق بارانم

2638
01:47:35,561 --> 01:47:38,100
به خاطر خدا چه عشقی؟

2639
01:47:38,580 --> 01:47:39,580
چه عشقی

2640
01:47:39,860 --> 01:47:44,800
اگر برای اولین بار در زندگی شما، کسی با شما روبرو شود چه؟
تو پوشیدی چون نداد، باشه؟

2641
01:47:45,080 --> 01:47:46,200
تو خیلی جاه طلبی

2642
01:47:46,600 --> 01:47:48,120
نه جاه طلبی و نه جاه طلبی.

2643
01:47:48,235 --> 01:47:51,160
تو باور نمی کنی چرا باور نمی کنی؟
به من

2644
01:47:51,420 --> 01:47:53,420
می گویم دیوانه وار عاشق باران هستم.

2645
01:47:53,600 --> 01:47:55,780
چه کار کنم؟ آیا باید تو را بکشم تا باورت کنم؟
خودم

2646
01:47:55,940 --> 01:47:58,500
مسخره نباش، مثل بچه ها رفتار می کنی.

2647
01:47:58,501 --> 01:47:59,840
لطفا این کار را نکنید.

2648
01:48:00,140 --> 01:48:01,960
تو حتی من را جدی نمی گیری.

2649
01:48:02,180 --> 01:48:03,940
فقط اونجا بایست و حرف بزن

2650
01:48:04,140 --> 01:48:05,640
کار دیگه ای نکن

2651
01:48:05,860 --> 01:48:08,160
اما البته، آنچه شما می گویید فقط دشوار است.

2652
01:48:09,500 --> 01:48:11,440
یکی از شما عاشق یک مرد متاهل است.

2653
01:48:11,580 --> 01:48:14,500
آن دیگری در زندگی خود راهی برای نامگذاری عشق ندارد.
او زندگی نکرده است، نمی داند.

2654
01:48:15,620 --> 01:48:17,520
حتی اگه بمیرم عشقم رو باور نمیکنی

2655
01:48:18,460 --> 01:48:19,396
بسه

2656
01:48:19,420 --> 01:48:21,440
بس است، شما از حد خود فراتر می روید.

2657
01:48:21,920 --> 01:48:23,940
لطفا بیشتر توهین نکنید

2658
01:48:24,280 --> 01:48:25,376
میخوای خودتو بکشی؟

2659
01:48:25,400 --> 01:48:26,076
برو جلو.

2660
01:48:26,100 --> 01:48:27,100
برو بکش

2661
01:48:34,180 --> 01:48:34,896
دریا.

2662
01:48:34,920 --> 01:48:36,020
دریا کجا میری؟

2663
01:48:36,100 --> 01:48:36,756
فرشته نرو

2664
01:48:36,780 --> 01:48:37,780
نرو، باشه

2665
01:48:38,660 --> 01:48:41,280
فقط بذار تنها باشه و آروم باشه، باشه.
?

2666
01:49:01,740 --> 01:49:02,760
کسی نیست؟

2667
01:49:10,100 --> 01:49:11,100
اون چیه؟

2668
01:49:11,550 --> 01:49:13,130
دختر، ما چه کار می کنیم، می دویم، می دویم؟

2669
01:49:13,210 --> 01:49:14,410
آیا به جنگ می روید؟ چه اتفاقی افتاد؟

2670
01:49:14,550 --> 01:49:16,030
نه ما اومدیم پیش شما

2671
01:49:16,490 --> 01:49:17,490
چرا من؟

2672
01:49:17,560 --> 01:49:19,990
آیا از سرپرست خانوار خود استقبال نکنیم؟

2673
01:49:22,530 --> 01:49:23,550
اون مال من نیست؟

2674
01:49:23,830 --> 01:49:24,830
اوه ها

2675
01:49:27,120 --> 01:49:28,150
رئیس یا نه؟

2676
01:49:28,470 --> 01:49:29,470
بله.

2677
01:49:29,690 --> 01:49:31,690
خوش اومدی بابا

2678
01:49:31,970 --> 01:49:34,010
خوش اومدی پدر ما

2679
01:49:34,270 --> 01:49:36,170
خوش اومدی شوهرم

2680
01:49:42,545 --> 01:49:44,470
نجم الدین داری گریه می کنی؟

2681
01:49:44,471 --> 01:49:46,970
چی گریه نکنم؟

2682
01:49:47,390 --> 01:49:50,210
چرا تو این مدت با من اینکارو کردی؟
آیا در جریان هستید؟

2683
01:49:51,270 --> 01:49:52,670
قسم می خورم که می دانی.

2684
01:49:52,790 --> 01:49:56,050
اگر مستقیماً به گریه کردن ادامه دهید
بیا از اینجا به درمانگاه برویم.

2685
01:49:56,130 --> 01:49:58,370
بذار یه آمپول بزنم و آروم بشی.
شما

2686
01:49:58,371 --> 01:49:59,510
نه من خوبم

2687
01:49:59,810 --> 01:50:00,206
ها؟

2688
01:50:00,230 --> 01:50:01,230
من خوبم

2689
01:50:01,900 --> 01:50:02,900
ایلکا.

2690
01:50:03,070 --> 01:50:04,150
آمپول بزنیم؟

2691
01:50:04,490 --> 01:50:05,550
خدا رحمت کند.

2692
01:50:06,590 --> 01:50:07,590
اوه

2693
01:50:09,370 --> 01:50:10,370
اوووو

2694
01:50:10,430 --> 01:50:11,430
چه کردی فرزندم؟

2695
01:50:11,610 --> 01:50:12,146
پشتت

2696
01:50:12,170 --> 01:50:13,790
درسته بچه من چی گرفتی؟

2697
01:50:14,050 --> 01:50:15,050
من و دختر را می زد.

2698
01:50:15,550 --> 01:50:16,750
اینکارو نکن عزیزم

2699
01:50:16,751 --> 01:50:17,751
این دومی است.

2700
01:50:26,910 --> 01:50:28,680
دختر، نمک را به من می دهی؟

2701
01:50:30,900 --> 01:50:32,100
آفرین دخترم

2702
01:50:34,000 --> 01:50:35,180
آفرین دخترم

2703
01:50:36,180 --> 01:50:37,500
چین آقای

2704
01:50:38,810 --> 01:50:40,010
لعنتی چه داد میزنی، چه خبر؟

2705
01:50:40,340 --> 01:50:41,340
فریاد زدم؟

2706
01:50:41,430 --> 01:50:42,440
فریاد زدم، متاسفم.

2707
01:50:42,720 --> 01:50:43,720
نمی خواستم فریاد بزنم.

2708
01:50:44,285 --> 01:50:45,460
قرار بود چیزی بخواهم.

2709
01:50:45,720 --> 01:50:46,720
چی میخوای؟

2710
01:50:47,320 --> 01:50:48,750
حتما پول جیبی خواهد خواست.

2711
01:50:49,360 --> 01:50:50,266
پول تو جیبی؟

2712
01:50:50,290 --> 01:50:51,300
چه پول جیبی؟

2713
01:50:51,820 --> 01:50:56,260
خواهرم اویا و برادرم کایا در حال درخواست پول توجیبی هستند
همیشه این کار را می کردند.

2714
01:50:56,820 --> 01:50:58,500
اونا هم مثل تو میشکنن

2715
01:50:59,740 --> 01:51:01,160
نه، من پول جیبی نمی خواهم.

2716
01:51:01,650 --> 01:51:04,800
اگر امشب با من کاری ندارید،
میتونم برم بیرون؟

2717
01:51:05,550 --> 01:51:06,550
چرا خوبه؟

2718
01:51:07,165 --> 01:51:08,480
من هم با دوستانم ملاقات خواهم کرد.

2719
01:51:10,900 --> 01:51:12,820
باشه، باشه برو با خانم ملاقات کن

2720
01:51:13,420 --> 01:51:14,420
دلوگان، تو چه جور مردی هستی؟

2721
01:51:15,460 --> 01:51:17,800
انرژی خود را رها کنید و ما در خانه احساس راحتی می کنیم.

2722
01:51:18,800 --> 01:51:19,520
آقا؟

2723
01:51:19,521 --> 01:51:20,780
آقا فرزندم چی؟

2724
01:51:21,340 --> 01:51:22,156
گفت تو میتونی بری

2725
01:51:22,180 --> 01:51:23,131
بیا بیرون

2726
01:51:23,155 --> 01:51:24,340
شما از غذا می ترسید.

2727
01:51:25,195 --> 01:51:26,715
پسرم اون میره تو الان نمیتونی بری.

2728
01:51:27,645 --> 01:51:28,680
کی میاد مامان؟

2729
01:51:28,900 --> 01:51:30,140
مهمون ماه داریم؟

2730
01:51:31,080 --> 01:51:32,080
خیر

2731
01:51:33,500 --> 01:51:37,100
حالا من می گویم این پسر یک دوست دارد،
بچه می آید و می رود.

2732
01:51:37,170 --> 01:51:38,500
او نمی تواند برود، نمی تواند تعطیلات داشته باشد.

2733
01:51:38,640 --> 01:51:39,056
بیا

2734
01:51:39,080 --> 01:51:39,996
اوه خوب، حداقل.

2735
01:51:40,020 --> 01:51:43,020
اوه چون او در حال حاضر میزبان مهمانان خواهد بود
اینطور نیست؟

2736
01:51:43,021 --> 01:51:45,260
بعد من میرم بیرون، بذار یه کاری بکنم.

2737
01:51:45,460 --> 01:51:46,136
عصر بخیر

2738
01:51:46,160 --> 01:51:47,160
عصر بخیر

2739
01:51:51,520 --> 01:51:53,180
صبر نکن عزیزم

2740
01:51:53,680 --> 01:51:54,680
بیا بچه

2741
01:51:55,560 --> 01:51:57,740
بیا عزیزم صبر نکن عزیزم

2742
01:51:58,180 --> 01:51:59,180
ادامه دهید.

2743
01:52:16,180 --> 01:52:17,810
یاغمور، چرا در را بستی؟

2744
01:52:17,850 --> 01:52:18,850
قرار بود بری داخل

2745
01:52:19,210 --> 01:52:20,210
وارد نشو

2746
01:52:21,875 --> 01:52:24,950
خب من از نجم الدین اجازه گرفتم.
برای امشب

2747
01:52:25,870 --> 01:52:27,350
فکر کردم شاید بتوانیم کاری انجام دهیم.

2748
01:52:27,351 --> 01:52:28,351
چرا؟

2749
01:52:28,890 --> 01:52:32,950
چه می شود اگر من برای مدت طولانی با شما صحبت می کردم
چیزهایی هست که من می خواهم، می دانید.

2750
01:52:35,265 --> 01:52:36,425
گفتم برای شام خوب است.

2751
01:52:36,670 --> 01:52:37,466
امکانش نیست؟

2752
01:52:37,490 --> 01:52:38,490
غیر ممکن

2753
01:52:39,335 --> 01:52:40,335
فرشته

2754
01:52:41,370 --> 01:52:42,370
پس چرا؟

2755
01:52:44,510 --> 01:52:45,530
سرم درد میکنه

2756
01:52:45,830 --> 01:52:47,130
من نمیخوام برم بیرون

2757
01:52:47,230 --> 01:52:48,230
امروز از اوست

2758
01:52:48,810 --> 01:52:49,830
فردا باید بریم بیرون؟

2759
01:52:50,490 --> 01:52:51,490
خیر

2760
01:52:52,320 --> 01:52:53,710
لطفا اصرار نکنید

2761
01:52:54,390 --> 01:52:55,870
خب مشکل داری؟

2762
01:52:55,871 --> 01:52:56,526
ها؟

2763
01:52:56,550 --> 01:52:59,430
ببین اگه میخوای بهم بگو
شما می توانید بگویید، می دانید.

2764
01:52:59,770 --> 01:53:00,770
البته مگر اینکه خصوصی باشد.

2765
01:53:01,670 --> 01:53:02,670
ویژه.

2766
01:53:03,630 --> 01:53:04,630
ویژه.

2767
01:53:05,610 --> 01:53:06,610
ببخشید باشه

2768
01:53:06,990 --> 01:53:07,990
دقیقا چی نگفتم؟

2769
01:53:11,650 --> 01:53:12,650
فقط

2770
01:53:26,450 --> 01:53:28,890
بگذار عشق باشد، عشق برای تو باشد کایا.

2771
01:53:29,030 --> 01:53:30,090
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

2772
01:53:30,900 --> 01:53:31,950
ملک کجا میری دختر؟

2773
01:53:32,110 --> 01:53:33,110
بیا سر میز

2774
01:53:33,495 --> 01:53:34,950
نه عمو گرسنه نیستم

2775
01:53:35,510 --> 01:53:36,510
چرا می آیی؟

2776
01:53:39,165 --> 01:53:41,950
پس چرا سر میز نمی آیی فرزندم؟

2777
01:53:42,545 --> 01:53:44,390
مامان امروز خیلی خسته ام

2778
01:53:44,650 --> 01:53:45,650
کمی استراحت خواهم کرد.

2779
01:53:45,850 --> 01:53:46,850
فرشته

2780
01:53:47,670 --> 01:53:49,030
چی شد خواهر

2781
01:53:49,130 --> 01:53:50,106
حالت خوبه؟

2782
01:53:50,130 --> 01:53:51,130
آیا از چیزی ناراحت هستید؟

2783
01:54:00,920 --> 01:54:01,920
عفو

2784
01:54:04,300 --> 01:54:05,040
آقا

2785
01:54:05,041 --> 01:54:06,420
فرشته

2786
01:54:06,640 --> 01:54:07,020
فرشته

2787
01:54:07,021 --> 01:54:08,021
دریا آنچه را که گفت انجام داد.

2788
01:54:08,540 --> 01:54:09,540
او چه کار کرد؟

2789
01:54:09,580 --> 01:54:10,680
خودکشی کرد.

2790
01:54:11,360 --> 01:54:12,360
چی؟

2791
01:54:13,720 --> 01:54:14,940
پس الان کجاست؟

2792
01:54:15,320 --> 01:54:15,976
پس چی؟

2793
01:54:16,000 --> 01:54:17,740
او را به بیمارستان دولتی بردند.

2794
01:54:17,820 --> 01:54:19,260
همین الان میرم پیشش

2795
01:54:19,600 --> 01:54:20,820
باشه من برمیگردم

2796
01:54:21,200 --> 01:54:22,036
پس چی؟

2797
01:54:22,060 --> 01:54:23,280
دختر بگو چی شده؟

2798
01:54:26,260 --> 01:54:27,236
دریا.

2799
01:54:27,260 --> 01:54:28,260
پس؟

2800
01:54:30,220 --> 01:54:31,640
دنیز خودکشی کرد

2801
01:54:32,000 --> 01:54:32,696
آه!

2802
01:54:32,720 --> 01:54:33,720
چی؟

2803
01:54:35,120 --> 01:54:36,120
چی؟

2804
01:54:36,580 --> 01:54:38,040
باید برم بیمارستان

2805
01:54:38,360 --> 01:54:38,856
بس کن

2806
01:54:38,880 --> 01:54:40,100
به هیچ وجه ما هم میایم

2807
01:54:40,101 --> 01:54:41,101
نه نه نیازی نیست

2808
01:54:41,200 --> 01:54:42,416
بهت خبر میدم، باشه؟

2809
01:54:42,440 --> 01:54:43,236
خب منم میام

2810
01:54:43,260 --> 01:54:44,260
نه، نیازی نیست.

2811
01:54:45,480 --> 01:54:46,416
فرشته!

2812
01:54:46,440 --> 01:54:47,680
عزیزم بذار بیام

2813
01:55:01,480 --> 01:55:02,480
دریا.

2814
01:55:04,870 --> 01:55:06,180
خیلی متاسفم

2815
01:55:07,699 --> 01:55:10,700
من... ...پس
من نمی خواستم.

2816
01:55:11,700 --> 01:55:12,700
من می دانم.

2817
01:55:13,320 --> 01:55:14,340
من از دست شما عصبانی نیستم.

2818
01:55:15,460 --> 01:55:17,160
اما همه چیز به خاطر من اتفاق افتاد.

2819
01:55:17,260 --> 01:55:18,520
پس من همچین چیزی نگفتم

2820
01:55:19,000 --> 01:55:20,000
خیر

2821
01:55:21,180 --> 01:55:22,680
راست میگفتی واقعا

2822
01:55:28,945 --> 01:55:30,930
نمی توانم تو را سرزنش کنم که مرا باور نکردی.

2823
01:55:35,700 --> 01:55:37,220
تا اینجای کار...

2824
01:55:37,760 --> 01:55:38,760
... همیشه ...

2825
01:55:39,400 --> 01:55:40,860
... چیز جدی تجربه نکردم.

2826
01:55:41,025 --> 01:55:42,460
همیشه چیزی است که می آید و می رود.

2827
01:55:43,740 --> 01:55:45,080
اما این بار بسیار متفاوت است.

2828
01:55:45,420 --> 01:55:46,700
ممنون بابت باران

2829
01:55:55,510 --> 01:55:57,170
باشه عزیزم باشه

2830
01:55:57,510 --> 01:55:58,750
بیشتر از این به خود فشار نیاورید

2831
01:56:01,790 --> 01:56:02,990
متاسفم مایتا

2832
01:56:04,590 --> 01:56:06,150
من نباید به برادرت زنگ می زدم.

2833
01:56:07,350 --> 01:56:08,286
اما...

2834
01:56:08,310 --> 01:56:09,550
تو و باران...

2835
01:56:09,750 --> 01:56:10,930
...فکر کردم با هم اتفاق افتاد.

2836
01:56:12,360 --> 01:56:13,930
دنیا روی سرم فرو ریخت

2837
01:56:13,931 --> 01:56:15,710
عزیزم اشکالی نداره

2838
01:56:16,190 --> 01:56:16,690
عزیزم اشکالی نداره

2839
01:56:16,691 --> 01:56:17,810
باشه به این چیزا فکر نکن

2840
01:56:18,410 --> 01:56:19,410
باشه

2841
01:56:19,650 --> 01:56:21,370
من نمی توانم بدون فکر این کار را انجام دهم.

2842
01:56:22,290 --> 01:56:24,570
لحظه ای نیست که به باران فکر نکنم.

2843
01:56:25,540 --> 01:56:27,730
من دیگر نمی توانم بدون باران زندگی کنم.

2844
01:56:30,530 --> 01:56:33,530
با پدر، چه باور کنی یا نه.

2845
01:57:09,760 --> 01:57:11,460
میتونی بازش کنی

2846
01:57:15,140 --> 01:57:16,180
سلام.

2847
01:57:17,990 --> 01:57:18,990
دریا.

2848
01:57:20,260 --> 01:57:21,620
من به تو ایمان دارم.

2849
01:57:23,340 --> 01:57:24,380
واقعا

2850
01:57:25,080 --> 01:57:26,120
واقعا

2851
01:57:28,420 --> 01:57:32,000
هر کاری از دستم بر بیاد تا تو را خوشحال کنم
من این کار را خواهم کرد، به شما قول می دهم.

2852
01:57:32,460 --> 01:57:33,416
خوبه؟

2853
01:57:33,440 --> 01:57:34,680
غصه نخور بسه

2854
01:57:50,830 --> 01:57:51,830
باران...

2855
01:57:52,230 --> 01:57:53,470
او در مورد شما کنجکاو بود.

2856
02:01:38,840 --> 02:01:40,740
بارون چرا من رو هم لعنتی نمیکنی؟

2857
02:01:40,741 --> 02:01:41,741
باران؟

2858
02:01:49,640 --> 02:01:51,040
باران.

2859
02:01:54,930 --> 02:01:56,330
او...

2860
02:02:03,970 --> 02:02:06,770
... حتی سر

2861
02:02:09,270 --> 02:02:10,670
...باران!

2862
02:02:10,990 --> 02:02:11,306
این

2863
02:02:11,330 --> 02:02:12,410
باران؟

2864
02:02:12,430 --> 02:02:13,430
باران.

2865
02:02:14,090 --> 02:02:18,670
فقط نترس، بیا از اینجا پرواز کنیم
به بال های تو

2866
02:02:18,671 --> 02:02:23,170
یا اگر تو را لمس کنم، روحم را می شناسم
سکوت نمی کند

2867
02:02:23,430 --> 02:02:29,110
حتی اگر به تو شیر بدهم، حتی اگر اشتباه کرده باشم
اگر عشقت را محدود کنم

2868
02:02:29,410 --> 02:02:35,050
و اگر به آسمان فریاد بزنم، این را می دانم
از باران

2869
02:02:35,250 --> 02:02:35,970
جمله ناقصی است.

2870
02:02:35,971 --> 02:02:37,490
آیا این هدیه من به شما بود؟

2871
02:02:38,050 --> 02:02:39,050
دومی.

2872
02:02:59,140 --> 02:03:00,460
ممنون که تماشا کردید

2873
02:03:46,280 --> 02:03:47,600
ممنون که تماشا کردید

2874
02:03:53,200 --> 02:03:55,480
ممنون که تماشا کردید

2875
02:04:03,470 --> 02:04:04,550
بیا دختر بازی نکن

2876
02:04:12,850 --> 02:04:15,080
حالا بگذارید یکدفعه گرم شود، سرد و سرد.

2877
02:04:21,405 --> 02:04:24,030
هوم، آیا روزی از افزایش حقوق خبری هست؟

2878
02:04:24,270 --> 02:04:25,251
چه چیزی خودکشی کرد؟

2879
02:04:25,275 --> 02:04:27,270
خودکشی نیست عزیزم چه خودکشی؟

2880
02:04:27,980 --> 02:04:30,450
خواهرمان دنیز تصادف کوچکی کرد.

2881
02:04:31,045 --> 02:04:32,730
بحری بگو چرا تصادف کرد مامان؟

2882
02:04:33,610 --> 02:04:34,830
چرا ممکنه باشه عزیزم

2883
02:04:35,180 --> 02:04:37,910
یا ناخنش شکسته یا لاکش شکسته است.
فاسد شده است

2884
02:04:39,880 --> 02:04:41,817
واقعا الان اینجوریه
آزادی کوتوبیلا

2885
02:04:41,818 --> 02:04:43,610
اقدامی برای
حتما شرکت کرد

2886
02:04:44,285 --> 02:04:45,710
آزادی قطبیله؟

2887
02:04:46,245 --> 02:04:47,850
آه، شعار این است، قطعا.

2888
02:04:48,390 --> 02:04:50,710
من مصمم هستم که قطب های کوتوبیلا را زندانی کنم.

2889
02:04:51,290 --> 02:04:52,430
چه جوک؟

2890
02:04:56,769 --> 02:04:57,769
فرشته کجاست؟

2891
02:04:57,820 --> 02:04:58,820
غروب نرسید؟

2892
02:04:58,900 --> 02:05:00,100
قسم می خورم که هرگز به صدای تو گوش نداده ام.

2893
02:05:00,600 --> 02:05:01,620
اجازه دهید نگاهی به بالا بیاندازم

2894
02:05:01,715 --> 02:05:03,300
اگر بیدار شد، بگذارید بیاید صبحانه بخورد.

2895
02:05:03,460 --> 02:05:04,460
باشه، باشه

2896
02:05:07,570 --> 02:05:08,570
بیا دختر

2897
02:05:11,870 --> 02:05:13,370
بیا با جعفری بازی نکن.

2898
02:05:15,030 --> 02:05:16,030
فرشته؟

2899
02:05:16,570 --> 02:05:17,570
اوه!

2900
02:05:29,390 --> 02:05:30,390
فرشته؟

2901
02:05:34,840 --> 02:05:36,220
آیا به تعطیلات می روید؟

2902
02:05:37,100 --> 02:05:38,220
نه عزیزم

2903
02:05:39,380 --> 02:05:40,560
من دارم میرم آلمان

2904
02:05:42,180 --> 02:05:43,820
الان از کجا اومده؟

2905
02:05:44,380 --> 02:05:46,840
ملک، برای پدرم اتفاقی افتاده؟

2906
02:05:47,100 --> 02:05:48,100
نه نه خواهر

2907
02:05:48,160 --> 02:05:49,460
برای پدرم اتفاق خوبی نیفتاد.

2908
02:05:49,461 --> 02:05:52,140
ببین، هنوز به آن مرد می گویند پدر.

2909
02:05:52,880 --> 02:05:54,240
پس آن چمدان چیست؟

2910
02:05:54,600 --> 02:05:55,800
مثل تخت کامیون؟

2911
02:05:56,620 --> 02:05:57,860
چند روزه داری میری

2912
02:05:58,200 --> 02:05:59,200
نمی دونم مامان

2913
02:05:59,700 --> 02:06:01,140
پس شاید من هرگز برنگردم.

2914
02:06:06,100 --> 02:06:07,460
ملک داری حرف مفت میزنی.

2915
02:06:07,840 --> 02:06:08,840
بیا اینجا بشین

2916
02:06:09,980 --> 02:06:12,260
مامان من تصمیمم رو گرفتم

2917
02:06:12,500 --> 02:06:14,280
من می روم و قصد ندارم برگردم.

2918
02:06:23,480 --> 02:06:24,476
فرشته

2919
02:06:24,500 --> 02:06:25,500
فرشته

2920
02:06:45,220 --> 02:06:46,220
اوه خواهرم

2921
02:06:46,485 --> 02:06:49,260
بنابراین حتی اگر من همه چیز را نمی دانم، از طرف کسی است
میگم داره فرار میکنه

2922
02:06:49,360 --> 02:06:50,660
با این عجله چه اتفاقی می افتد؟

2923
02:06:51,140 --> 02:06:55,480
میدونم خواهر، خیلی متاسفم
واقعا... ...همه چیز خیلی ناگهانی اتفاق افتاد.

2924
02:06:55,599 --> 02:06:56,599
پس...

2925
02:06:57,020 --> 02:06:58,060
...باید برم.

2926
02:06:58,259 --> 02:06:59,259
فرشته

2927
02:06:59,520 --> 02:07:00,431
نگاه کن

2928
02:07:00,455 --> 02:07:02,920
گرسنگی بهت زده، حرف مفت نزن
من شروع کردم.

2929
02:07:03,280 --> 02:07:04,276
بیا اینجا بشین

2930
02:07:04,300 --> 02:07:05,180
میگم بیا بشین.

2931
02:07:05,181 --> 02:07:06,181
مادر

2932
02:07:06,420 --> 02:07:07,740
بیشتر از این اصرار نکن

2933
02:07:07,880 --> 02:07:09,360
خواهش میکنم داری شرایط رو سخت میکنی

2934
02:07:09,805 --> 02:07:11,080
میدونی چی سخته؟

2935
02:07:11,585 --> 02:07:14,300
دخترم ترکم کرد...
... برای زندگی با آن مرد.

2936
02:07:15,065 --> 02:07:16,001
فرشته

2937
02:07:16,025 --> 02:07:17,025
ببین بچه من

2938
02:07:17,120 --> 02:07:18,400
جای تو کنار منه

2939
02:07:18,600 --> 02:07:19,600
من کجا بروم، شما آنجا؟

2940
02:07:20,160 --> 02:07:21,200
قسم می خورم که مادرم درست می گوید.

2941
02:07:21,380 --> 02:07:22,500
دریافت از پیک جدا شد.

2942
02:07:22,580 --> 02:07:23,620
آیا چنین چیزی ممکن است؟

2943
02:07:23,700 --> 02:07:24,616
شرم آور است.

2944
02:07:24,640 --> 02:07:25,151
سنگ.

2945
02:07:25,175 --> 02:07:26,636
بیایید آنلاین شویم و نگاهی بیندازیم.

2946
02:07:26,660 --> 02:07:27,636
نزدیکترین هواپیمای آلمانی

2947
02:07:27,660 --> 02:07:28,516
برای مادربزرگت هم بفرستیم.

2948
02:07:28,540 --> 02:07:29,540
بیا

2949
02:07:30,260 --> 02:07:31,260
داماد.

2950
02:07:31,940 --> 02:07:33,180
من به شما ضربه می زنم.

2951
02:07:33,759 --> 02:07:35,340
شما به آلمان پرواز می کنید.

2952
02:07:37,425 --> 02:07:39,060
بابا میشه با خاله بریم؟

2953
02:07:39,320 --> 02:07:40,196
بله بابا

2954
02:07:40,220 --> 02:07:42,840
به عبارت دیگر یک نفر در کلاس است که به خارج از کشور نمی رود.
حدس می زنم ما ماندیم.

2955
02:07:42,960 --> 02:07:43,576
لطفا

2956
02:07:43,600 --> 02:07:44,396
شوش!

2957
02:07:44,420 --> 02:07:45,296
این یک چیز شگفت انگیز است.

2958
02:07:45,320 --> 02:07:46,520
بنابراین شما یکی را در خارج از کشور گم کرده اید.

2959
02:07:46,620 --> 02:07:47,586
آفرین ملک.

2960
02:07:47,610 --> 02:07:48,980
ببین با برادرزاده ات چه کردی

2961
02:07:49,020 --> 02:07:50,056
پس آنها هم می خواهند بروند.

2962
02:07:50,080 --> 02:07:50,896
تبریک میگم

2963
02:07:50,920 --> 02:07:51,896
باران.

2964
02:07:51,920 --> 02:07:52,916
اون چمدون رو بردار

2965
02:07:52,940 --> 02:07:53,940
آن را بردارید.

2966
02:07:54,000 --> 02:07:55,136
بیا اینجا بشین ببینم

2967
02:07:55,160 --> 02:07:56,160
بیا

2968
02:08:00,130 --> 02:08:01,130
خیر

2969
02:08:09,970 --> 02:08:11,160
من همه شما را خیلی دوست دارم.

2970
02:08:11,960 --> 02:08:13,000
خداحافظ

2971
02:08:16,500 --> 02:08:17,500
فرشته

2972
02:08:18,760 --> 02:08:19,920
خاله یه لحظه صبر کن

2973
02:08:20,500 --> 02:08:21,960
نه یک دقیقه.

2974
02:08:25,650 --> 02:08:28,260
اگر رفتی نمی توانی از خاک و عشق فرار کنی.

2975
02:08:53,410 --> 02:08:54,410
ناز

2976
02:08:54,930 --> 02:08:55,930
عزیزم

2977
02:09:02,030 --> 02:09:04,190
مرد نیست عزیزم

2978
02:09:04,530 --> 02:09:05,850
من پدربزرگ شما هستم.

2979
02:09:06,410 --> 02:09:07,410
در اینجا شما بروید.

2980
02:09:07,810 --> 02:09:08,810
آن را بگیرید.

2981
02:09:09,960 --> 02:09:10,960
کیست؟

2982
02:09:11,570 --> 02:09:12,620
مادربزرگ

2983
02:09:13,140 --> 02:09:14,076
عزیزم

2984
02:09:14,100 --> 02:09:15,100
مرد نیست.

2985
02:09:17,990 --> 02:09:19,010
اون مرد اومد؟

2986
02:09:21,270 --> 02:09:22,630
اون مرد

2987
02:09:22,631 --> 02:09:23,790
پدر

2988
02:09:26,860 --> 02:09:27,860
پدر

2989
02:09:28,720 --> 02:09:29,490
پدر

2990
02:09:29,491 --> 02:09:31,750
به چی نگاه میکنی انگار روح دیدی؟
در مورد چی؟

2991
02:09:32,650 --> 02:09:34,390
نه سلام به بابا؟

2992
02:09:34,670 --> 02:09:35,670
پدر

2993
02:09:36,030 --> 02:09:37,030
بابا

2994
02:09:37,350 --> 02:09:38,450
پدر عزیزم.

2995
02:09:38,570 --> 02:09:39,570
دلم خیلی تنگ شده

2996
02:09:40,050 --> 02:09:42,170
میدونی منم خیلی دلم برات تنگ شده؟

2997
02:09:42,670 --> 02:09:43,890
وای وای وای.

2998
02:09:43,930 --> 02:09:44,990
تاکستان من رسیده است.

2999
02:09:45,230 --> 02:09:45,890
خوش آمدید.

3000
02:09:45,891 --> 02:09:48,530
قسم می خورم از دلتنگی غل و زنجیر را بستیم
اینجا بله

3001
02:09:48,650 --> 02:09:50,170
چه خوب که اومدی، نه؟

3002
02:09:50,330 --> 02:09:51,330
درسته، ملیک؟

3003
02:09:51,440 --> 02:09:52,440
بله.

3004
02:09:52,550 --> 02:09:53,810
واقعا شگفت انگیز بود.

3005
02:09:54,430 --> 02:09:56,390
دختر و پسرم دست پدربزرگت را ببوس.

3006
02:09:56,490 --> 02:09:57,490
بیا

3007
02:09:57,910 --> 02:09:59,390
خوش اومدی پدربزرگ

3008
02:09:59,970 --> 02:10:00,786
من باور نمی کنم.

3009
02:10:00,810 --> 02:10:02,130
شهید کامل شدی.

3010
02:10:02,870 --> 02:10:03,870
ماساالله

3011
02:10:05,355 --> 02:10:06,990
خوش اومدی پدربزرگ

3012
02:10:07,930 --> 02:10:09,850
شما شبیه یک جوان شجاع هستید.

3013
02:10:10,050 --> 02:10:11,110
مثل جوانی من

3014
02:10:11,890 --> 02:10:13,190
به کودک توهین کنید.

3015
02:10:16,290 --> 02:10:17,290
بیا

3016
02:10:17,330 --> 02:10:17,596
بیا

3017
02:10:17,620 --> 02:10:18,950
مسابقه من شروع میشه

3018
02:10:19,130 --> 02:10:20,130
مسابقه داره شروع میشه

3019
02:10:21,560 --> 02:10:22,560
شما؟

3020
02:10:22,680 --> 02:10:24,470
یاغمور سرایدار خانه ما است، بابا.

3021
02:10:25,570 --> 02:10:26,416
ها

3022
02:10:26,440 --> 02:10:27,470
خوشحالم یاغمور.

3023
02:10:27,740 --> 02:10:28,740
سلام من هم

3024
02:10:30,750 --> 02:10:31,750
پدر

3025
02:10:31,870 --> 02:10:32,791
چگونه آب می نوشید؟

3026
02:10:32,815 --> 02:10:34,210
چرا بدون اینکه چیزی بگم اومدم؟

3027
02:10:34,610 --> 02:10:36,090
وقاحت با پوله دختر؟

3028
02:10:36,870 --> 02:10:37,736
ملاه عزیزم.

3029
02:10:37,760 --> 02:10:40,570
آیا می توانید یک صفحه نمایش روی آن پنجره ها قرار دهید؟
من می گویم.

3030
02:10:40,830 --> 02:10:44,630
از وقتی اومدم کنار گوشم همینجوری شده
یک مگس مدام وزوز می کند.

3031
02:10:45,890 --> 02:10:46,890
یک صفر.

3032
02:10:48,610 --> 02:10:49,610
فرشته

3033
02:10:49,880 --> 02:10:51,930
اونجا یه مگس اسب هست بچه

3034
02:10:52,090 --> 02:10:54,010
اسپری مگس را از بالا بیاورید
بگذار تو را بکشم

3035
02:10:54,730 --> 02:10:56,570
در غیر این صورت در دمپایی کارم را انجام می دهم.

3036
02:10:57,240 --> 02:10:58,240
یکی یکی.

3037
02:10:58,870 --> 02:11:00,610
مامان لطفا

3038
02:11:02,075 --> 02:11:05,710
دختر این مودب است مانند لطفا
از کلمات نمی توان برداشت کرد.

3039
02:11:05,810 --> 02:11:07,650
بگذار بکشم، بشکنم، شلیک کنم، بریزم.

3040
02:11:08,090 --> 02:11:09,570
آنها را درک خواهید کرد.

3041
02:11:09,810 --> 02:11:12,930
اگر یک نفر در تمام این مدت هرگز تغییر نکند چه؟

3042
02:11:13,250 --> 02:11:14,250
تو هم عوض نشدی

3043
02:11:14,870 --> 02:11:17,310
ببين براتي در روحت نفوذ كرده

3044
02:11:17,775 --> 02:11:19,730
بنابراین شما می توانید در جایی که نمی خواهید بمانید.

3045
02:11:19,731 --> 02:11:20,990
با چه چهره ای آمدی؟

3046
02:11:21,150 --> 02:11:22,150
در چه مقامی؟

3047
02:11:22,730 --> 02:11:23,730
بچه ها

3048
02:11:24,735 --> 02:11:26,170
منو اینجا نمیخوای؟

3049
02:11:26,515 --> 02:11:27,770
بابا این چه طرز حرف زدنه

3050
02:11:27,830 --> 02:11:28,830
آیا هرگز چنین چیزی اتفاق می افتد؟

3051
02:11:28,870 --> 02:11:29,870
ما شما را تماشا کردیم.

3052
02:11:32,365 --> 02:11:33,890
بابا خونه من خونه توست

3053
02:11:34,090 --> 02:11:36,030
منظورم این است که لطفا این را روی سر ما بگذارید.

3054
02:11:36,330 --> 02:11:37,330
خانه من

3055
02:11:37,915 --> 02:11:39,030
اینجا خانه من است.

3056
02:11:39,265 --> 02:11:43,750
در خانه من، در زندگی من،
در هر چیزی که مال من است برای تو جایی نیست.

3057
02:11:44,100 --> 02:11:45,546
فوراً می روی و دیگر برنمی گردی.

3058
02:11:45,570 --> 02:11:46,570
من هیچ جا نمی روم.

3059
02:11:47,055 --> 02:11:48,430
اینجا خونه دختر منه

3060
02:11:48,620 --> 02:11:49,990
این موضوع جای بحث ندارد.

3061
02:11:50,550 --> 02:11:51,550
بیا عزیزم

3062
02:11:51,805 --> 02:11:53,490
من هزینه این خانه را پرداخت کردم.

3063
02:11:53,740 --> 02:11:54,830
رکیه پرداخت کرد.

3064
02:11:55,170 --> 02:11:56,170
ضروری تلقی شد.

3065
02:11:56,255 --> 02:11:57,550
این خانه خانه من است.

3066
02:11:57,715 --> 02:11:59,430
و تو برو

3067
02:11:59,940 --> 02:12:02,650
آیا نمی دانم که شما تصمیم را دستکاری می کنید؟
آیا شما فکر می کنید؟

3068
02:12:03,540 --> 02:12:05,750
شما آن پول را در ازای سفته به آنها دادید.

3069
02:12:06,435 --> 02:12:10,090
قاضی بازنشسته ۲، جمهوریخواه بازنشسته
دادستان عمومی ۲ اکنون با هم هستند.

3070
02:12:10,820 --> 02:12:11,820
ماساالله

3071
02:12:12,150 --> 02:12:13,670
نمایندگان شما نیز به خوبی کار می کنند.

3072
02:12:13,910 --> 02:12:15,370
شما آن را بلافاصله آموزش دادید، ها؟

3073
02:12:16,150 --> 02:12:17,150
آن را مطرح نمی کنند.

3074
02:12:17,250 --> 02:12:18,290
او دختر من است.

3075
02:12:18,570 --> 02:12:19,570
خیلی خوبه که دختر منه

3076
02:12:19,715 --> 02:12:22,830
در غیر این صورت، او را یک متقلب مثل خود خواهید یافت.
قرار بود بزرگش کنی

3077
02:12:23,145 --> 02:12:24,710
ببین اونی که بهم میگه متقلب

3078
02:12:24,895 --> 02:12:27,910
قسم می خورم، اگر به تو بگویم دو دقیقه انسان باش،
دقیقه

3079
02:12:28,070 --> 02:12:31,130
من فقط آن دقایق را گذراندم که از تو طلاق گرفتم.
روز را نگه داشتم.

3080
02:12:31,475 --> 02:12:33,910
چون این لحظاتی بود که از اسارت آزاد شدم.

3081
02:12:34,940 --> 02:12:38,730
اگه من نبودم تو حتی کفشاتو نمیپوشی چی؟
شما نمی توانید آن را وصل کنید

3082
02:12:38,965 --> 02:12:40,030
چه اتفاقی افتاد؟

3083
02:12:40,790 --> 02:12:43,550
آیا به نوه ها و دختران خود نیاز داشتید؟
آقای اکرم؟

3084
02:12:43,750 --> 02:12:44,446
خیر

3085
02:12:44,470 --> 02:12:47,150
آمدم فرشته ای را که به زور بازداشت کردی ببینم.

3086
02:12:47,370 --> 02:12:50,630
من هم چنین لحظات خوبی را با فرزندانم داشتم.
من می خواهم روز را بگذرانم.

3087
02:12:50,730 --> 02:12:53,130
بیهوده نیامده هیجان زده شود.

3088
02:12:53,710 --> 02:12:56,070
ملک، از آن مرد دور شو.

3089
02:12:56,190 --> 02:12:57,390
نه دختر بیا اینجا

3090
02:12:57,715 --> 02:12:59,530
پاهای جلویی خود را حرکت دهید.

3091
02:12:59,750 --> 02:13:01,510
شما پنجه های خود را بردارید.

3092
02:13:01,770 --> 02:13:02,770
به من نگاه کن

3093
02:13:02,960 --> 02:13:03,960
برو کنار

3094
02:13:04,290 --> 02:13:06,310
من نمی روم، اگر می توانید برای من بفرستید.

3095
02:13:06,690 --> 02:13:07,690
گفتم برو برو

3096
02:13:07,790 --> 02:13:08,790
من هیچ جا نمی روم.

3097
02:13:08,975 --> 02:13:10,110
گفتم برو برو

3098
02:13:10,410 --> 02:13:11,450
من هیچ جا نمی روم.

3099
02:13:12,050 --> 02:13:13,620
تو نمیتونی منو از این خونه بیرون کنی

3100
02:13:14,170 --> 02:13:16,390
بیا ببینیم چیکار میکنی

3101
02:13:31,190 --> 02:13:32,190
نکبتتین.

3102
02:13:32,330 --> 02:13:33,010
نکبتتین.

3103
02:13:33,011 --> 02:13:34,011
شوهر من

3104
02:13:36,065 --> 02:13:37,065
نکبتتین.

3105
02:13:37,590 --> 02:13:38,406
نکبتتین.

3106
02:13:38,430 --> 02:13:39,430
عشقم حالت خوبه؟

3107
02:13:39,710 --> 02:13:40,226
نکبتتین.

3108
02:13:40,250 --> 02:13:41,250
نکبتین، به من نگاه کن.

3109
02:13:41,490 --> 02:13:42,486
Necbettin این چنده؟

3110
02:13:42,510 --> 02:13:43,510
Necbettin این چند است؟

3111
02:13:43,511 --> 02:13:44,511
نکبتتین.

3112
02:13:45,590 --> 02:13:46,446
0.4.

3113
02:13:46,470 --> 02:13:47,510
09.

3114
02:13:48,090 --> 02:13:49,026
نکبتتین.

3115
02:13:49,050 --> 02:13:50,050
اون چیه؟

3116
02:13:50,370 --> 02:13:51,370
Necbettin، این necbettin.

3117
02:13:54,810 --> 02:13:55,850
نکبتتین.

3118
02:13:55,851 --> 02:13:56,666
نکبتتین.

3119
02:13:56,690 --> 02:13:57,690
عشق من

3120
02:13:58,690 --> 02:13:59,690
نکبتتین.

3121
02:14:01,570 --> 02:14:02,610
نکبتتین.

3122
02:14:03,390 --> 02:14:04,390
نکبتتین.

3123
02:14:06,310 --> 02:14:07,350
نکبتتین.

3124
02:14:11,790 --> 02:14:13,630
ای شوهر عزیزم

3125
02:14:14,090 --> 02:14:15,350
شوهر بدبخت من

3126
02:14:15,970 --> 02:14:17,390
نگران نباشید.

3127
02:14:17,391 --> 02:14:21,170
می خواهم مثل هندوانه سرت را بشکنم.
من آن مادر را پاسخگو خواهم کرد.

3128
02:14:23,710 --> 02:14:25,430
خانم ما بازدید کننده نداریم.

3129
02:14:26,080 --> 02:14:28,430
من بازدید کننده نیستم خانم.
من تاج او هستم.

3130
02:14:28,680 --> 02:14:30,170
من هستم، یعنی همسرم.

3131
02:14:30,250 --> 02:14:32,630
متاسفم دکتر، مال همسرم
اوضاع چطوره؟

3132
02:14:33,075 --> 02:14:34,630
جان بیمار شما در خطر نیست.

3133
02:14:34,870 --> 02:14:38,550
فقط در صورت آسیب دیدن
ما باید آن را تحت نظر داشته باشیم.

3134
02:14:39,000 --> 02:14:40,490
چرا هنوز بیدار نشده؟

3135
02:14:40,810 --> 02:14:42,470
سرم و مکمل های دارویی داده شد.

3136
02:14:42,750 --> 02:14:44,010
او نیاز به استراحت دارد.

3137
02:14:44,350 --> 02:14:45,690
همچنین ... چه اتفاقی افتاده است؟

3138
02:14:50,390 --> 02:14:51,390
برای نجم الدین

3139
02:14:51,850 --> 02:14:54,090
شاید وقتی بیدار می شود می خواهد الاغ هایش را ببیند.

3140
02:14:56,165 --> 02:14:58,570
ببین بابا کوچیکه

3141
02:14:59,910 --> 02:15:00,910
نجم الدین من.

3142
02:15:02,850 --> 02:15:05,110
بله دکتر همینطور...

3143
02:15:05,111 --> 02:15:08,670
نجم در مزه های خونی که درست کردیم
ما یک بیماری را در بی کشف کردیم.

3144
02:15:08,730 --> 02:15:09,466
آیا این یک بیماری است؟

3145
02:15:09,490 --> 02:15:10,490
چی؟

3146
02:15:11,150 --> 02:15:12,150
ببین مسری است

3147
02:15:12,300 --> 02:15:13,576
نه نه اینجوری نیست

3148
02:15:13,600 --> 02:15:16,130
یک بیماری خونی که آن را کم خونی جراحی می نامیم
بیماری

3149
02:15:16,670 --> 02:15:18,090
در کمبود خون رخ می دهد.

3150
02:15:18,350 --> 02:15:20,930
باید به او خون اهدا کنیم.
لازم است.

3151
02:15:21,090 --> 02:15:22,830
ما نیاز به تحقیق صفر خون خالص داریم
وجود دارد.

3152
02:15:22,869 --> 02:15:26,610
تا آخرین قطره خونم را به او می دهم.
اما مال من کار نمیکنه

3153
02:15:27,250 --> 02:15:28,250
مال من هم کار نمیکنه

3154
02:15:28,410 --> 02:15:31,850
نه، حداقل او آن را در رگ هایش نگه داشته است
بنابراین خون شریفی در گردش خواهد بود.

3155
02:15:31,851 --> 02:15:32,851
مادر!

3156
02:15:33,510 --> 02:15:34,510
مادر!

3157
02:15:34,930 --> 02:15:36,550
به بانک خون اطلاع دادیم.

3158
02:15:36,670 --> 02:15:38,850
بهتر است به دوستان خود اطلاع دهید.

3159
02:15:39,550 --> 02:15:40,550
زود خوب شو

3160
02:15:40,610 --> 02:15:41,610
با تشکر

3161
02:15:53,140 --> 02:15:54,640
مامان، شوهرم را تنها بگذار!

3162
02:16:02,885 --> 02:16:03,885
به کجا؟

3163
02:16:09,620 --> 02:16:10,620
کجا میری؟

3164
02:16:10,800 --> 02:16:11,800
خواهر مامان!

3165
02:16:12,060 --> 02:16:13,046
دکتر چی گفت؟

3166
02:16:13,070 --> 02:16:15,600
او می گوید تهدیدی برای زندگی نیست، اما من همچنان هستم
من مطمئن نیستم.

3167
02:16:16,020 --> 02:16:16,916
آه مامان!

3168
02:16:16,940 --> 02:16:20,120
آیا باید روی شما علامتی بگذاریم، مراقب باشید؟
چه می گویید چون خطر مرگ وجود دارد؟

3169
02:16:20,790 --> 02:16:23,240
دختر، این زن می تواند حتی عزرائیل را بکشد.

3170
02:16:23,970 --> 02:16:25,040
به آن مرد بگو

3171
02:16:25,235 --> 02:16:28,360
تا عزرائیل او را نگیرد، هرگز نخواهم کرد
من نمیرم.

3172
02:16:28,635 --> 02:16:30,120
فقط به اون مرد خبر بده

3173
02:16:30,400 --> 02:16:31,356
بس است!

3174
02:16:31,380 --> 02:16:32,035
بس است!

3175
02:16:32,059 --> 02:16:34,280
شوهرم با کانای داخل دست و پنجه نرم می کند
باشد!

3176
02:16:34,639 --> 02:16:35,639
چی داد میزنی؟

3177
02:16:36,024 --> 02:16:37,160
ممنونم خانم

3178
02:16:37,360 --> 02:16:39,879
به لطف من بیماری خونی شوهرت مشخص شد.
بیرون آمد.

3179
02:16:40,215 --> 02:16:41,420
همیشه بهت گفتم

3180
02:16:41,495 --> 02:16:43,420
باور نمی کنی چون شوهرت کم خون بود.

3181
02:16:44,490 --> 02:16:45,520
چه اشکالی دارد آقای نظام؟

3182
02:16:46,079 --> 02:16:47,700
او به خون منفی تحقیقاتی صفر نیاز دارد.

3183
02:16:48,709 --> 02:16:49,719
من یک میم مثبت هستم.

3184
02:16:50,069 --> 02:16:51,420
اوه، مال من هم مناسب نیست.

3185
02:16:52,179 --> 02:16:54,940
اوه، مال شما قبلاً آلوده شده است.

3186
02:16:55,395 --> 02:16:57,420
کی میدونه کی به من داده؟

3187
02:16:57,700 --> 02:17:00,400
این یک اعتراف دیرهنگام است، بچه ها.

3188
02:17:00,440 --> 02:17:01,440
بیا!

3189
02:17:05,330 --> 02:17:06,900
در مورد Rükkan، لطفاً آرام باشید.

3190
02:17:07,459 --> 02:17:08,920
بذار بکشمش

3191
02:17:09,059 --> 02:17:10,059
من او را کشتم.

3192
02:17:10,120 --> 02:17:10,816
من او را کشتم.

3193
02:17:10,840 --> 02:17:12,320
من تو را دستگیر خواهم کرد.

3194
02:17:12,559 --> 02:17:17,360
هم به خاطر سوء قصد به قتل دامادم و هم
من تو را به خاطر تلاش برای گرفتن جان من دستگیر خواهم کرد.

3195
02:17:17,361 --> 02:17:19,139
پلیس نه پلیس

3196
02:17:19,400 --> 02:17:20,400
آیا شما نگاه می کنید؟

3197
02:17:21,000 --> 02:17:22,000
افسر، نگاه کن

3198
02:17:22,180 --> 02:17:24,680
من از این زن شکایت دارم.

3199
02:17:24,900 --> 02:17:26,440
سعی کردم دامادم را بکشم.

3200
02:17:26,520 --> 02:17:27,276
خیر

3201
02:17:27,300 --> 02:17:28,500
این به اشتباه اتفاق افتاد، افسر.

3202
02:17:28,700 --> 02:17:29,700
هیچ اشتباهی وجود ندارد.

3203
02:17:29,799 --> 02:17:30,736
آیا شما نگاه می کنید؟

3204
02:17:30,760 --> 02:17:32,379
او هم مرا با چای داغ کرد.

3205
02:17:32,760 --> 02:17:33,480
به وضعیت نگاه کن افسر

3206
02:17:33,481 --> 02:17:35,100
نه دستش به دستش خورد.

3207
02:17:35,340 --> 02:17:36,360
نه، چنین چیزی وجود ندارد.

3208
02:17:36,580 --> 02:17:38,100
ببین با دقت به من گوش کن

3209
02:17:38,379 --> 02:17:39,780
با دقت به من گوش کن

3210
02:17:39,781 --> 02:17:44,920
جابجایی این زن در جامعه کار بزرگی است.
یک خطر ایجاد می کند.

3211
02:17:45,080 --> 02:17:47,540
به حرفم گوش نده
نکن.

3212
02:17:47,660 --> 02:17:49,980
من یک دادستان بازنشسته هستم.

3213
02:17:50,700 --> 02:17:52,600
من هم قاضی بازنشسته هستم.

3214
02:17:52,900 --> 02:17:54,459
من از هیچکس نمی ترسم.

3215
02:17:54,735 --> 02:17:56,120
اگر دستگیرش کردی دستگیرش کن.

3216
02:17:56,219 --> 02:17:57,600
چون من قوانین را رعایت می کنم.

3217
02:17:57,860 --> 02:18:01,100
مشکل شما هر چه باشد، حق با یکی از شماست.
میشه صادقانه توضیح بدی؟

3218
02:18:04,340 --> 02:18:09,040
باشه، لطفا، من رسیدگی می کنم.

3219
02:18:09,285 --> 02:18:10,459
حالا همچین چیزی اتفاق افتاد.

3220
02:18:10,695 --> 02:18:13,400
ما به عنوان خانواده هنگام صبحانه کمی عصبی می شدیم.

3221
02:18:13,879 --> 02:18:15,480
مادرم یک بشقاب در دست داشت.

3222
02:18:15,540 --> 02:18:17,200
به سر عمو هم زد.

3223
02:18:17,600 --> 02:18:18,416
او هم مجروح شد.

3224
02:18:18,440 --> 02:18:19,026
پس همین.

3225
02:18:19,050 --> 02:18:20,050
هیچ چیز دیگری وجود ندارد.

3226
02:18:20,420 --> 02:18:21,236
عزیزم

3227
02:18:21,260 --> 02:18:22,260
نگاه کن

3228
02:18:22,309 --> 02:18:23,340
فرزند زیبای من

3229
02:18:24,289 --> 02:18:25,620
فقط در مورد آن فکر کنید.

3230
02:18:26,239 --> 02:18:27,860
ویسکی مادرشوهر را نخورد.

3231
02:18:28,045 --> 02:18:29,299
دامادی هست؟

3232
02:18:29,580 --> 02:18:30,600
پس حق با شماست خاله

3233
02:18:30,601 --> 02:18:32,200
گل رز در جایی رشد می کند که مادر ضربه می زند.

3234
02:18:32,810 --> 02:18:35,580
اما خارهایی هستند که این زن به آنجا ضربه زد
تمام شد.

3235
02:18:35,840 --> 02:18:37,400
چنین مسائلی بین خانواده ها پیش می آید.

3236
02:18:37,660 --> 02:18:39,299
بهتره بین خودتون حلش کنید

3237
02:18:39,799 --> 02:18:40,799
نه، اما یک دقیقه صبر کنید.

3238
02:18:40,879 --> 02:18:41,879
دیدی چی شد؟

3239
02:18:42,000 --> 02:18:42,775
دیدی؟

3240
02:18:42,799 --> 02:18:43,416
در حال حاضر.

3241
02:18:43,440 --> 02:18:44,480
خجالت بکش

3242
02:18:44,500 --> 02:18:45,500
من حق دارم

3243
02:18:45,760 --> 02:18:47,400
بس است، هر اتفاقی بیفتد.

3244
02:18:48,160 --> 02:18:50,180
او با قصاب ها مشکل دارد، با گوسفندان مشکل دارد.

3245
02:18:50,299 --> 02:18:51,299
آفرین بر شما

3246
02:18:51,340 --> 02:18:52,379
چرا میگی سبیل؟

3247
02:18:52,620 --> 02:18:53,575
چرا میگی سبیل؟

3248
02:18:53,599 --> 02:18:54,816
برای شوهرت هم خون پیدا میکنی؟

3249
02:18:54,840 --> 02:18:55,275
چه خواهید کرد؟

3250
02:18:55,299 --> 02:18:56,299
همین الان پیداش کن

3251
02:18:56,539 --> 02:18:57,660
اما کجا آن را پیدا کنیم؟

3252
02:18:57,840 --> 02:18:59,080
هیچ کدام از خون ما آن را لکه دار نمی کند.

3253
02:19:04,969 --> 02:19:06,969
الان یکی به ذهنم میرسه

3254
02:19:07,870 --> 02:19:08,870
پیدا کردم.

3255
02:19:11,430 --> 02:19:12,430
دختر کیه؟

3256
02:19:32,570 --> 02:19:35,129
تئو، نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.

3257
02:19:35,230 --> 02:19:38,969
با وجود هر کاری که نجمت انجام داد، خونش را از دست داد.
بخشش یک عمل بسیار با فضیلت است.

3258
02:19:39,105 --> 02:19:40,770
وظیفه ما به عنوان انسانیت ملیک عزیز.

3259
02:19:41,370 --> 02:19:42,490
علاوه بر این، من خیلی زیاد داشتم.

3260
02:19:42,549 --> 02:19:43,549
خوب بود یه کم یادم اومد

3261
02:19:50,555 --> 02:19:53,475
با وجود هر کاری که نجمت انجام داد، خون خود را از دست داد.
بخشش یک عمل بسیار با فضیلت است.

3262
02:19:55,050 --> 02:19:56,770
آقای نجمت.

3263
02:19:57,769 --> 02:19:58,790
آقای نجمت.

3264
02:20:02,130 --> 02:20:03,750
زیبای خفته.

3265
02:20:04,829 --> 02:20:05,870
خوش آمدید.

3266
02:20:08,000 --> 02:20:09,410
ملیک.

3267
02:20:09,830 --> 02:20:10,830
عشق من

3268
02:20:11,520 --> 02:20:12,970
به ما خوش آمدید.

3269
02:20:12,971 --> 02:20:14,310
ملیک.

3270
02:20:14,990 --> 02:20:15,990
عشق من

3271
02:20:19,010 --> 02:20:19,721
چگونه؟

3272
02:20:19,745 --> 02:20:21,470
آیا شما احساس خوبی دارید؟

3273
02:20:21,730 --> 02:20:22,146
ها؟

3274
02:20:22,170 --> 02:20:23,170
ببینم حالت خوبه؟

3275
02:20:23,790 --> 02:20:24,526
ملیک.

3276
02:20:24,550 --> 02:20:25,550
ها؟

3277
02:20:29,310 --> 02:20:30,150
ها؟

3278
02:20:30,151 --> 02:20:31,151
ملیک.

3279
02:20:33,870 --> 02:20:34,870
ها؟

3280
02:20:45,090 --> 02:20:46,910
بیا، بیا، بگذار بلندت کنم.

3281
02:20:47,070 --> 02:20:48,250
کمی شبیه این است... باران.

3282
02:20:50,730 --> 02:20:51,730
ملوکا.

3283
02:20:56,630 --> 02:21:01,010
اوه من نمیفهمم چی میگی

3284
02:21:01,330 --> 02:21:03,770
فکر کنم پانسمان سرش محکم شده.

3285
02:21:04,470 --> 02:21:05,470
تورمان گفت.

3286
02:21:05,650 --> 02:21:07,210
فکر می کنم می خواهد از من تشکر کند.

3287
02:21:07,529 --> 02:21:08,630
مهم نیست نجم الدین.

3288
02:21:08,910 --> 02:21:09,910
آیا او روسی صحبت می کند؟

3289
02:21:13,850 --> 02:21:14,970
او روسی صحبت می کند.

3290
02:21:15,230 --> 02:21:16,230
مادر

3291
02:21:16,310 --> 02:21:21,230
ملیک، در حالی که پزشکان این را حدس می زدند،
حدس می زنم آزاد شدند.

3292
02:21:27,810 --> 02:21:28,810
ملوکا.

3293
02:21:30,630 --> 02:21:31,630
راسکی.

3294
02:21:33,619 --> 02:21:34,619
راسکی.

3295
02:21:35,810 --> 02:21:43,810
którzy به شیوه ای مشابه صحبت می کند.

3296
02:21:43,811 --> 02:21:47,770
نه من کولوژیستم

3297
02:21:47,910 --> 02:21:49,010
من تورون هستم!

3298
02:22:00,005 --> 02:22:01,110
به ملک!

3299
02:22:01,610 --> 02:22:02,610
این هم، این هم

3300
02:22:03,980 --> 02:22:05,510
این هم، این هم

3301
02:22:06,330 --> 02:22:07,330
این هم، این هم

3302
02:22:07,810 --> 02:22:10,690
روسیه بزرگ است!

3303
02:22:10,691 --> 02:22:13,090
این هم، این هم

3304
02:22:13,450 --> 02:22:15,170
این هم، این هم!

3305
02:22:15,390 --> 02:22:17,630
این هم، این هم!

3306
02:23:34,490 --> 02:23:35,890
نجم الدین تو تحمل ناپذیری

3307
02:23:37,630 --> 02:23:38,606
نجم الدین.

3308
02:23:38,630 --> 02:23:40,290
نجم الدین چه کردی؟

3309
02:23:40,291 --> 02:23:41,026
نجم الدین چه کردی؟

3310
02:23:41,050 --> 02:23:41,890
نجم الدین چه کردی؟

3311
02:23:41,891 --> 02:23:42,050
نجم الدین چه کردی؟

3312
02:23:42,051 --> 02:23:42,070
نجم الدین چه کردی؟

3313
02:23:42,071 --> 02:23:43,270
نجم الدین چه کردی؟

3314
02:23:43,271 --> 02:23:43,389
نجم الدین چه کردی؟

3315
02:23:43,390 --> 02:23:43,406
نجم الدین چه کردی؟

3316
02:23:43,430 --> 02:23:44,470
نجم الدین چه کردی؟

3317
02:23:44,471 --> 02:23:44,646
نجم الدین چه کردی؟

3318
02:23:44,670 --> 02:23:45,710
نجم الدین چه کردی؟

3319
02:23:45,990 --> 02:23:47,910
نجم الدین چه کردی؟

3320
02:23:47,911 --> 02:23:48,209
نجم الدین چه کردی؟

3321
02:23:48,210 --> 02:23:48,210
نجم الدین چه کردی؟

3322
02:23:48,211 --> 02:23:50,930
چه کردی، چه جرات کردی؟

3323
02:23:50,990 --> 02:23:53,390
چه کار کردی، چه کاری انجام دادی؟

3324
02:23:53,550 --> 02:23:55,690
چطور جرات داری کنار بکشی

3325
02:23:56,050 --> 02:23:58,210
چه کردی، چه جرات کردی؟

3326
02:23:58,870 --> 02:23:59,870
چیکار کردی...


